Текст и перевод песни XASSA - Beautiful Life

Beautiful Life

Мне бы, мама, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф
Я расправлю крылья, и все будет nice
Only my dream keaps me alive
Источник text-pesni.com

Мне бы, мама, beautiful life (А)
Музыка, one love, — это мой кайф
Я расправлю крылья, и все будет nice (Nice)
Only my dream keaps me alive

Отец мне говорил: Не, это не финиш
Если захочешь, разъе*ешь свой е*аный кипишь
Пока ты сидишь в четырех и ничего не видишь
Хочешь, не хочешь сына, но ты, с*ка, скоро сгинешь
Покой я научился находить без сиг
В своем океане, как Моби Д*к
Никто и не поймет, что ушел на миг
Можешь не слушать, я уже привык
Без обид, но это мое бинго
Пора уже и мне вставать на место king'а
Много так прохавало дитя ринга
Кто настоящий волк (А), кто-то просто динго (Бинго)
Попутным ветром принесет в мой дом
Кто-то целиться ножом, зачем лезет на рожон?
А завтра новый день, все хорошо
Целый мир под капюшон, страшный сон — это лишь сон

Мне бы, мама, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф (Мой)
Я расправлю крылья, и все будет nice (Е)
Only my dream keaps me alive
Мне бы, мама, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф (Мой)
Я расправлю крылья, и все будет nice
Only my dream keaps me alive

Мама, твой сын бегал от тяжелых путей
В итоге полюбил их — так я находил идеи
Падал, вставал, снова падал — так и стал сильней
Об этом вам расскажут раны в моем-моем сером мире
Раны не видно на теле, пролетали дни, недели
Я учился лишь дарить моим людям децибелы
Мама, ты верь мне, my life, my life — на сцене
Покажу себя на деле, пора выходить из тени, а
Да, бывал голодный в свои двадцать лет (Двадцать лет)
Уходил в себя, никуда без бед (Я)
Да, бывал ходил, них*я монет
Может, погодите, будет мой рассвет, м-м
Знаю одиночество, что профи-killer (А)
Но не все так просто, меня не убило (А)
Часто погибало все, что так любил я
Ну же, расскажи, брат, в чем же сила?

Мне бы, мама, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф (Мой)
Я расправлю крылья, и все будет nice
Only my dream keaps me alive
Мне бы, мама, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф (Мой)
Я расправлю крылья, и все будет nice
Only my dream keaps me alive (Dream keaps me alive...)

Une belle vie

Maman, j'aimerais une belle vie
La musique, l'amour, c'est mon bonheur
J'étendrai mes ailes, tout sera bien
Seul mon rêve me garde en vie
Source text-pesni.com

Maman, j'aimerais une belle vie (Ah)
La musique, l'amour, c'est mon bonheur
J'étendrai mes ailes, tout sera bien (Bien)
Seul mon rêve me garde en vie

Mon père me disait: Non, ce n'est pas la fin
Si tu veux, tu vas foutre le bordel
Tant que tu restes dans tes quatre murs et que tu ne vois rien
Tu le veuilles ou non, mon fils, tu vas disparaître
J'ai appris à trouver la paix sans signaux
Dans mon océan, comme Moby Dick
Personne ne comprendra que je suis parti un instant
Tu peux ne pas écouter, j'y suis habitué
Sans offense, mais c'est mon bingo
Il est temps que je prenne ma place de roi
Beaucoup ont déjà traversé le ring
Qui est le vrai loup (Ah), qui est juste un dingo (Bingo)
Le vent portera à ma maison
Quelqu'un vise avec un couteau, pourquoi se mettre en danger ?
Et demain, un nouveau jour, tout va bien
Le monde entier sous mon capuchon, le cauchemar n'est qu'un rêve

Maman, j'aimerais une belle vie
La musique, l'amour, c'est mon bonheur (Le mien)
J'étendrai mes ailes, tout sera bien (Oui)
Seul mon rêve me garde en vie
Maman, j'aimerais une belle vie
La musique, l'amour, c'est mon bonheur (Le mien)
J'étendrai mes ailes, tout sera bien
Seul mon rêve me garde en vie

Maman, ton fils fuyait les chemins difficiles
Finalement, je les ai aimés, c'est comme ça que j'ai trouvé des idées
Je suis tombé, je me suis relevé, je suis retombé, c'est comme ça que je suis devenu plus fort
Mes cicatrices dans mon monde gris te le diront
Les cicatrices ne sont pas visibles sur mon corps, les jours et les semaines ont passé
J'ai appris à offrir des décibels à mon peuple
Maman, crois-moi, ma vie, ma vie est sur scène
Je vais me montrer en action, il est temps de sortir de l'ombre, ah
Oui, j'avais faim à 20 ans (Vingt ans)
Je me suis replié sur moi-même, pas de chance sans malheur (Je)
Oui, je suis allé, sans un sou
Peut-être que vous attendez, mon lever de soleil va arriver, mm
Je connais la solitude, qui est un tueur professionnel (Ah)
Mais ce n'est pas si simple, je n'ai pas été tué (Ah)
Souvent, tout ce que j'aimais a péri
Alors, dis-moi, mon frère, quelle est la force ?

Maman, j'aimerais une belle vie
La musique, l'amour, c'est mon bonheur (Le mien)
J'étendrai mes ailes, tout sera bien
Seul mon rêve me garde en vie
Maman, j'aimerais une belle vie
La musique, l'amour, c'est mon bonheur (Le mien)
J'étendrai mes ailes, tout sera bien
Seul mon rêve me garde en vie (Le rêve me garde en vie ...)