Текст и перевод песни XARISTA - ПО ДУШАМ

ПО ДУШАМ

Каждое утро я опасаюсь
Что мы не проснёмся с тобою теперь
Как же такое мне чудо досталось?
И как я досталась тебе?

И наши привычные будни сомнений
Остынут, когда ты найдёшь поумнее
Остынут, когда ты напишешь не мне
Мне бы так хотелось не упустить момент

Кажется, где-то в моей голове пустой
Раздаётся несерьёзный, но очень громкий звон
Он говорит, что нужно прерывать бесконечный сон
Открыть глаза и выбросить все эти чувства вон

Вижу свет
В темно-те
Потанцуем с тобой?
Да или нет?

Танцуй со мной по душам
Если нет, я устрою пожар
Это шабаш, а не карнавал
В моей голове те, кого ты не ждал

Потанцуй со мной по душам
Если нет, я устрою пожар
Это шабаш, а не карнавал
В моей голове те, кого ты не ждал

Я знаю, что такое больно
Ведь я тоже любила когда-то
Как хорошо, что тебя вижу снова
Просто я ещё не всё сказала

Наш разговор станет последним,
Но что произойдёт потом
Это дело следствия
Я спрячу за спиной все негативные последствия
Буду с тобой милой, ведь тебя так это бесит

(Я)
Выброшу в окно твои чувства
(И)
Их сразу подметут - это мусор
И в конце нашей прогулки приготовлю бонус
Я исчезну из твоей жизни - это фокус!

Вижу свет
В темно-те
Потанцуем с тобой?
Да или нет?

Танцуй со мной по душам
Если нет, я устрою пожар
Это шабаш, а не карнавал
В моей голове те, кого ты не ждал

Потанцуй со мной по душам
Если нет, я устрою пожар
Это шабаш, а не карнавал
В моей голове те, кого ты не ждал
(Потанцуй со мной)

SOUL TO SOUL

Every morning I fear
That we won't wake up together now
How did I get so lucky?
And how did I end up with you?

And our usual daily doubts
Will cool when you find someone smarter
Will cool when you don't text me
I'd like so much to not miss the moment

It seems like somewhere in my empty head
There's a frivolous but very loud bell ringing
It says I need to interrupt this endless sleep
Open my eyes and throw out all these feelings

I see the light
In the darkness
Will you dance with me?
Yes or no?

Dance with me soul to soul
If not, I'll start a fire
This is a coven, not a carnival
In my head are those you didn't expect

Dance with me soul to soul
If not, I'll start a fire
This is a coven, not a carnival
In my head are those you didn't expect

I know what pain is
Because I was once in love too
It's so good to see you again
It's just that I don't have anything else to say

Our conversation will be the last,
But what will happen next
Is a matter for investigation
I'll hide the negative consequences behind my back
I'll be nice to you, because it pisses you off so much

(I)
I'll throw your feelings out the window
(And)
They'll be swept up right away - it's trash
And at the end of our walk I'll prepare a bonus
I'll disappear from your life - it's a trick!

I see the light
In the darkness
Will you dance with me?
Yes or no?

Dance with me soul to soul
If not, I'll start a fire
This is a coven, not a carnival
In my head are those you didn't expect

Dance with me soul to soul
If not, I'll start a fire
This is a coven, not a carnival
In my head are those you didn't expect
(Dance with me)