Текст и перевод песни XG - TGIF

TGIF

When I'm with my ladies, oh, the party don't stop
And we don't need no fire 'cause we already hot

Fresh, so clean
Steal the scene
Drip pourin'
'Cause I'm a ten

I know, yup
You know, what?
Too high up
To give a, what?

VVS's got nothing on me
Want it, got it, flaunt it
I am queen
Pleased with blessings look at my body
Wake up, look up in the mirror
T-G-I-F

Sheesh, thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly (oh, oh, oh)
You call it cocky
I call it truth

I'm so Tahiti, hot and breezy
Off the heezy on the IG, YT, TT
Fresh to death, my flyness blessed like heaven sent me
God's my witness the drip's a technique
Ooh-la-la, my ladies get ya moolah
Ooh-la-la, my ladies never cooler
All across the globe and out the solar
Nobody coming close when we show up

VVS's got nothing on me
Want it, got it, flaunt it
I am queen (queen)
I'm lucky, I'm fresh
Look at me, I'm blessed
Wake up, look up in the mirror
T-G-I-F

Oh, thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly
Thank God I'm fly (oh, oh, oh)
You call it cocky
I call it truth

When I'm with my ladies, oh, the party don't stop
And we don't need no fire 'cause we already hot
Yeah, I'm with my ladies and the party don't stop
So we gon' bring that fire, drop it like it's hot, hot, hot

Higher than the clouds, I am all that way up
I can't hear the haters, I'm too loud, na-now
Sweeter than a chocolate, peanut butter cup
Peanut butter cup, gonna eat it up
Up, up, up, up, up, up

Damn, thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly
Thank God, I'm fly (oh, oh, oh)
You call it cocky
I call it truth

TGIF

Quand je suis avec mes copines, oh, la fête ne s'arrête pas
Et on n'a pas besoin de feu parce qu'on est déjà chaudes

Fraîche, si propre
Voler la scène
Goutte à goutte
Parce que je suis un dix

Je sais, ouais
Tu sais, quoi ?
Trop haut
Pour donner un, quoi ?

Les VVS n'ont rien sur moi
Je le veux, je l'ai, je le montre
Je suis la reine
Contente des bénédictions, regarde mon corps
Réveille-toi, regarde dans le miroir
T-G-I-F

Sheesh, merci mon Dieu, je suis stylée
Merci mon Dieu, je suis stylée
Merci mon Dieu, je suis stylée (oh, oh, oh)
Tu appelles ça arrogant
J'appelle ça la vérité

Je suis tellement Tahiti, chaude et aérée
Hors de la heezy sur l'IG, YT, TT
Fraîche à la mort, ma flyness bénite comme le ciel me l'a envoyée
Dieu est mon témoin, la goutte à goutte est une technique
Ooh-la-la, mes copines gagnent votre argent
Ooh-la-la, mes copines ne sont jamais plus cool
Partout dans le monde et hors du solaire
Personne ne s'approche quand on arrive

Les VVS n'ont rien sur moi
Je le veux, je l'ai, je le montre
Je suis la reine (la reine)
J'ai de la chance, je suis fraîche
Regarde-moi, je suis bénie
Réveille-toi, regarde dans le miroir
T-G-I-F

Oh, merci mon Dieu, je suis stylée
Merci mon Dieu, je suis stylée
Merci mon Dieu, je suis stylée (oh, oh, oh)
Tu appelles ça arrogant
J'appelle ça la vérité

Quand je suis avec mes copines, oh, la fête ne s'arrête pas
Et on n'a pas besoin de feu parce qu'on est déjà chaudes
Ouais, je suis avec mes copines et la fête ne s'arrête pas
Alors on va apporter ce feu, le laisser tomber comme c'est chaud, chaud, chaud

Plus haut que les nuages, je suis tout le chemin là-haut
Je n'entends pas les détracteurs, je suis trop forte, maintenant
Plus doux qu'un chocolat, un dessert au beurre de cacahuète
Un dessert au beurre de cacahuète, je vais le manger
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut, en haut

Bon sang, merci mon Dieu, je suis stylée
Merci mon Dieu, je suis stylée
Merci mon Dieu, je suis stylée (oh, oh, oh)
Tu appelles ça arrogant
J'appelle ça la vérité