SOMETHING AIN'T RIGHT - XG перевод на немецкий

SOMETHING AIN'T RIGHT

Something ain't right
You've been acting funny lately
You ain't gotta lie
Got me out here looking crazy
What you tryna hide?
Baby, I can't take it, you can't fake it
Something ain't right
I know something ain't right

I feel you creepin', I don't need to be right there, boy
The way you movin', things you doin', just ain't fair, boy
Now every time I call your name, the way you answer ain't the same
Yeah, I figured you out, boy

Why do you really think that you're the one
Who could be running game over me?
Why are you standing there playing dumb?
When I, I know

Something ain't right
You've been acting funny lately
You ain't gotta lie
Got me out here looking crazy
What you tryna hide?
Baby, I can't take it, you can't fake it
Something ain't right
I know something ain't right

Something ain't right
Something, some–, something, some–
Something ain't right
Something ain't (right), some-some-some–
Something ain't right
Something, some–, something
Something ain't right (no, no)
I know something ain't right

Boy, I put you in the spotlight
You can tell me what you want, but it's all lies
Knock, knock, who's there? It's your whole life
I don't do three strikes, only one time
X-O, love me good
Read you like an open book
Test me, I wish you would
You must be crazy

Why do you really think that you're the one
Who could be running game over me?
Why are you standing there playing dumb?
When I, I know

Something ain't right
You've been acting funny lately
You ain't gotta lie
Got me out here looking crazy
What you tryna hide?
Baby, I can't take it, you can't fake it
Something ain't right
I know something ain't right

Something ain't right
Something, some–, something, some–
Something ain't right
Something ain't (right), some-some-some–
Something ain't right
Something, some–, something, some–
Something ain't right (no, no)
I know something ain't right

What goes around comes back around
Look at me in my eyes
Baby, can you tell me why your tongue all tied?
You could drop all the acts, my baby
Boy, this time you ain't gon' make it (make it)
I can tell you a million times
Something ain't, somethin' ain't

Something ain't right (oh, oh)
You've been acting funny lately
You ain't gotta lie (no, you ain't gotta lie)
Got me out here looking crazy
What you tryna hide?
Baby, I can't take it, you can't fake it
Something ain't right (just ain't right)
I know something ain't right (oh, no)

Something ain't right
Something, some–, something, some–
Something ain't right
Something ain't (right), some-some-some–
Something ain't right
Something, some–, something, some–
Something ain't right (no, no)
I know something ain't right

IRGENDWAS STIMMT NICHT

Irgendwas stimmt nicht
Du benimmst dich in letzter Zeit komisch
Du brauchst nicht zu lügen
Du lässt mich hier wie verrückt aussehen
Was versuchst du zu verbergen?
Schatz, ich kann es nicht ertragen, du kannst es nicht vortäuschen
Irgendwas stimmt nicht
Ich weiß, dass irgendwas nicht stimmt

Ich spüre, wie du dich anschleichst, ich muss nicht direkt dabei sein, Junge
Die Art, wie du dich bewegst, die Dinge, die du tust, sind einfach nicht fair, Junge
Jetzt, jedes Mal, wenn ich deinen Namen rufe, ist die Art, wie du antwortest, nicht mehr dieselbe
Ja, ich habe dich durchschaut, Junge

Warum denkst du wirklich, dass du derjenige bist
Der ein Spiel mit mir spielen könnte?
Warum stehst du da und stellst dich dumm?
Wenn ich, ich weiß

Irgendwas stimmt nicht
Du benimmst dich in letzter Zeit komisch
Du brauchst nicht zu lügen
Du lässt mich hier wie verrückt aussehen
Was versuchst du zu verbergen?
Schatz, ich kann es nicht ertragen, du kannst es nicht vortäuschen
Irgendwas stimmt nicht
Ich weiß, dass irgendwas nicht stimmt

Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas, irgend-, irgendwas, irgend-
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt (nicht), irgend-irgend-irgend-
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas, irgend-, irgendwas
Irgendwas stimmt nicht (nein, nein)
Ich weiß, dass irgendwas nicht stimmt

Junge, ich habe dich ins Rampenlicht gestellt
Du kannst mir sagen, was du willst, aber es sind alles Lügen
Klopf, klopf, wer ist da? Es ist dein ganzes Leben
Ich mache keine drei Strikes, nur ein einziges Mal
X-O, lieb mich gut
Ich lese dich wie ein offenes Buch
Versuch's nur, ich wünschte, du würdest es tun
Du musst verrückt sein

Warum denkst du wirklich, dass du derjenige bist
Der ein Spiel mit mir spielen könnte?
Warum stehst du da und stellst dich dumm?
Wenn ich, ich weiß

Irgendwas stimmt nicht
Du benimmst dich in letzter Zeit komisch
Du brauchst nicht zu lügen
Du lässt mich hier wie verrückt aussehen
Was versuchst du zu verbergen?
Schatz, ich kann es nicht ertragen, du kannst es nicht vortäuschen
Irgendwas stimmt nicht
Ich weiß, dass irgendwas nicht stimmt

Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas, irgend-, irgendwas, irgend-
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt (nicht), irgend-irgend-irgend-
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas, irgend-, irgendwas, irgend-
Irgendwas stimmt nicht (nein, nein)
Ich weiß, dass irgendwas nicht stimmt

Was du aussendest, kommt zu dir zurück
Sieh mir in die Augen
Schatz, kannst du mir sagen, warum deine Zunge so gebunden ist?
Du könntest die ganze Schauspielerei lassen, mein Schatz
Junge, dieses Mal wirst du es nicht schaffen (schaffen)
Ich kann es dir eine Million Mal sagen
Irgendwas stimmt nicht, irgendwas stimmt nicht

Irgendwas stimmt nicht (oh, oh)
Du benimmst dich in letzter Zeit komisch
Du brauchst nicht zu lügen (nein, du brauchst nicht zu lügen)
Du lässt mich hier wie verrückt aussehen
Was versuchst du zu verbergen?
Schatz, ich kann es nicht ertragen, du kannst es nicht vortäuschen
Irgendwas stimmt nicht (stimmt einfach nicht)
Ich weiß, dass irgendwas nicht stimmt (oh, nein)

Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas, irgend-, irgendwas, irgend-
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas stimmt (nicht), irgend-irgend-irgend-
Irgendwas stimmt nicht
Irgendwas, irgend-, irgendwas, irgend-
Irgendwas stimmt nicht (nein, nein)
Ich weiß, dass irgendwas nicht stimmt