25.26.27 - XASSA перевод на английский

25.26.27

Вернуться бы в дом на закате бы дня
Вернуться бы в сон, где под ногами земля
Верните мой сон, где маленький я
Звоню в домофон: Мама, алло, это я
Вернуться бы в дом на закате бы дня
Вернуться бы в сон, где вырос я и семья
Где птицы поют, поют и поют
Но они молча куда-то уходят на юг

Двадцать пятый дом, метр двадцать пять, колготки
Четыре силуэта улыбаются на фотке
Нету блатной походки, неважно, какие шмотки
Дружная была семья

Двадцать пятый дом, метр двадцать пять, колготки
Четыре силуэта улыбаются на фотке
Нету блатной походки, неважно, какие шмотки
Дружная была семья — верили, что в одной лодке
Сырость в старой хрущевке, шустрый, малый и ловкий
Сандали, не кроссовки, Мики Маус на толстовке
Азбука перед сном в старой доброй обстановке
Мама на кухне целый день, папа на подработке
Где я рисую мир где-то там за шкафом
Ещё тогда он был моим батискафом
Забегаю в дом мама накормит с кайфом
В детстве ещё тогда не увлекался стаффом
Наивный, маленький ребёнок, но со всем без страха
Но к моему не нужен сердцу был абонемент
Я опишу то время, хоть это лишь и метафора
Как белый мотылёк, я летел на свет
Белый мотылёк

Знаешь такое стихотворение: Я узнал что у меня
Есть огромная семья
И тропинка, и лесок
В поле каждый колосок
Речка, небо голубое
Это все мое родное
Это Родина моя
Всех люблю на свете я

Дом двадцать шесть, переезд Ризы Фахретдина
Новая картина: перед глазами квартира
Где пару комнат, начинает вырастать мужчина
I,m winner, меня учила дисциплина
Где-то по двадцать, ёбл в Adidas'е или Fila
Улица для всех едина, разговоры — словно квест
Всё как из фильма Тарантино, что было — то было
Но там я понимал, кто рядом, куда я полез
Года бегут, куда снова
Мой мир, где упал, но не больно
Меня растили как воина
Помимо этого всего, была вторая школа
Ринг, учёба, кровать, кровью и потом в solo
Ринг, задача порвать, тренер кричит сурово
Россия ПФО, может, кому знакомо
Сына, кто ты, я пацан, говори достойно
Вольно
Да, отец, можно пойду я спать
Да, отец, сына тоже может устать
Что-то в этой жизни начал понимать
Всё, что видели глаза, я тогда писал в тетрадь

У-у-у, у-у-у
Чё, братик, на заключение тогда пойдём?

Девятнадцатый год, папа, мама, расход
Я забываю всё, на миг включил автопилот
Мне помогает алко, дым, мой район, восход
Корабль тонет, но я строю себе новый плод
Время идёт, я ищу себе комфорт
Дом двадцать семь, Казань, я ухожу в поход
Музыка со мной рядом, как дождя мой зонт
Xassa авиалайнер, прошу тебя на борт
Мне двадцать три, я пишу себе альбом
Двенадцать треков для своих, только о родном
Двенадцать треков, где творится, что в двадцать седьмом
Если захочешь меня видеть, то найдёшь лишь в нём

25.26.27

If only I could return home at sunset, love
If only I could return to the dream where the earth is beneath my feet
Bring back my dream, where I am small again
I ring the intercom: Mom, hello, it's me
If only I could return home at sunset, my dear
If only I could return to the dream where I grew up with my family
Where birds sing, and sing, and sing
But they silently fly away south

House number twenty-five, one meter twenty-five, tights
Four silhouettes smile in the photo
No swagger in my walk, doesn't matter what clothes I wear
We were a close-knit family

House number twenty-five, one meter twenty-five, tights
Four silhouettes smile in the photo
No swagger in my walk, doesn't matter what clothes I wear
We were a close-knit family - we believed we were in the same boat
Dampness in the old Khrushchev-era apartment, quick, small and nimble
Sandals, not sneakers, Mickey Mouse on my sweatshirt
Alphabet before bed in the good old setting
Mom in the kitchen all day, dad working extra jobs
Where I draw the world somewhere behind the wardrobe
Back then it was my bathyscaphe
I run into the house, mom feeds me with joy
Back then, as a child, I wasn't into drugs yet
Naive, little child, but fearless in all things
But my heart didn't need a membership
I'll describe that time, even if it's just a metaphor
Like a white moth, I flew to the light
White moth

You know that poem: I learned that I have
A huge family
And a path, and a forest
Every ear of corn in the field
River, blue sky
This is all my native land
This is my Motherland
I love everyone in the world

House twenty-six, moving to Riza Fakhretdin Street
A new picture: an apartment before my eyes
With a couple of rooms, a man begins to grow
I'm a winner, discipline taught me
Somewhere around twenty, chilling in Adidas or Fila
The street is one for all, conversations are like a quest
Everything's like a Tarantino movie, what was, was
But there I understood who was by my side, where I was going
Years fly by, where to again
My world, where I fell, but it didn't hurt
They raised me as a warrior
Besides all this, there was a second school
Ring, studies, bed, blood and sweat in solo
Ring, the task is to tear, the coach shouts sternly
Russia, Volga Federal District, maybe someone's familiar
Son, who are you, I'm a kid, speak with dignity
At ease
Yes, father, may I go to sleep
Yes, father, a son can get tired too
I started to understand something in this life
Everything my eyes saw, I wrote down in a notebook

Ooh, ooh
Yo, bro, wanna go to the slammer then?

Year nineteen, dad, mom, separation
I forget everything, I switched to autopilot for a moment
Alcohol, smoke, my neighborhood, sunrise help me
The ship is sinking, but I'm building myself a new vessel
Time goes by, I'm looking for comfort
House twenty-seven, Kazan, I'm going on a journey
Music is with me, like my umbrella in the rain
Xassa airliner, please come aboard
I'm twenty-three, I'm writing my album
Twelve tracks for my people, only about what's dear to me
Twelve tracks where things happen, like in twenty-seven
If you want to see me, you'll only find me in it