Текст и перевод песни XARISTA - Заколдованные дети
Не
надо
приносить
цветы
N'apporte
pas
de
fleurs
На
кладбище
моей
любви
Au
cimetière
de
mon
amour
Мы
заколдованные
дети
Nous
sommes
des
enfants
ensorcelés
Смартфоны
вместо
головы
Des
smartphones
à
la
place
de
la
tête
Мы
сидим
вдвоём
Nous
sommes
assis
ensemble
В
церквях
наших
огни
Dans
nos
églises,
les
lumières
Мы
сойдём
с
ума
Nous
deviendrons
fous
Если
будем
одни
Si
nous
sommes
seuls
Вижу
сны
наяву
Je
vois
des
rêves
éveillés
Розы
душат
холода
Les
roses
étouffent
le
froid
Если
хочешь
мою
душу
Si
tu
veux
mon
âme
Не
забудь
свою
продать
N'oublie
pas
de
vendre
la
tienne
Кружит
в
вальсе
на
костях
Tourne
en
valse
sur
les
os
Моя
первая
любовь
Mon
premier
amour
И
пусть
это
был
пустяк
Et
même
si
c'était
un
rien
Нас
завяжет
в
узелок
Il
nous
liera
en
un
nœud
Один
курок,
один
щелчок
Une
gâchette,
un
clic
Всех
завяжет
в
узелок
Tout
le
monde
sera
lié
en
un
nœud
Кто-то
слишком
был
влюблён
Quelqu'un
était
trop
amoureux
Но
простить,
увы,
не
смог
Mais
il
ne
pouvait
pas
pardonner,
hélas
Не
надо
приносить
цветы
N'apporte
pas
de
fleurs
На
кладбище
моей
любви
Au
cimetière
de
mon
amour
Мы
заколдованные
дети
Nous
sommes
des
enfants
ensorcelés
Смартфоны
вместо
головы
Des
smartphones
à
la
place
de
la
tête
Не
надо
приносить
цветы
N'apporte
pas
de
fleurs
На
кладбище
моей
любви
Au
cimetière
de
mon
amour
Мы
заколдованные
дети
Nous
sommes
des
enfants
ensorcelés
Смартфоны
вместо
головы
Des
smartphones
à
la
place
de
la
tête
(Нет
этому
тёплому
искусственному
миру)
(Pas
ce
monde
artificiellement
chaud)
(Только
реальная
сухая
реальность)
(Seule
la
vraie
réalité
sèche)
Косы
как
образ
неосознанный
Les
tresses
comme
une
image
inconsciente
Душат
меня
сильнее
M'étouffent
plus
fort
Разум
в
яме
бесконечной
L'esprit
dans
un
trou
sans
fin
Тело
цветом
всё
бледнее
Le
corps
devient
plus
pâle
Скоро
все
мы
здесь
утонем
Bientôt,
nous
allons
tous
nous
noyer
ici
Сколько
нам
осталось
дней?
Combien
de
jours
nous
reste-t-il
?
Если
жизнь
как
крематорий
Si
la
vie
est
comme
un
crématorium
Я
оденусь
потеплее
Je
m'habillerai
plus
chaudement
Из
всех
цветов
подарил
мне
венок
De
toutes
les
fleurs,
tu
m'as
offert
une
couronne
И
всё
то,
что
нас
держало,
пустили
на
самотёк
Et
tout
ce
qui
nous
tenait,
nous
l'avons
laissé
à
la
dérive
Один
курок,
один
щелчок
Une
gâchette,
un
clic
Всех
завяжет
в
узелок
Tout
le
monde
sera
lié
en
un
nœud
Кто-то
слишком
был
влюблён
Quelqu'un
était
trop
amoureux
Но
простить,
увы,
не
смог
Mais
il
ne
pouvait
pas
pardonner,
hélas
Один
курок,
один
щелчок
Une
gâchette,
un
clic
Всех
завяжет
в
узелок
Tout
le
monde
sera
lié
en
un
nœud
(В
узелок)
(En
un
nœud)
Всех
завяжет
в
узелок
Tout
le
monde
sera
lié
en
un
nœud
Не
надо
приносить
цветы
N'apporte
pas
de
fleurs
На
кладбище
моей
любви
Au
cimetière
de
mon
amour
Мы
заколдованные
дети
Nous
sommes
des
enfants
ensorcelés
Смартфоны
вместо
головы
Des
smartphones
à
la
place
de
la
tête
Не
надо
приносить
цветы
N'apporte
pas
de
fleurs
На
кладбище
моей
любви
Au
cimetière
de
mon
amour
Мы
заколдованные
дети
Nous
sommes
des
enfants
ensorcelés
Смартфоны
вместо
головы
Des
smartphones
à
la
place
de
la
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.