Текст и перевод песни XAVAS - Ich bin ich

Ich bin ich

Wär ich ein Vogel, würd ich meinenExplain Schnabel wetzen
Mit den Flügeln schlagen und versuchen mich auf den Mond zu setzen
Wär ich ein Hund, ich tät es jeden Morgen gut
Würde die Nachbarschaft verbellen und mit meinen Zähnen fletschen
Wär ich ein Igel, würd ich mich nicht mehr einrollen
Was soll denn das bringen, wo führt denn das hin?
Für eure Spitzfindigkeit und eure verletzliche Seite
Habe ich hier genau das richtige Ding

Ich bin ich und du bist du
Lange Zeit konnte ich führ mich, rein gar nichts tun
Wenn du redest hör ich zu
Und der Ton deiner Stimme, lässt es auf sich beruhen
Für mich gibt es kein vertun
Dieses Leben ist für mich gemacht, ich leg noch was dazu
Ich bin ich und du bist du

Я это я

Будь я птицей, я бы наточил свой клюв,
Взмахнул бы крыльями и попробовал бы долететь до луны.
Будь я собакой, каждое утро лаял бы я звонко,
Оглашал бы окрестности лаем и скалил бы зубы.
Будь я ежом, я бы перестал сворачиваться в клубок,
Какой в этом смысл, к чему это ведет?
Для твоей дотошности и твоей ранимой души
У меня есть как раз то, что нужно.

Я это я, а ты это ты.
Долгое время я ничего не мог сделать для себя.
Когда ты говоришь, я слушаю,
И тон твоего голоса позволяет мне успокоиться.
Для меня нет ошибок.
Эта жизнь создана для меня, и я добавляю к ней еще кое-что.
Я это я, а ты это ты.