Текст и перевод песни XEXCITY feat. D33P - Ek Akhri Baar

Ek Akhri Baar

Ek Akhri Baar
Ek Akhri Baar
Joh mein apne dill se hatne walla hoon
Yeh tumhare liye hai
Tumhe pata hai mein kiss ki baat karaha hoon

Teri Kami jo churhi
Ye dukh hona hai laazmi
Kiya jo saath
Vo din vo raat
To rona mera hai laazmi

Ohhh laazmi
Kyun tu kafa
Hai tera surur
Mera Nasha
Zameen aur aasmaan
Ek kar diye
Fir bhi na tu mila
Tu hai kahan

Tu deti dardon ke jo pyale mein pee jaaun sau
Teri in yaadon ke jo talle na khul paaye aur

Khud ko sambhalun ya gussa khud pe nikalun
Raaton mein Sona chahun par rehti muh pe daaru

Samajh nhi aata ye pyaar mujhe
Nashe ki latt dena maar mujhe
Sharam se jhuka ye sir Jo na jhuke sajde pe Ab jeena bekar mujhe

Mangu mein mannat bekar tujhse
Galat mein moh lage pyaar mujhe
Saansein bhi rukti hai ab
Aur Samay na bacha hai ab koi paas mere

In Akhri waqkt pe
In Akhri waqkt pe
Dekhee mujhe chera tera
In Akhri waqkt pe
In Akhri waqkt pe
In Akhri waqkt pe
Dekhee mujhe chera tera
In Akhri waqkt pe

Une dernière fois

Une dernière fois
Une dernière fois
Ce que je vais oublier de mon cœur
C'est pour toi
Tu sais de quoi je parle

Ton absence qui me déchire
Cette douleur est inévitable
Ce que nous avons vécu
Ces jours, ces nuits
C'est inévitable que je pleure

Ohhh inévitable
Pourquoi tu es un tel poison
Ton charme
Mon ivresse
La terre et le ciel
Tu les as unis
Et pourtant je ne t'ai pas trouvé
Où es-tu ?

Tu me donnes des coupes de douleur, j'en bois cent
Je ne peux pas m'échapper de tes souvenirs

Dois-je me contrôler ou laisser sortir ma colère sur moi-même ?
Je veux dormir la nuit, mais l'alcool reste sur mes lèvres

Je ne comprends pas cet amour
Il me donne l'habitude de l'alcool, il me tue
La honte m'a fait baisser la tête, elle ne s'est pas inclinée en signe de respect, vivre est inutile pour moi maintenant

Je te supplie en vain
Je suis aveuglé par cet amour toxique
Même ma respiration s'arrête maintenant
Et il ne reste plus de temps pour que quelqu'un soit près de moi

À ces derniers moments
À ces derniers moments
J'ai vu ton visage
À ces derniers moments
À ces derniers moments
À ces derniers moments
J'ai vu ton visage
À ces derniers moments