Текст и перевод песни XASSA - Тень

Тень

Ну что расскажет мне сегодня моя моя тень
И завтра новый день снова прыгает в постель
Новая
Очередная моя голая
Детка ты просто закрой дверь потом сново я
Один один один скурю никотин
Один, один, один выдыхаю дым
Среди домов и машин дайте немного сил
Всю любовь на карантин любовь на карантин
Среди домов и машин дайте немного сил
Всю любовь на карантин любовь на карантин

Как ты там маленькая?
Скучаешь, наверное, сильно, сильно
Не забывай, что по утрам детка также красива
Также при виде солнца улыбаешься мило
Наверно также не веришь, что конец нашего фильма
Как я? Невыносимо, невыносимо
Из грязи в грязь, а после к нашему фото архиву
Слушаю Коржа почему ну так больно сильно
Просто выброс эндорфина просто выброс эндорфина
Он она он она голыми на простыне
Рисовали мир свой где-то там под звёздами
Он она он она как же всё испортили
Мама ваши дети давно стали взрослыми
Я тебя пустил в сердце за гроши
Одолжи
Чтобы я хотя бы немного ещё прожил
Скажи зачем в меня летят от тебя ножи
Неужели в твоём мире я был только пассажир

Ну что расскажет мне сегодня моя моя тень
И завтра новый день снова прыгает в постель
Новая очередная моя голая
Детка ты просто закрой дверь потом снова я
Один, один, один скурю никотин
Один, один, один выдыхаю дым
Среди домов и машин дайте немного сил
Всю любовь на карантин любовь на карантин
Среди домов и машин дайте немного сил
Всю любовь на карантин любовь на карантин

L'ombre

Alors, qu'est-ce que mon ombre me racontera aujourd'hui ?
Et demain, un nouveau jour sautera encore dans mon lit
Une nouvelle
Une autre, ma belle, nue
Bébé, ferme juste la porte, puis de nouveau, moi
Seul, seul, seul, je fumerai ma nicotine
Seul, seul, seul, j'expire la fumée
Parmi les maisons et les voitures, donnez-moi un peu de force
Tout l'amour en quarantaine, l'amour en quarantaine
Parmi les maisons et les voitures, donnez-moi un peu de force
Tout l'amour en quarantaine, l'amour en quarantaine

Comment vas-tu, ma petite ?
Tu dois beaucoup, beaucoup t'ennuyer
N'oublie pas que le matin, bébé, tu es toujours aussi belle
Tu souris toujours aussi gentiment à la vue du soleil
Tu ne crois probablement pas non plus que c'est la fin de notre film
Comment je vais ? C'est insupportable, insupportable
De la boue à la boue, puis vers nos archives photos
J'écoute Korzh, pourquoi est-ce que ça fait si mal ?
Juste une poussée d'endorphine, juste une poussée d'endorphine
Lui, elle, lui, elle, nus sur le drap
Ils dessinaient leur monde quelque part là-bas sous les étoiles
Lui, elle, lui, elle, comment ont-ils tout gâché ?
Maman, vos enfants sont devenus adultes depuis longtemps
Je t'ai laissé entrer dans mon cœur pour une bouchée de pain
Prête-moi
Pour que je puisse vivre encore un peu
Dis-moi pourquoi tes couteaux volent vers moi
Étais-je juste un passager dans ton monde ?

Alors, qu'est-ce que mon ombre me racontera aujourd'hui ?
Et demain, un nouveau jour sautera encore dans mon lit
Une nouvelle, une autre, ma belle, nue
Bébé, ferme juste la porte, puis de nouveau, moi
Seul, seul, seul, je fumerai ma nicotine
Seul, seul, seul, j'expire la fumée
Parmi les maisons et les voitures, donnez-moi un peu de force
Tout l'amour en quarantaine, l'amour en quarantaine
Parmi les maisons et les voitures, donnez-moi un peu de force
Tout l'amour en quarantaine, l'amour en quarantaine