Ek Akhri Baar - D33P , XEXCITY перевод на немецкий

Ek Akhri Baar

Ek Akhri Baar
Ek Akhri Baar
Joh mein apne dill se hatne walla hoon
Yeh tumhare liye hai
Tumhe pata hai mein kiss ki baat karaha hoon

Teri Kami jo churhi
Ye dukh hona hai laazmi
Kiya jo saath
Vo din vo raat
To rona mera hai laazmi

Ohhh laazmi
Kyun tu kafa
Hai tera surur
Mera Nasha
Zameen aur aasmaan
Ek kar diye
Fir bhi na tu mila
Tu hai kahan

Tu deti dardon ke jo pyale mein pee jaaun sau
Teri in yaadon ke jo talle na khul paaye aur

Khud ko sambhalun ya gussa khud pe nikalun
Raaton mein Sona chahun par rehti muh pe daaru

Samajh nhi aata ye pyaar mujhe
Nashe ki latt dena maar mujhe
Sharam se jhuka ye sir Jo na jhuke sajde pe Ab jeena bekar mujhe

Mangu mein mannat bekar tujhse
Galat mein moh lage pyaar mujhe
Saansein bhi rukti hai ab
Aur Samay na bacha hai ab koi paas mere

In Akhri waqkt pe
In Akhri waqkt pe
Dekhee mujhe chera tera
In Akhri waqkt pe
In Akhri waqkt pe
In Akhri waqkt pe
Dekhee mujhe chera tera
In Akhri waqkt pe

Ein letztes Mal

Ein letztes Mal
Ein letztes Mal
Dass ich aus meinem Herzen löschen werde
Das ist für dich
Du weißt, von wem ich spreche

Dein Fehlen, das mich traf,
Dieser Schmerz ist unvermeidlich
Was wir zusammen hatten,
Diese Tage, diese Nächte
So ist mein Weinen unvermeidlich

Ohhh unvermeidlich
Warum bist du wütend?
Du bist mein Rausch
Mein Narkotikum
Himmel und Erde
Habe ich vereint
Doch trotzdem habe ich dich nicht gefunden
Wo bist du?

Du gibst mir Becher voller Schmerz, ich würde hundert trinken
Unter diesen Erinnerungen an dich, die sich nicht öffnen lassen

Soll ich mich zusammenreißen oder meine Wut an mir auslassen?
Nachts will ich schlafen, aber Alkohol ist auf meinen Lippen

Ich verstehe diese Liebe nicht
Gib mir die Sucht nach Rausch, töte mich
Vor Scham senke ich mein Haupt, das sich nicht vor dem Gebet verneigte. Jetzt ist das Leben sinnlos für mich

Ich bitte umsonst um Segen von dir
Falsch, ich sehne mich nach Liebe, die mich täuscht
Auch meine Atemzüge stocken jetzt
Und es bleibt keine Zeit mehr für irgendjemanden bei mir

In diesen letzten Momenten
In diesen letzten Momenten
Sehe ich dein Gesicht
In diesen letzten Momenten
In diesen letzten Momenten
In diesen letzten Momenten
Sehe ich dein Gesicht
In diesen letzten Momenten