Миру мир - XASSA перевод на английский

Миру мир

Миру мир, салам, саунд по темным дворам
По проводам, по бетонным серым городам
Миру — мир, где-то курит мой бабилон
Love light of the moon and the sun
Миру мир, салам, саунд по темным дворам
По проводам, по бетонным серым городам
Миру — мир, где-то курит мой бабилон
Love light of the moon and the sun
Синий под капюшоном
Но всегда ценивший дом он
Хапка в кармане
Бродит по тем же старым районам
По лужам кроссы ищут путь
Что будет — им ровным
Так похуй на законы
Суд у всех будет верховным
В поисках бонга
В ушах звучит музыка громко
Руки в кармане, хочет дыма
Без него лишь ломка
Жизнь научила не стоять еще совсем ребенком
Решила, вроде, наказать и воспитать волчонка
Ай-яй-яй-яй, небо, расскажи секрет
Ай-яй-яй-яй, как прожить нам без монет
Ай, расскажи, как попасть нам сразу в рай
Крылья ангела нам дай и с собою забирай
Ноги топи-топ, в ушах звучит хип-хоп
Качаю головой, саунд из моих трущоб
Ноги топи-топ, не поможет даже поп
Сильно баламут, не догонит меня коп
Миру мир, салам, саунд по темным дворам
По проводам, по бетонным серым городам
Миру — мир, где-то курит мой бабилон
Love light of the moon and the sun
Миру мир, салам, саунд по темным дворам
По проводам, по бетонным серым городам
Миру — мир, где-то курит мой бабилон
Love light of the moon and the sun
Мой город пропитался едким-едким никотином
Ночная суета — красивая картина
Мой город, фонарь, куда бежит у мамы сын
Братья прибавят бас, рычит машина
Дорога, едем плавно, не думая, что завтра
Я буду поздно, мам, не бойся, все прекрасно
Мы едем только прямо, мы едем так опасно
Хоть мы и не спешим и едем только лишь на красный
И ночи напролет меня в никуда несет
Рядом со мной кенты, так и просятся в полет
Верю в свои мечты, может, как-то повезет
И ночи напролет город мой со мной живет
Еще раз миру — мир, еще раз кулак по столу
Пускай, убитый я, не чувствую своих же ног
Пускай, не вижу я, вокруг меня много дорог
Пускай ведет меня, ведет мой огонек
Миру мир, салам, саунд по темным дворам
По проводам, по бетонным серым городам
Миру — мир, где-то курит мой бабилон
Love light of the moon and the sun
Миру мир, салам, саунд по темным дворам
По проводам, по бетонным серым городам
Миру — мир, где-то курит мой бабилон
Love light of the moon and the sun

Peace to the World

Peace to the world, salam, sound through the dark yards
Through wires, through concrete grey cities
Peace to the world, somewhere my Babylon smokes
Love light of the moon and the sun
Peace to the world, salam, sound through the dark yards
Through wires, through concrete grey cities
Peace to the world, somewhere my Babylon smokes
Love light of the moon and the sun
Blue under the hood
But he always valued home
A puff in his pocket
He wanders the same old neighborhoods
Through puddles, sneakers seek their way
They don't care what will happen
So fuck the laws
Everyone will have their judgment by the highest
Searching for a bong
Loud music plays in his ears
Hands in his pockets, he wants smoke
Without it, there's only withdrawal
Life taught him not to stand still as a child
It decided, it seems, to punish and raise a wolf cub
Ay-yay-yay-yay, sky, tell me the secret
Ay-yay-yay-yay, how can we live without coins
Ay, tell me, how can we get straight to heaven
Give us angel wings and take us with you
Feet stomp-stomp, hip-hop sounds in my ears
I shake my head, the sound from my slums
Feet stomp-stomp, even pop won't help
I'm too much of a troublemaker, the cop won't catch me
Peace to the world, salam, sound through the dark yards
Through wires, through concrete grey cities
Peace to the world, somewhere my Babylon smokes
Love light of the moon and the sun
Peace to the world, salam, sound through the dark yards
Through wires, through concrete grey cities
Peace to the world, somewhere my Babylon smokes
Love light of the moon and the sun
My city is soaked in acrid, acrid nicotine
The night bustle is a beautiful picture
My city, a lantern, where mom's son runs
Brothers add bass, the car roars
The road, we drive smoothly, not thinking about tomorrow
I'll be late, mom, don't worry, everything is fine
We only go straight, we drive so dangerously
Even though we're not in a hurry and only drive on red
And all night long, it carries me into nowhere
My buddies are next to me, begging for a flight
I believe in my dreams, maybe I'll get lucky somehow
And all night long my city lives with me
Once again, peace to the world, once again, a fist on the table
Let me be slain, I can't feel my own legs
Let me not see, there are many roads around me
Let my light guide me, guide me
Peace to the world, salam, sound through the dark yards
Through wires, through concrete grey cities
Peace to the world, somewhere my Babylon smokes
Love light of the moon and the sun
Peace to the world, salam, sound through the dark yards
Through wires, through concrete grey cities
Peace to the world, somewhere my Babylon smokes
Love light of the moon and the sun