Влюбляюсь не в тех - XARISTA перевод на французский

Влюбляюсь не в тех

Строчки начинаются с многоточий
И заканчиваются точкой...
Это всё, что ты хотел мне сказать?
Я сажусь в такси, уезжаю домой
Мысли по сети, голос в трубке чужой
Красиво говоришь, мне аж даже смешно
Ха, мне уже всё равно
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Сколько можно было верить этой ерунде?
Просто сильно задел мои чувства
После тебя в моём сердце так пусто.
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Сколько можно было верить этой ерунде?
Просто сильно задел мои чувства
После тебя в моём сердце так пусто.
Это всё, на что он способен -
Только дарить слёзы, а не розы
Ты цветёшь, но уже не для него,
И на твою любовь ему плевать давно.
Не хватает века вернуть любимого человека
Это правда
Я не стану врать, тем более в своих треках,
И опять заставляешь меня плакать
В твоих объятиях мне стало тесно
Довольно, хватит с меня твоей лести
Как ни старайся, мне неинтересно
Мне настолько всё равно, сколько нету грустных песен...
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Сколько можно было верить этой ерунде?
Просто сильно задел мои чувства
После тебя в моём сердце так пусто.
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Сколько можно было верить этой ерунде?
Просто сильно задел мои чувства
После тебя в моём сердце так пусто.
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Сколько можно было верить этой ерунде?
Просто сильно задел мои чувства
После тебя в моём сердце так пусто.
Ну почему я влюбляюсь не в тех,
Сколько можно было верить этой ерунде?
Просто сильно задел мои чувства
После тебя в моём сердце так пусто.

Je tombe amoureuse des mauvais

Les lignes commencent par des points de suspension
Et se terminent par un point...
C'est tout ce que tu voulais me dire ?
Je prends un taxi, je rentre chez moi
Pensées sur le net, voix au téléphone d'un étranger
Tu parles bien, c'est même drôle
Ha, je m'en fiche déjà
Pourquoi est-ce que je tombe amoureuse des mauvais,
Combien de fois puis-je croire à ces bêtises ?
Tu as juste touché mes sentiments
Après toi, mon cœur est si vide.
Pourquoi est-ce que je tombe amoureuse des mauvais,
Combien de fois puis-je croire à ces bêtises ?
Tu as juste touché mes sentiments
Après toi, mon cœur est si vide.
C'est tout ce qu'il est capable de faire -
Donner des larmes, pas des roses
Tu es en fleurs, mais pas pour lui,
Et il se fiche de ton amour depuis longtemps.
Il faut un siècle pour retrouver la personne aimée
C'est vrai
Je ne vais pas mentir, surtout dans mes morceaux,
Et tu me fais pleurer encore
Dans tes bras, je me suis sentie à l'étroit
Assez, j'en ai assez de tes flatteries
Peu importe ce que tu fais, je ne suis pas intéressée
Je m'en fiche tellement qu'il n'y a pas de chansons tristes...
Pourquoi est-ce que je tombe amoureuse des mauvais,
Combien de fois puis-je croire à ces bêtises ?
Tu as juste touché mes sentiments
Après toi, mon cœur est si vide.
Pourquoi est-ce que je tombe amoureuse des mauvais,
Combien de fois puis-je croire à ces bêtises ?
Tu as juste touché mes sentiments
Après toi, mon cœur est si vide.
Pourquoi est-ce que je tombe amoureuse des mauvais,
Combien de fois puis-je croire à ces bêtises ?
Tu as juste touché mes sentiments
Après toi, mon cœur est si vide.
Pourquoi est-ce que je tombe amoureuse des mauvais,
Combien de fois puis-je croire à ces bêtises ?
Tu as juste touché mes sentiments
Après toi, mon cœur est si vide.