Текст и перевод песни XASSA - Бас убивает в хате

Бас убивает в хате

Звёзды с неба падали, падали
С неба до земли вниз, словно как во сне
Тёмной ночью дома луну прятали
Прятались наши тени, что на простыне

Звёзды дарят людям сны, но не спят они
Как и мы разрываемся на атомы
Ловим взглядами мы друг друга взглядами
Но я закурю один где-то в тишине

Бас убивает в хате
Я улетаю братья
Дым дым на ламинате
Лечу как Астон Мартин

Бас убивает в хате
Я улетаю братья
Лишь бы убитым не нашли на мокром асфальте

Бас убивает в хате
Я улетаю братья
Дым дым на ламинате
Лечу как Астон Мартин
Бас убивает в хате
Я улетаю братья
Лишь бы убитым не нашли на мокром асфальте

Чем ты болен homie дай мне ладони
Расскажи мне где болит прямо прямо здесь
В маленькой квартире однушка диалог на балконе
Вылечу тебя я будто твой личный антистресс
Город живёт в бетоне жизнь как будто в бейсболе
Мячик - это бес отбивай проверка на рефлекс
Никто не спросит осталось сколько же там в обойме
Пауза, пауза, пауза
И ты уже мертвец

С ума не сходи никого не бойся
Где-то далеко по нам плачет Солнце
Луна по ночам согревает Гонзо
Сидя в прохожий парень слушает Бога для пользы
С ума не сходи никого не бойся
Если глаза видели больше грязи чем подошва
Разучился жить загляни-ка в прошлое
Если научился дальше больше

Бас убивает в хате
Я улетаю братья
Дым дым на ламинате
Лечу как Астон Мартин
Бас убивает в хате
Я улетаю братья
Лишь бы убитым не нашли на мокром асфальте

Бас убивает в хате
Я улетаю братья
Дым дым на ламинате
Лечу как Астон Мартин
Бас убивает в хате
Я улетаю братья
Лишь бы убитым не нашли на мокром асфальте

Les basses qui défoncent la baraque

Les étoiles tombaient du ciel, tombaient
Du ciel jusqu'à la terre, comme dans un rêve
Dans la nuit noire, les maisons cachaient la lune
Nos ombres se cachaient, celles sur le drap

Les étoiles offrent des rêves aux gens, mais elles ne dorment pas
Comme nous, on se déchire en atomes
On se capture du regard, ma belle
Mais je vais fumer une clope seul, quelque part dans le silence

Les basses défoncent la baraque
Je m'envole les frères
De la fumée, de la fumée sur le sol stratifié
Je file comme une Aston Martin

Les basses défoncent la baraque
Je m'envole les frères
Pourvu qu'on me retrouve pas mort sur l'asphalte mouillé

Les basses défoncent la baraque
Je m'envole les frères
De la fumée, de la fumée sur le sol stratifié
Je file comme une Aston Martin
Les basses défoncent la baraque
Je m'envole les frères
Pourvu qu'on me retrouve pas mort sur l'asphalte mouillé

De quoi tu souffres, mon pote, tends-moi tes mains
Dis-moi où tu as mal, là, juste ici
Dans un petit studio, un dialogue sur le balcon
Je vais te soigner, comme ton anti-stress personnel
La ville vit dans le béton, la vie comme au baseball
La balle, c'est le démon, frappe-la, test de réflexes
Personne ne demandera combien il en reste dans le chargeur
Pause, pause, pause
Et tu es déjà mort

Ne deviens pas fou, n'aie peur de personne
Quelque part au loin, le soleil pleure pour nous
La lune réchauffe Gonzo la nuit
Assis dans la rue, un gars écoute Dieu pour son bien
Ne deviens pas fou, n'aie peur de personne
Si tes yeux ont vu plus de saleté que tes semelles
Si tu as désappris à vivre, jette un œil au passé
Si tu as appris, alors continue, encore plus loin

Les basses défoncent la baraque
Je m'envole les frères
De la fumée, de la fumée sur le sol stratifié
Je file comme une Aston Martin
Les basses défoncent la baraque
Je m'envole les frères
Pourvu qu'on me retrouve pas mort sur l'asphalte mouillé

Les basses défoncent la baraque
Je m'envole les frères
De la fumée, de la fumée sur le sol stratifié
Je file comme une Aston Martin
Les basses défoncent la baraque
Je m'envole les frères
Pourvu qu'on me retrouve pas mort sur l'asphalte mouillé