XARISTA - Влюбляюсь не в тех - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни XARISTA - Влюбляюсь не в тех




Влюбляюсь не в тех
I fall for the wrong guys
Строчки начинаются с многоточий
Lines begin with ellipsis
И заканчиваются точкой...
And end with periods...
Это всё, что ты хотел мне сказать?
Is that all you wanted to tell me?
Я сажусь в такси, уезжаю домой
I got in a taxi, went home
Мысли по сети, голос в трубке чужой
Thoughts online, strange voice in the phone
Красиво говоришь, мне аж даже смешно
You talk so prettily, it's funny to me
Ха, мне уже всё равно
Ha, I don't care anymore
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Why do I fall for the wrong guys,
Сколько можно было верить этой ерунде?
How much longer could I believe this nonsense?
Просто сильно задел мои чувства
You just hurt my feelings badly
После тебя в моём сердце так пусто.
After you, my heart feels so empty.
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Why do I fall for the wrong guys,
Сколько можно было верить этой ерунде?
How much longer could I believe this nonsense?
Просто сильно задел мои чувства
You just hurt my feelings badly
После тебя в моём сердце так пусто.
After you, my heart feels so empty.
Это всё, на что он способен -
That's all he's capable of -
Только дарить слёзы, а не розы
Only giving tears, not roses
Ты цветёшь, но уже не для него,
You're blooming, but it's no longer for him
И на твою любовь ему плевать давно.
And he no longer cares about your love.
Не хватает века вернуть любимого человека
Not enough lifetimes to get your loved one back
Это правда
That's the truth
Я не стану врать, тем более в своих треках,
I won't lie, especially in my tracks,
И опять заставляешь меня плакать
And again you make me cry
В твоих объятиях мне стало тесно
Your embrace has become too tight for me
Довольно, хватит с меня твоей лести
That's it, I've had enough of your flattery
Как ни старайся, мне неинтересно
No matter how hard you try, I'm not interested
Мне настолько всё равно, сколько нету грустных песен...
I don't care so much that there aren't any sad songs...
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Why do I fall for the wrong guys,
Сколько можно было верить этой ерунде?
How much longer could I believe this nonsense?
Просто сильно задел мои чувства
You just hurt my feelings badly
После тебя в моём сердце так пусто.
After you, my heart feels so empty.
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Why do I fall for the wrong guys,
Сколько можно было верить этой ерунде?
How much longer could I believe this nonsense?
Просто сильно задел мои чувства
You just hurt my feelings badly
После тебя в моём сердце так пусто.
After you, my heart feels so empty.
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Why do I fall for the wrong guys,
Сколько можно было верить этой ерунде?
How much longer could I believe this nonsense?
Просто сильно задел мои чувства
You just hurt my feelings badly
После тебя в моём сердце так пусто.
After you, my heart feels so empty.
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Why do I fall for the wrong guys,
Сколько можно было верить этой ерунде?
How much longer could I believe this nonsense?
Просто сильно задел мои чувства
You just hurt my feelings badly
После тебя в моём сердце так пусто.
After you, my heart feels so empty.





Авторы: Viktoriya Vladimirovna Gulyak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.