Vazgeçtim - XELL! перевод на немецкий

Vazgeçtim

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Söyle nasıl düzelsin?
Yine her cümlemden özelsin
Yeryüzüne gönderildin çünkü
Melek olmak için fazla güzelsin

Tam düzenimi kurmuştum ve
Seni merkeze koymuştum
Geç oldu ama şunu fark ettim
Ben katilime aşık olmuştum

Geceler ışığımızı söndüremezken
Yaralar bu kalbi edindi mesken
Dostlar bilir ama anlatamam sana
İnan ki farklıydın bi' hevesten

Seni senden bile korumuştum
Seni senden bile çok sevdiğimden
Beni de bende bırakmadın ki
Kendimi seninle kaybettim ben

Nedense sana güvendim, evet
Fazlasıyla güzeldin bebek
Bi' gün olsun sevmemişsin ki
Kolay geliyo' unut demek ha?

Adına şarkına yapılan kadınlara
Özenir dolardı gözlerin
Umarım artık mutlusundur
Sen bu şarkıda bi' öznesin

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Ich habe aufgegeben

Ich habe aufgegeben, komm bitte nicht zurück
Es hat keinen Sinn, wenn du nicht geliebt hast
Ich habe aufgegeben, komm bitte nicht zurück
Wenn du zugesehen hast, während ich brannte

Glaub mir, ich war sehr geduldig
Nicht ich, sondern du hast heute verloren
Diese Augen, die leuchteten, wenn sie dich ansahen
Es hat keinen Sinn mehr, wenn du es nicht gesehen hast

Ich habe aufgegeben, komm bitte nicht zurück
Es hat keinen Sinn, wenn du nicht geliebt hast
Ich habe aufgegeben, komm bitte nicht zurück
Wenn du zugesehen hast, während ich brannte

Glaub mir, ich war sehr geduldig
Nicht ich, sondern du hast heute verloren
Diese Augen, die leuchteten, wenn sie dich ansahen
Es hat keinen Sinn mehr, wenn du es nicht gesehen hast

Sag mir, wie soll das wieder gut werden?
Du bist immer noch etwas Besonderes in jedem meiner Sätze
Du wurdest auf die Erde geschickt, weil du
zu schön bist, um ein Engel zu sein

Ich hatte gerade mein Leben geordnet und
dich in den Mittelpunkt gestellt
Es ist spät, aber ich habe es bemerkt
Ich hatte mich in meinen Mörder verliebt

Während die Nächte unser Licht nicht auslöschen konnten
haben Wunden dieses Herz zu ihrem Zuhause gemacht
Freunde wissen es, aber ich kann es dir nicht erklären
Glaub mir, du warst mehr als nur eine Leidenschaft

Ich habe dich sogar vor dir selbst beschützt
Weil ich dich sogar mehr als dich selbst geliebt habe
Du hast mich nicht einmal bei mir gelassen
Ich habe mich selbst mit dir verloren

Aus irgendeinem Grund habe ich dir vertraut, ja
Du warst zu schön, Baby
Du hast mich nicht einen Tag lang geliebt
Ist es so einfach zu sagen, "vergiss es", was?

Du warst neidisch auf die Frauen, denen Lieder gewidmet wurden
Deine Augen füllten sich mit Tränen
Ich hoffe, du bist jetzt glücklich
Du bist nur ein Subjekt in diesem Lied

Ich habe aufgegeben, komm bitte nicht zurück
Es hat keinen Sinn, wenn du nicht geliebt hast
Ich habe aufgegeben, komm bitte nicht zurück
Wenn du zugesehen hast, während ich brannte

Glaub mir, ich war sehr geduldig
Nicht ich, sondern du hast heute verloren
Diese Augen, die leuchteten, wenn sie dich ansahen
Es hat keinen Sinn mehr, wenn du es nicht gesehen hast

Ich habe aufgegeben, komm bitte nicht zurück
Es hat keinen Sinn, wenn du nicht geliebt hast
Ich habe aufgegeben, komm bitte nicht zurück
Wenn du zugesehen hast, während ich brannte

Glaub mir, ich war sehr geduldig
Nicht ich, sondern du hast heute verloren
Diese Augen, die leuchteten, wenn sie dich ansahen
Es hat keinen Sinn mehr, wenn du es nicht gesehen hast