XARISTA - Я приду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XARISTA - Я приду




Я приду
J'arriverai
Весна опять и опять
Le printemps revient encore et encore
Срывает голову психам
Il fait perdre la tête aux fous
Если ты сходишь с ума
Si tu deviens folle
Я прошу, сходи тихо
Je te prie, fais-le en silence
Красные утром, две чёрные вечером
Rouge le matin, deux noirs le soir
Время моё на нервах отмечено
Mon temps est marqué par mes nerfs
Бремя твоё - искать меня вечно
Ton fardeau est de me chercher éternellement
Пусть жизнь скоротечна, но я
La vie est éphémère, mais moi
Я приду, когда ты не ждал
J'arriverai quand tu ne t'y attends pas
А-а
A-a
А-а от меня, меня
A-a de moi, de moi
Тебе уже никуда не сбежать
Tu ne pourras plus t'échapper
А-а
A-a
Весна опасна
Le printemps est dangereux
Я приду, когда ты не ждал
J'arriverai quand tu ne t'y attends pas
А-а
A-a
А-а от меня, меня
A-a de moi, de moi
Тебе уже никуда не сбежать
Tu ne pourras plus t'échapper
А-а
A-a
Весна опасна
Le printemps est dangereux
Я ломаю правила
Je brise les règles
Что для тебя правильно?
Qu'est-ce qui est juste pour toi ?
Как же нас поменяло так?
Comment nous avons tellement changé ?
Мы крайне ненормальные
Nous sommes extrêmement anormaux
Ломаю себе голову
Je me casse la tête
Выбор будет рискованный
Le choix sera risqué
Любить или убить тебя
T'aimer ou te tuer
Мне всё равно
Je m'en fiche
Я мешаю нас с тобою
Je mélange toi et moi
Среди слёз и алкоголя
Au milieu des larmes et de l'alcool
Достаю из пачки то
Je sors du paquet ce qui
Что меня вскоре успокоит
Me calmera bientôt
Верни
Rends
Назад
Moi
Искру
L'étincelle
В глазах
Dans mes yeux
Я приду, когда ты не ждал
J'arriverai quand tu ne t'y attends pas
А-а
A-a
А-а от меня, меня
A-a de moi, de moi
Тебе уже никуда не сбежать
Tu ne pourras plus t'échapper
А-а
A-a
Весна опасна
Le printemps est dangereux
Я приду, когда ты не ждал
J'arriverai quand tu ne t'y attends pas
А-а
A-a
А-а от меня, меня
A-a de moi, de moi
Тебе уже никуда не сбежать
Tu ne pourras plus t'échapper
А-а
A-a
Весна опасна
Le printemps est dangereux
Я приду, когда ты не ждал
J'arriverai quand tu ne t'y attends pas
А-а
A-a
А-а от меня, меня
A-a de moi, de moi
Тебе уже никуда не сбежать
Tu ne pourras plus t'échapper
А-а
A-a
Весна опасна
Le printemps est dangereux





Авторы: гуляк виктория владимировна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.