Пора домой - XASSA перевод на французский

Пора домой

Ты куришь-куришь за мной сижку, но тебе пора домой
Позвони ты своей маме, что останешься со мной
Расскажи, что я нормальный, я ведь вовсе не плохой
Расскажи про все ты маме, что серьезно всё с тобой

Ты куришь-куришь за мной сижку этот едкий никотин
Посиди со мной немножко я всю ночь буду один
Посиди со мной немножко подари мне эндорфин
Серый дым на кухню выдыхаю целый мир

Бессонные глаза бессонные ночи
Тобою заболел детка знаешь впрочем
Впрочем я и ты наше виза ви
И все что там внутри на хочешь забери

Как тебя полюбил как я не понял сам
Как себя манишь ты в голове моей туман
Я не пойму я совсем не пьян
Скажи это любовь или все обман

Ты куришь-куришь за мной сижку, но тебе пора домой
Позвони ты своей маме, что останешься со мной
Расскажи, что я нормальный, я ведь вовсе не плохой
Расскажи про все ты маме, что серьезно всё с тобой

Ты куришь-куришь за мной сижку, но тебе пора домой
Позвони ты своей маме, что останешься со мной
Расскажи, что я нормальный, я ведь вовсе не плохой
Расскажи про все ты маме, что серьезно всё с тобой

МММ эти глазки как у хаски знаю мне подарят много много ласки
МММ эти глазки как у хаски душу добавляют много ярких красок
Можешь не знать но мне не нужна кровать
Можешь не знать но мне не зачем тебе же врать

Хочу летать я я хочу с тобой летать
И если честно я хочу чтоб ты смогла понять меня
Как я схожу сума будто я не я
Неужели ты моя ты моя
Ты моя
А мы не спим ночами
Курим и сидим курим мы часами

Ты куришь-куришь за мной сижку, но тебе пора домой
Позвони ты своей маме, что останешься со мной
Расскажи, что я нормальный, я ведь вовсе не плохой
Расскажи про все ты маме, что серьезно всё с тобой

Ты куришь-куришь за мной сижку, но тебе пора домой
Позвони ты своей маме, что останешься со мной
Расскажи, что я нормальный, я ведь вовсе не плохой
Расскажи про все ты маме, что серьезно всё с тобой

Il est temps de rentrer à la maison

Tu fumes, tu fumes une cigarette après moi, mais il est temps que tu rentres chez toi
Appelle ta mère, dis-lui que tu restes avec moi
Dis-lui que je suis normal, que je ne suis pas un mauvais garçon
Dis-lui tout ce qu'il faut, que tout est sérieux entre nous

Tu fumes, tu fumes une cigarette après moi, cette nicotine piquante
Reste un peu avec moi, je serai seul toute la nuit
Reste un peu avec moi, donne-moi un peu d'endorphine
Je souffle de la fumée grise dans la cuisine, tout le monde le voit

Des yeux sans sommeil, des nuits sans sommeil
Je suis malade de toi, tu sais, d'ailleurs
D'ailleurs, moi et toi, c'est notre visa vi
Et tout ce qui est là-dedans, tu n'as pas envie de le prendre

Comment j'ai pu t'aimer ? Je ne comprends pas moi-même
Comment tu me suis dans ma tête ? C'est du brouillard
Je ne comprends pas, je ne suis pas du tout ivre
Dis-moi, est-ce que c'est l'amour ou un mensonge ?

Tu fumes, tu fumes une cigarette après moi, mais il est temps que tu rentres chez toi
Appelle ta mère, dis-lui que tu restes avec moi
Dis-lui que je suis normal, que je ne suis pas un mauvais garçon
Dis-lui tout ce qu'il faut, que tout est sérieux entre nous

Tu fumes, tu fumes une cigarette après moi, mais il est temps que tu rentres chez toi
Appelle ta mère, dis-lui que tu restes avec moi
Dis-lui que je suis normal, que je ne suis pas un mauvais garçon
Dis-lui tout ce qu'il faut, que tout est sérieux entre nous

MMM Ces yeux, comme ceux d'un husky, je sais qu'ils me donneront beaucoup de caresses
MMM Ces yeux, comme ceux d'un husky, ajoutent beaucoup de couleurs vives à mon âme
Tu peux ne pas savoir, mais je n'ai pas besoin de lit
Tu peux ne pas savoir, mais je n'ai pas besoin de te mentir

Je veux voler, je veux voler avec toi
Et pour être honnête, je veux que tu puisses me comprendre
Comment je deviens fou, comme si je n'étais pas moi
Est-ce que tu es la mienne ? Tu es la mienne ?
Tu es la mienne
Et nous ne dormons pas la nuit
Nous fumons et restons assis, nous fumons pendant des heures

Tu fumes, tu fumes une cigarette après moi, mais il est temps que tu rentres chez toi
Appelle ta mère, dis-lui que tu restes avec moi
Dis-lui que je suis normal, que je ne suis pas un mauvais garçon
Dis-lui tout ce qu'il faut, que tout est sérieux entre nous

Tu fumes, tu fumes une cigarette après moi, mais il est temps que tu rentres chez toi
Appelle ta mère, dis-lui que tu restes avec moi
Dis-lui que je suis normal, que je ne suis pas un mauvais garçon
Dis-lui tout ce qu'il faut, que tout est sérieux entre nous