Vazgeçtim - XELL! перевод на английский

Vazgeçtim

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Söyle nasıl düzelsin?
Yine her cümlemden özelsin
Yeryüzüne gönderildin çünkü
Melek olmak için fazla güzelsin

Tam düzenimi kurmuştum ve
Seni merkeze koymuştum
Geç oldu ama şunu fark ettim
Ben katilime aşık olmuştum

Geceler ışığımızı söndüremezken
Yaralar bu kalbi edindi mesken
Dostlar bilir ama anlatamam sana
İnan ki farklıydın bi' hevesten

Seni senden bile korumuştum
Seni senden bile çok sevdiğimden
Beni de bende bırakmadın ki
Kendimi seninle kaybettim ben

Nedense sana güvendim, evet
Fazlasıyla güzeldin bebek
Bi' gün olsun sevmemişsin ki
Kolay geliyo' unut demek ha?

Adına şarkına yapılan kadınlara
Özenir dolardı gözlerin
Umarım artık mutlusundur
Sen bu şarkıda bi' öznesin

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

I Gave Up

I gave up, please don't come back
There's no point if you didn't love me
I gave up, please don't come back
If you watched me burn

Believe me, I was very patient
Today, you're the one who lost, not me
These eyes that used to shine when I looked at you
Have no meaning left if you didn't see them

I gave up, please don't come back
There's no point if you didn't love me
I gave up, please don't come back
If you watched me burn

Believe me, I was very patient
Today, you're the one who lost, not me
These eyes that used to shine when I looked at you
Have no meaning left if you didn't see them

Tell me, how can it be fixed?
You're still special in every sentence I speak
You were sent to Earth because
You're too beautiful to be an angel

I had just established my order and
I had put you at the center
It's late, but I realized
I had fallen in love with my killer

While the nights couldn't extinguish our light
Wounds took residence in this heart
Friends know, but I can't tell you
Believe me, you were different, more than just a desire

I protected you even from yourself
Because I loved you even more than you loved yourself
You didn't even leave me to myself
I lost myself with you

For some reason I trusted you, yes
You were excessively beautiful, baby
You never loved me, not even for a day
Is it that easy to say forget, huh?

You used to envy women who had songs written about them
Your eyes would fill up
I hope you're happy now
You're a subject in this song

I gave up, please don't come back
There's no point if you didn't love me
I gave up, please don't come back
If you watched me burn

Believe me, I was very patient
Today, you're the one who lost, not me
These eyes that used to shine when I looked at you
Have no meaning left if you didn't see them

I gave up, please don't come back
There's no point if you didn't love me
I gave up, please don't come back
If you watched me burn

Believe me, I was very patient
Today, you're the one who lost, not me
These eyes that used to shine when I looked at you
Have no meaning left if you didn't see them