XAXO feat. Saak & Happy Colors - No Me Dejes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни XAXO feat. Saak & Happy Colors - No Me Dejes




No Me Dejes
Don't Leave Me
Yo no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
I don't want you to leave, I don't want you to leave
(Okay)
(Okay)
No quiero que te vayas, No quiero que te vayas
I don't want you to leave, I don't want you to leave
Yo sabía que esto no iba a ser fácil
I knew this wasn't going to be easy
No tenía que empezar, sólo aprendo cuando el golpe va
I shouldn't have started, I only learn when the blow goes
Se que no soy el mejor comunicador
I know I'm not the best communicator
Más te escribo está canción, pa' ver si así se borra este dolor
But I'm writing this song for you, to see if this pain can be erased
Pero no me imaginé, extrañarte tanto como el aire
But I didn't imagine, missing you as much as the air
Es que yo nunca pensé
It's that I never thought
Tener que olvidarte
To have to forget you
Pero no me imaginé, extrañarte tanto como el aire
But I didn't imagine, missing you as much as the air
Es que yo nunca pensé
It's that I never thought
Tener que olvidarte
To have to forget you
No me dejes, no me dejes
Don't leave me, don't leave me
Yo no quiero que te vayas (por favor)
I don't want you to leave (please)
No quiero que te vayas
I don't want you to leave
No me dejes, no me dejes
Don't leave me, don't leave me
Yo no quiero que te vayas
I don't want you to leave
No quiero que te vayas
I don't want you to leave
Cada vez que pienso que te vas, siento que corro para atrás
Every time I think you're leaving, I feel like I'm running backwards
La vida un cambio muy grande en mi, desde el día que te conocí
Life is a huge change for me, since the day I met you
Pero me lo busque de gratis
But I brought it on myself for free
Por pensar sólo en mi y no en ti
For thinking only of myself and not of you
Te voy a demostrar con acciones,
I'm going to show you with actions,
Que tu eres la dueña de mis decisiones
That you are the owner of my decisions
Pero no me imaginé, extrañarte tanto como el aire
But I didn't imagine, missing you as much as the air
Es que yo nunca pensé, tener que olvidarte
It's that I never thought, to have to forget you
Pero no me imaginé, extrañarte tanto como el aire
But I didn't imagine, missing you as much as the air
Es que yo nunca pensé, tener que olvidarte
It's that I never thought, to have to forget you
No me dejes, no me dejes
Don't leave me, don't leave me
Yo no quiero que te vayas
I don't want you to leave
No quiero que te vayas
I don't want you to leave
No me dejes, no me dejes
Don't leave me, don't leave me
Yo no quiero que te vayas
I don't want you to leave
No quiero que te vayas
I don't want you to leave
(Ey, ey, ey)
(Ey, ey, ey)
Si te vas tu, tu te llevas mi amor,
If you leave, you take my love with you,
Tu te llevas el corazón en ese cajon
You take my heart in that drawer
Si te vas tu, tu te llevas mi amor,
If you leave, you take my love with you,
Te llevas mi corazón (en ese cajon)
You take my heart (in that drawer)
Yo me tiro jodido
I'm throwing myself screwed
Metiendome perico con mi amigo, en la calle borracho todos los días
Getting high with my friend, on the street drunk every day
Ya tu sabe' Que tu siempre me decías que
You know that you always told me to
No salga por la calle con las mala compañia
Not to go out on the street with bad company
Ahh, y que bien se sentia, cuando tu eras mía,
Ahh, and how good it felt, when you were mine,
Cuando te ponías celosa y me peleabas por cualquier porquería
When you got jealous and fought with me for any crap
Ahh, y que bien se sentia, cuando tu eras mía,
Ahh, and how good it felt, when you were mine,
Y ahora que yo no te tengo me vale un carajo la vida
And now that I don't have you, I don't care about life anymore
No me dejes, no me dejes
Don't leave me, don't leave me
Yo no quiero que te vayas
I don't want you to leave
No quiero que te vayas
I don't want you to leave
No me dejes, no me dejes
Don't leave me, don't leave me
Yo no quiero que te vayas
I don't want you to leave
No quiero que te vayas
I don't want you to leave
(No quiero que te vayas, no quiero que te vayas)
(I don't want you to leave, I don't want you to leave)





Авторы: Jonathan Julca, David Julca, Joel Isaac Figueroa Borquez, Hector Melvin Mendoza

XAXO feat. Saak & Happy Colors - No Me Dejes
Альбом
No Me Dejes
дата релиза
14-12-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.