Vazgeçtim - XELL! перевод на русский

Vazgeçtim

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Söyle nasıl düzelsin?
Yine her cümlemden özelsin
Yeryüzüne gönderildin çünkü
Melek olmak için fazla güzelsin

Tam düzenimi kurmuştum ve
Seni merkeze koymuştum
Geç oldu ama şunu fark ettim
Ben katilime aşık olmuştum

Geceler ışığımızı söndüremezken
Yaralar bu kalbi edindi mesken
Dostlar bilir ama anlatamam sana
İnan ki farklıydın bi' hevesten

Seni senden bile korumuştum
Seni senden bile çok sevdiğimden
Beni de bende bırakmadın ki
Kendimi seninle kaybettim ben

Nedense sana güvendim, evet
Fazlasıyla güzeldin bebek
Bi' gün olsun sevmemişsin ki
Kolay geliyo' unut demek ha?

Adına şarkına yapılan kadınlara
Özenir dolardı gözlerin
Umarım artık mutlusundur
Sen bu şarkıda bi' öznesin

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Vazgeçtim, dönme lütfen
Anlamı yok ki sevmediysen
Vazgeçtim, dönme lütfen
Ben yanarken izlediysen

İnan ki çok sabrettim
Ben değil bugün sen kaybettin
Sana bakınca parlayan bu gözlerin
Anlamı kalmadı ki görmediysen

Я сдаюсь

Я сдаюсь, не возвращайся, прошу,
В этом нет смысла, если ты не любила.
Я сдаюсь, не возвращайся, прошу,
Ты просто смотрела, как я сгораю.

Поверь, я так долго терпел,
Сегодня проиграла ты, а не я.
Эти глаза, что горели при виде тебя,
Больше не имеют значения, ведь ты не видела.

Я сдаюсь, не возвращайся, прошу,
В этом нет смысла, если ты не любила.
Я сдаюсь, не возвращайся, прошу,
Ты просто смотрела, как я сгораю.

Поверь, я так долго терпел,
Сегодня проиграла ты, а не я.
Эти глаза, что горели при виде тебя,
Больше не имеют значения, ведь ты не видела.

Скажи, как все исправить?
Ты по-прежнему особенная в каждом моем слове.
Тебя послали на Землю, потому что
Ты слишком красива, чтобы быть ангелом.

Я только наладил свою жизнь
И поставил тебя в ее центр.
Слишком поздно, но я понял,
Что влюбился в своего убийцу.

Ночи не могли погасить наш свет,
А раны нашли приют в этом сердце.
Друзья знают, но я не могу тебе объяснить,
Поверь, ты отличалась от простого желания.

Я оберегал тебя даже от тебя самой,
Потому что любил тебя больше, чем себя.
Ты не оставила и части меня,
Я потерял себя вместе с тобой.

Почему-то я тебе доверился, да,
Ты была слишком красива, детка.
Ты ведь ни дня не любила,
Так легко сказать "забудь", да?

Ты завидовала женщинам, которым посвящали песни,
Твои глаза наполнялись завистью.
Надеюсь, теперь ты счастлива,
Ты всего лишь объект в этой песне.

Я сдаюсь, не возвращайся, прошу,
В этом нет смысла, если ты не любила.
Я сдаюсь, не возвращайся, прошу,
Ты просто смотрела, как я сгораю.

Поверь, я так долго терпел,
Сегодня проиграла ты, а не я.
Эти глаза, что горели при виде тебя,
Больше не имеют значения, ведь ты не видела.

Я сдаюсь, не возвращайся, прошу,
В этом нет смысла, если ты не любила.
Я сдаюсь, не возвращайся, прошу,
Ты просто смотрела, как я сгораю.

Поверь, я так долго терпел,
Сегодня проиграла ты, а не я.
Эти глаза, что горели при виде тебя,
Больше не имеют значения, ведь ты не видела.