Метель - XASSA перевод на английский

Метель

А за окном метель
Гуляет моя вьюга
Спела бы мама колыбель
Мама, спой ради Бога
А за окном метель
Снежная дорога
Ночь заменяет день
Ночь проводит друга

Куда мне спрятать мои слёзы, мама
Я ухожу в свои картины
Там же снова драма
Я понимаю, что так рано
Полюбил так запах плана
Но сын не превратится, знаешь, мама, в наркомана
Жить или выживать
Ползать или летать
Что же нам выбирать
Если не умирать

А мне бы подышать, воздухом мне подышать
Ответить на вопрос: "Что смогу я людям дать?"
У меня на цепи ровно три крыла
Два, чтобы летать, одно запасное
Время забирает души и тела
Ну что же тут за дела, каждый примеряет роли

Алё, небеса, алё, небеса
Вверх, вниз и холода, не дай утонуть от боли
Ветер, разбуди мои паруса
Ветер, разбуди моё море

А за окном метель
Гуляет моя вьюга
Спела бы мама колыбель
Мама, спой ради Бога

А за окном метель
Гуляет моя вьюга
Спела бы мама колыбель
Мама, спой ради Бога

А за окном метель
Снежная дорога
Ночь заменяет день
Ночь проводит друга

Blizzard

Oh, there's a blizzard out the window
My storm is raging
If only you would sing me a lullaby
Mother, sing for God's sake
Oh, there's a blizzard out the window
A snowy road
The night replaces day
The night sees a friend off

My dear, where can I hide my tears
I retreat into my paintings
There's another drama there
I understand that it's too early
I've fallen in love with the smell of weed
But your son won't turn into a junkie, you know, dear
To live or to survive
To crawl or to fly
What should we choose
If not to die

If only I could breathe, darling, if only I could breathe
Answer the question: "What can I give to people?"
I have three wings on a chain
Two to fly with, one as a spare
Time takes souls and bodies
What's going on, my love? Everyone's trying on roles

Hello, heavens, hello, heavens
High, low, and cold, don't let me drown in pain
Baby, wake up my sails
Wake up my ocean

Oh, there's a blizzard out the window
My storm is raging
If only you would sing me a lullaby
Mother, sing for God's sake

Oh, there's a blizzard out the window
My storm is raging
If only you would sing me a lullaby
Mother, sing for God's sake

Oh, there's a blizzard out the window
A snowy road
The night replaces day
The night sees a friend off