Текст и перевод песни XAVAS - Form von Liebe

Form von Liebe

Es wird nicht unbedingt schöner
Es wird nicht unbedingt besser
Es wird nicht unbedingt größer
Wenn du keine Gefühle mehr zeigst
Bist du zur keiner Form von Liebe bereit

Ist es eine Falle, ist es ein Teufelskreis?
Nur is das wirklich alles was für dich liebe heißt?
Jetzt bist du so gnadenlos ausgeliefert
Und warst der Meinung du hasst gnadenlos abgeliefert

Es wird nicht unbedingt schöner
Es wird nicht unbedingt besser
Es wird nicht unbedingt größer
Wenn du keine Gefühle mehr zeigst
Bist du zur keiner Form von Liebe bereit

Bist du nicht glücklich, dass du gehst jetzt - huh?
Tu nich als würdest du mit den Tränen kämpfen
Und sag nich, es tut dir Leid, denn wenn's so wär
Würdest du die Schuhe auszieh'n und Koffer wieder leer'n
Hast du's noch nicht gelernt?
"Diesmal ist das letzte Mal"
Meintest du letztes Mal
Du baust was auf und reißt es ein - nenn dich Herzinfarkt
Antworten flach, Gründe bitter wie dieser Scheiß Geschmack in einem Maul von den Lügen
Liebe? Wieso klingt es bei dir bloß immer ähnlicher
Allmählich haftet das Schlechte an dir wie Pech und geht nicht ab
Du magst dich nicht mal selbst, deswegen endet es gleich
Bild dir ein das du verreist
Vielleicht kommst du nochmal wieder
Nie mehr
Sag dir du kannst nix dafür
Lass den Schlüssel auf den Tisch, tritt ein letztes Mal durch diese Tür
Und such weiter was du vermisst, hoffe ich finde es
Wenn nicht, statt in den Spiegel auch mal in mich blickst

Es wird nicht unbedingt schöner
Es wird nicht unbedingt besser
Es wird nicht unbedingt größer
Wenn du keine Gefühle mehr zeigst
Bist du zur keiner Form von Liebe bereit

Nein, nein ich brauch sie nicht mehr
Ich renn der Liebe nie mehr hinterher
Denn als es drauf ankam, lief sie mir weg
Ich hab den ganzen Scheiß ohne sie hingekriegt

Nein, nein ich brauch sie nicht mehr
Ich renn der Liebe nie mehr hinterher
Denn als es drauf ankam, lief sie mir weg
Ich hab den ganzen Scheiß ohne sie hingekriegt
Ich hab den ganzen Scheiß ohne sie hingekriegt

Forme d'amour

Ça ne sera pas forcément plus beau
Ça ne sera pas forcément mieux
Ça ne sera pas forcément plus grand
Si tu ne montres plus tes sentiments
Tu n'es pas prêt pour aucune forme d'amour

Est-ce un piège, est-ce un cercle vicieux ?
Est-ce que c'est vraiment tout ce que l'amour signifie pour toi ?
Maintenant, tu es si impitoyablement livré
Et tu pensais que tu détestais être livré sans pitié

Ça ne sera pas forcément plus beau
Ça ne sera pas forcément mieux
Ça ne sera pas forcément plus grand
Si tu ne montres plus tes sentiments
Tu n'es pas prêt pour aucune forme d'amour

Tu n'es pas heureux de partir maintenant, hein ?
Ne fais pas comme si tu te battais contre les larmes
Et ne dis pas que tu es désolé, car si c'était le cas
Tu enlèverais tes chaussures et viderais tes valises
Tu ne l'as toujours pas appris ?
« Cette fois, c'est la dernière »
C'est ce que tu as dit la dernière fois
Tu construis quelque chose et tu le détruis – appelle-toi crise cardiaque
Réponses plates, raisons amères comme ce goût de merde dans une bouche de mensonges
Amour ? Pourquoi cela sonne-t-il toujours plus similaire chez toi ?
Le mal te colle progressivement comme de la poix et ne s'en va pas
Tu ne t'aimes même pas toi-même, c'est pourquoi cela se termine tout de suite
Imagine que tu pars en voyage
Peut-être reviendras-tu un jour
Plus jamais
Dis-toi que tu ne peux rien y faire
Laisse la clé sur la table, franchis cette porte une dernière fois
Et continue à chercher ce qui te manque, j'espère que je le trouverai
Sinon, regarde dans mon âme au lieu du miroir

Ça ne sera pas forcément plus beau
Ça ne sera pas forcément mieux
Ça ne sera pas forcément plus grand
Si tu ne montres plus tes sentiments
Tu n'es pas prêt pour aucune forme d'amour

Non, non, je n'en ai plus besoin
Je ne courrai plus jamais après l'amour
Parce que quand c'était le moment, elle s'est enfuie
J'ai réussi à gérer tout ce bordel sans elle

Non, non, je n'en ai plus besoin
Je ne courrai plus jamais après l'amour
Parce que quand c'était le moment, elle s'est enfuie
J'ai réussi à gérer tout ce bordel sans elle
J'ai réussi à gérer tout ce bordel sans elle