Текст и перевод песни XAVAS - Lass nicht los

Lass nicht los

(Don't let go!)
Diese Erinnerung ist noch immer so greifbar
(Lass nicht los!)
Diese Geschichte geht mir immer noch so nah!
(Don't let go!)
Und ich vergesse es nicht bis ich für immer einschlaf'!
(Lass nicht los!)

Es gab Zeiten wo du warst was du wolltest und nicht was du sein willst!
Ich halt das so für immer fest, bis zu dem Tag an dem dich der Mut verlässt
Ich bin gut verletzt, hab Freunde und zur guter Letzt
Halt deine Liebe der vergangenen Tage fest
Du sagtest es gibt nur einen und fick den Rest
Du bist die Beste also fick den Test!
Ich halt mich weiter an meine Erinnerung fest
Und lass nicht los!

Du wirst wütender als sonst
Du weißt es fällt mir immer auf
Ich kenn dich aber heute ganz besonders
Wir können noch 100mal besprechen was du hast
Es ändert nichts an dem Ganzen, du schreist dass du mich hasst
Bekommst die Scheiße einfach nicht mehr aus dem Kopf!
Bilder gespeichert unlöschbar, hast gehofft
Sie verblassen mit der Zeit aber sie kommen immer öfter
Jagen dich abends bis in den Schlaf
Du bist so aus dem Gleichgewicht
Kommst du ins Wanken ist dein Tag gefickt

Guck mal ich nehm' so viel ich kann auf mich und das ist nie genug
Du sperrst dich ein, verschließt dich, obwohl du Liebe suchst
Brenn vor Wut wendest dich ab um zu sagen sei für mich da
Als wär es schon immer so gut. Tust so als hättest vergessen was war
Beraubst uns beide unsere Zeit und die Kraft
Manchmal legst du den Stolz an Akt und sagst begleite mich,
Weil ich es alleine nicht schaff
Du laberst Unsinn, Bullshit was ist los?
Du bist mein Vorbild, mein Idol, lass nicht los!

(Don't let go!)
Diese Erinnerung ist noch immer so greifbar
(Lass nicht los!)
Diese Geschichte geht mir immernoch sehr nah!
(Don't let go!)
Und ich vergesse es nicht bis ich für immer einschlaf'!
(Lass nicht los!)

Ich hoffe du findest die Kraft!

Du gehst gebückt von den Zweifeln die drohen dich grad unter sich zu zerdrücken
Den Lichtern zu trotzen bei Nacht!
Kein Lächeln, nicht eine Silbe der Zuversicht verlässt deine Lippen
Verwundet vom Schlachten führen am Tag
Du siehst den Weg zwar klar vor den Augen
Doch kannst nicht grade aus laufen denn du suchst deine Mitte!
Du bist noch tausend Jahre hier, du kriegst noch lange keinen Sarg
Ich hoffe du findest die Kraft!
Du nimmst leere Phrasen und Worthülsen als Projektionsfläche dienend
Zu nüchtern um zu trotzen bei Nacht!
Und davon könnt ich im Moment wohl weißlich ganz viele Kriesen
Verwunden vom Schlachten zu führen bei Tag
Mit den richtigen Worten und Waffen wann wirst du den Drachen besiegen in Demut und Liebe?
Du bist noch tausend Jahre hier, du kriegst noch lange keinen Sarg

(Don't let go!)
Diese Erinnerung ist noch immer so greifbar!
(Lass nicht los!)
Diese Geschichte geht mir immer noch so nah!
(Don't let go!)
Und ich vergesse es nicht bis ich für immer einschlaf'!
(Lass nicht los!)

(Don't let go!)
Diese Erinnerung ist noch immer so greifbar!
(Lass nicht los!)
Diese Geschichte geht mir immer noch so nah!
(Don't let go!)
Und ich vergesse es nicht bis ich für immer einschlaf'!
(Lass nicht los!)

Don't let go

(Don't let go!)
This memory is still so tangible
(Don't let go!)
This story still hits me so hard!
(Don't let go!)
And I won't forget it until I fall asleep forever!
(Don't let go!)

There were times when you were what you wanted to be and not what you want to be!
I will hold on to this forever, until the day you lose your courage
I am well hurt, have friends and last but not least
Hold on to your love from the past days
You said there's only one and fuck the rest
You're the best so fuck the test!
I'm holding on to my memory
And don't let go!

You get angrier than usual
You know I always notice
I know you very well today
We can discuss 100 times what you have
It doesn't change anything, you scream that you hate me
You just can't get that shit out of your head!
Images saved, indelible, you hoped
They would fade over time but they come more and more often
Chasing you into sleep at night
You are so out of balance
If you start to wobble, your day is fucked

Look, I take as much as I can on me and it's never enough
You lock yourself in, close yourself off, even though you're looking for love
Burning with rage you turn away to say be there for me
As if it had always been so good. You act like you forgot what happened
You rob us both of our time and energy
Sometimes you put your pride into action and say walk with me,
Because I can't do it alone
You're talking nonsense, bullshit what's wrong?
You are my role model, my idol, don't let go!

(Don't let go!)
This memory is still so tangible
(Don't let go!)
This story still hits me so hard!
(Don't let go!)
And I won't forget it until I fall asleep forever!
(Don't let go!)

I hope you find the strength!

You walk hunched over from the doubts that threaten to crush you right now
To brave the lights at night!
Not a smile, not a syllable of confidence leaves your lips
Wounded from fighting the battle of the day
You see the path clearly before your eyes
But you can't run straight out because you're looking for your center!
You'll be here for a thousand years, you won't get a coffin for a long time
I hope you find the strength!
You take empty phrases and shells of words to serve as a projection surface
Too sober to brave the lights at night!
And I could certainly imagine a lot of crises right now
Wounded from fighting the battles of the day
With the right words and weapons when will you defeat the dragon in humility and love?
You'll be here for a thousand years, you won't get a coffin for a long time

(Don't let go!)
This memory is still so tangible!
(Don't let go!)
This story still hits me so hard!
(Don't let go!)
And I won't forget it until I fall asleep forever!
(Don't let go!)

(Don't let go!)
This memory is still so tangible!
(Don't let go!)
This story still hits me so hard!
(Don't let go!)
And I won't forget it until I fall asleep forever!
(Don't let go!)