Текст и перевод песни XASSA - All night

All night

All night ты на мне, all night
All night ты на мне, alright
Пускай всё в огне, moonlight
Не пытайся полюбить — всё равно сердце растает

All night ты на мне, all night
All night ты на мне, alright
Пускай всё в огне, moonlight
Не пытайся полюбить — всё равно сердце растает

Она любит дым, она любит алко
Хочет, чтобы всем было её жалко
Знаю то, что всем было с нею жарко
Знает много кто, но не знает мамка

Девочка была ещё когда-то мышкой
А теперь в руках тлеет её сижка
Красная помада на губах
Малышка вышла на охоту — это её фишка

Эта дама выросла рано
Ищет атамана в дыму балагана
Ищет атамана, но не вспомнит кто ты
Потому что слишком много гасит в себя шоты

Что ты, голова туманна
Девочка S-класса любит мариванна
Любит сигареты — для неё нирвана
Ультрафиолет, световая гамма

All night ты на мне, all night
All night ты на мне, alright
Пускай всё в огне, moonlight
Не пытайся полюбить — всё равно сердце растает

All night ты на мне, all night
All night ты на мне, alright
Пускай всё в огне, moonlight
Не пытайся полюбить — всё равно сердце растает

Давай без обид, давай без обид
Ночью фонари, город наш не спит
Вижу, как разносит тебя этот дым
Я сегодня твой, да, твой магнит

Тебя так кружит, меня так кружит
Нам пора домой, время так спешит
Ты начнёшь снимать снова свой прикид
Знаю: эта ночь меня удивит

То ли не болит, то ли, то ли убит, сорри
Не путай берега: мы с тобой ни Клайд, ни Бонни
Не говори "lolly", не говори "homie"
Я просто не хочу пускать себе на рану соли

Нет, мне не нужен твой а-
Нет, мне не нужен твой аромат
Нет, ты не спустишься со мной в ад
Но ты на мне all night

All night ты на мне, all night
All night ты на мне, alright
Пускай всё в огне, moonlight
Не пытайся полюбить — всё равно сердце растает

All night ты на мне, all night
All night ты на мне, alright
Пускай всё в огне, moonlight
Не пытайся полюбить — всё равно сердце растает

(All night ты на мне, all night)
(All night ты на мне, alright)
(Пускай всё в огне, moonlight)
(Не пытайся полюбить — всё равно сердце растает)

Toute la nuit

Toute la nuit, tu es sur moi, toute la nuit
Toute la nuit, tu es sur moi, d'accord
Laisse tout brûler, clair de lune
N'essaie pas de tomber amoureux - de toute façon, ton cœur fondra

Toute la nuit, tu es sur moi, toute la nuit
Toute la nuit, tu es sur moi, d'accord
Laisse tout brûler, clair de lune
N'essaie pas de tomber amoureux - de toute façon, ton cœur fondra

Elle aime la fumée, elle aime l'alcool
Elle veut que tout le monde ait pitié d'elle
Je sais que tout le monde a été chaud avec elle
Beaucoup de gens le savent, mais sa mère ne le sait pas

Elle était une souris autrefois
Et maintenant, sa cigarette brûle entre ses doigts
Rouge à lèvres rouge sur ses lèvres
La petite fille est partie à la chasse - c'est son truc

Cette dame a grandi tôt
Elle cherche un chef de bande dans la fumée du chapiteau
Elle cherche un chef de bande, mais elle ne se souviendra pas de qui tu es
Parce qu'elle avale trop de shots

Quoi, ta tête est embrumée
La fille de classe S aime la marijuana
Elle aime les cigarettes - pour elle, c'est le nirvana
Ultraviolet, spectre lumineux

Toute la nuit, tu es sur moi, toute la nuit
Toute la nuit, tu es sur moi, d'accord
Laisse tout brûler, clair de lune
N'essaie pas de tomber amoureux - de toute façon, ton cœur fondra

Toute la nuit, tu es sur moi, toute la nuit
Toute la nuit, tu es sur moi, d'accord
Laisse tout brûler, clair de lune
N'essaie pas de tomber amoureux - de toute façon, ton cœur fondra

Allons-y sans rancune, allons-y sans rancune
Les lampadaires la nuit, notre ville ne dort pas
Je vois comment cette fumée te fait tourner
Je suis à toi aujourd'hui, oui, ton aimant

Tu tournes comme ça, je tourne comme ça
Il est temps de rentrer à la maison, le temps presse
Tu vas recommencer à enlever tes vêtements
Je sais : cette nuit me surprendra

Soit ça ne fait pas mal, soit, soit je suis mort, désolé
Ne confonds pas les rives : nous ne sommes ni Clyde ni Bonnie
Ne dis pas "lolly", ne dis pas "homie"
Je ne veux juste pas mettre du sel sur ma blessure

Non, je n'ai pas besoin de ton a-
Non, je n'ai pas besoin de ton parfum
Non, tu ne descendras pas en enfer avec moi
Mais tu es sur moi toute la nuit

Toute la nuit, tu es sur moi, toute la nuit
Toute la nuit, tu es sur moi, d'accord
Laisse tout brûler, clair de lune
N'essaie pas de tomber amoureux - de toute façon, ton cœur fondra

Toute la nuit, tu es sur moi, toute la nuit
Toute la nuit, tu es sur moi, d'accord
Laisse tout brûler, clair de lune
N'essaie pas de tomber amoureux - de toute façon, ton cœur fondra

(Toute la nuit, tu es sur moi, toute la nuit)
(Toute la nuit, tu es sur moi, d'accord)
(Laisse tout brûler, clair de lune)
(N'essaie pas de tomber amoureux - de toute façon, ton cœur fondra)