XG feat. JAKOPS, Jay Park, OZworld, AKLO, Paloalto, VERBAL, Awich, Tak & Dok2 - WOKE UP REMIXX (PROD BY JAKOPS) [FEAT. Jay Park, OZworld, AKLO, Paloalto, VERBAL, Awich, Tak, Dok2]

The king of this shit, who comes to mind?

Le roi de ce truc, à qui penses-tu ?

Got soldiers to move on, the drop of a dime

J'ai des soldats à mes ordres, prêts à se déployer en un clin d'œil

Haters be sour, like lemon and lime

Les rageux sont aigris, comme du citron et du citron vert

Minus the rib and the steak in my prime

Sans les côtes de bœuf et le steak à mon apogée

Uh, huh, yeah

Uh, huh, ouais

I'm the meaning of sucess

Je suis la définition du succès

대부분 모두 다 척해 (fuu, fuu) puff pass

대부분 모두 다 척해 (fuu, fuu) passe la beuh

You're gettin' smoked like a swisher

Tu te fais fumer comme un swisher

With crumpled ass cash that you buy at the store (store)

Avec du cash tout froissé que t'achètes au magasin (magasin)

I speak with my actions now let's get it crackin'

Je parle avec mes actes maintenant, allons-y, on commence

I'm not into talkin' no more

Je ne suis plus d'humeur à parler

I do artistry, R&B, R&D alchemy

Je fais de l'artistique, du R&B, de l'alchimie en R&D

My artist fee the top in league the hottest seat

Mes cachets d'artiste sont au top de la ligue, la place la plus chaude

My policy always find a pot to pee in

Ma politique est de toujours trouver un pot où faire pipi

Yeah, 400곡 in my catalogue

Ouais, 400 morceaux dans mon catalogue

창립한 회사 4개야 받은 상, I cannot count

창립한 회사 4개야 받은 상, je ne peux pas les compter

Am I the goat? 잘 살펴봐

Suis-je la meilleure ? Regarde bien

XG and Jay Park, keep it sexy and way sharp (sexy)

XG et Jay Park, on reste sexy et affûtées (sexy)

From Seoul City Tokyo, arigato

De Séoul à Tokyo, arigato

Yeah, woke up looking like this (like this)

Ouais, je me suis réveillée comme ça (comme ça)

Dragons all over my skin (skin)

Des dragons partout sur ma peau (peau)

From the outer space to Okinawa (ぬー)

De l'espace jusqu'à Okinawa (ぬー)

Now, tatami Tokyo drift (skrr, skrr)

Maintenant, tatami Tokyo drift (skrr, skrr)

Look at my fit, yeah 歩く３本足

Regarde ma tenue, ouais 歩く３本足

Moving like Gatsby with my stick

Je me déplace comme Gatsby avec ma canne

指に VOiCE の ring 着てる asagata tee

Je porte la bague VOiCE au doigt et le tee-shirt asagata

己身を纏い着飾り

Je me pare de mes atours

我が身魂に有難う

Je remercie mon âme et mon esprit

皆何者でもないとこから

On part tous de rien

このゲームで行く To the top

Dans ce jeu, on va jusqu'au sommet

原点常に頂点描く小説？モノホン？

L'origine, toujours le sommet, un roman ? Authentique ?

俺ら地球人で起こす革命

Nous, les Terriens, on lance une révolution

XG and OZworld

XG et OZworld

目覚めた先の方が夢

L'avenir après le réveil est un rêve

周り全てが good energy

Tout autour de moi est bonne énergie

Negativity なんて問答無用

La négativité n'a pas sa place ici

ぶち上げまくりだ

On fait exploser tout ça

That's how we roll, yeah

C'est comme ça qu'on roule, ouais

右肩あがりで肩がこる

J'ai mal aux épaules à force de progresser

自分のスタジオ好きに decor

Je décore mon studio comme je veux

Haters の diss はさえずりだ

Les critiques des rageux sont des gazouillis

可愛い小鳥の

De jolis petits oiseaux

振り切ったぜ my life

J'ai tout lâché dans ma vie

ここまで来ればもう問題はない

Arrivée ici, il n'y a plus de problème

マイク焦がして spit する fire

Je crache du feu sur le micro

カマす度に得てく快楽

À chaque fois que je me lance, je ressens du plaisir

Addicted to this

Accro à ça

だからやめれない挑戦は

C'est pourquoi je ne peux pas arrêter ce défi

The chosen one

L'élue

俺に remix させたら

Si tu me laisses faire le remix

やばいのは当然だ (oh, yeah)

C'est forcément du lourd (oh, yeah)

上げてく frequency elevate

J'augmente la fréquence, j'élève

If you wanna find me look

Si tu veux me trouver, regarde

上の上

Tout en haut

ちっちゃなことなんて I don't care

Je me fiche des petites choses

感じてる power from out of space (yeah)

Je ressens le pouvoir venu de l'espace (yeah)

地球で響かす 8-0-8

Je fais résonner la 8-0-8 sur Terre

必要がないから遠慮ねぇ

Je n'ai pas besoin de faire de manières

XG の remix でも, I play no games

Même sur le remix de XG, je ne plaisante pas

Yeah

Ouais

어느새 두 번의 decades

Déjà deux décennies

내 재능은 농익어 세련됐지

Mon talent est mûr et raffiné

거북이걸음으로 checkmate

Échec et mat à pas de tortue

앞으로 날 부를 땐 sensei

Appelle-moi sensei maintenant

장난이 아닌 내 profession (Haha)

Ce n'est pas un jeu, c'est mon métier (Haha)

니네가 하는 거 난 졸업했어

Ce que vous faites, j'y ai déjà mis fin

한반도를 계속 대표해

Je continue de représenter la péninsule coréenne

세계가 내 얘길 translate (Woo)

Le monde entier traduit mon histoire (Woo)

경계 없지 난 K-Pop, J-Pop 에

Je n'ai pas de frontières, je suis dans la K-Pop, la J-Pop

칠해놔 내 색깔 (Woah)

Je peins avec mes couleurs (Woah)

구분하는 것 자체가 무의미하지

Faire la distinction est inutile

세상에 모든 게 내 땔감

Tout dans le monde est mon combustible

내 좋은 점만 골라 배워가

Apprends en choisissant mes bons côtés

사랑 주는 이를 위한 내 역할

Mon rôle est pour ceux qui donnent de l'amour

입금이 되면 제대로 해야지

Quand je suis payée, je dois bien faire les choses

인류를 위해 득이 되니까

Parce que c'est bénéfique pour l'humanité

조명 뒤에 많은 politics

Beaucoup de politique derrière les projecteurs

쟁취를 위한 여러 갈림길

Plusieurs chemins mènent à la victoire

이 모든 과정을 받아들이지

J'accepte tout ce processus

못하면 패자로 남겠지

Sinon, je resterais une perdante

하지만 정답은 밖에 있지

Mais la réponse n'est pas à l'extérieur

않으니 내 안에서 찾아야겠지

Alors je dois la chercher en moi

견뎌내 크고 작은 일

Je supporte les grands et les petits événements

난 예술로 흔적을 남기지

Je laisse ma trace avec l'art

반겨 새로운 아침

Je salue le nouveau matin

어제의 어둠은 갔으니

Parce que l'obscurité d'hier est partie

난 평범하게 동네를 걸으며

Je marche tranquillement dans le quartier

새로운 날 발견하지 (Wake up)

Et je découvre un nouveau jour (Réveille-toi)

세대의 간격을 좁혀가는 동안

Pendant que je réduis l'écart entre les générations

너는 아직도 거기인가?

Es-tu encore là ?

어느새 두 번의 decades

Déjà deux décennies

내 여정은 과연 어디까지?

Jusqu'où ira mon voyage ?

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Lord and have mercy 無事に boujee

Seigneur, aie pitié, tranquillement boujee

Word to Simon, トリはv

Parole de Simon, le dernier est v

One-man army ODB

Armée d'un seul homme, ODB

並にいない取り巻き

Pas d'entourage

悪魔か angel？

Démon ou ange ?

どちかと言うとタニマチ

Plutôt un mécène

パリコレ or New York？

Fashion Week de Paris ou New York ?

どちかと言うとシブカジ

Plutôt Shibuya Casual

ナーミーン？

Tu vois ?

I don't care だけどどんちゃん

Je m'en fiche, mais faisons la fête

騒いでワンチャン、これでモテたい

Faisons du bruit, une chance, je veux être populaire

That's word to your 母ちゃん

Parole de ta mère

老いるショック

Le choc de vieillir

でもずっと夢見たい

Mais je veux continuer à rêver

They threw me on this remix, I'm a necessary vice

Ils m'ont mise sur ce remix, je suis un vice nécessaire

Hop on the stage (stage)

Je monte sur scène (scène)

Long hair to my waist (waist)

Cheveux longs jusqu'à la taille (taille)

They screaming the name (what?)

Ils crient mon nom (quoi ?)

That's A-W-I-C-H (Awich)

C'est A-W-I-C-H (Awich)

Japan to all over Asia

Du Japon à toute l'Asie

みんなで世界を invasion

On envahit le monde ensemble

I flip them minimun, get that uttermost

Je transforme le minimum, j'obtiens le maximum

Boy, I ain't got no shame

Mec, je n'ai aucune honte

No shame in my game

Aucune honte dans mon jeu

All I brought is my brain

Tout ce que j'ai apporté, c'est mon cerveau

They saying that they're awake

Ils disent qu'ils sont réveillés

What is it? K-pop or J-pop?

Qu'est-ce que c'est ? K-pop ou J-pop ?

Or they not? Or they rap?

Ou pas ? Ou du rap ?

Please know that we give thanks to hip-hop

Sachez que nous remercions le hip-hop

はい, Jurin-san, show us how to glide

Oui, Jurin-san, montre-nous comment glisser

Gliding on that snowboard

Glisser sur ce snowboard

Snowboard it's so cold and, Coco

Snowboard, il fait si froid et, Coco

She is so bold, she got this game on chokehold

Elle est si audacieuse, elle a ce jeu en main

The whole world gone loco

Le monde entier est devenu fou

They so gone, man, hold on

Ils sont tellement partis, mec, attends

Phew! Girls, why you gotta be so extra?

Ouf ! Les filles, pourquoi devez-vous être si excessives ?

Oh yeah the "X" for extraordinary

Oh ouais, le "X" pour extraordinaire

Hence, that texture must be the best

Donc, cette texture doit être la meilleure

I except nothing less than woke up looking like this and (yuh)

Je n'accepte rien de moins que de me réveiller comme ça et (yuh)

We serving all y'all breakfast

On vous sert tous le petit-déjeuner

별볼일 없는 오타쿠가

Un otaku insignifiant

마이크만 잡음 변해버려

Se transforme dès qu'il prend un micro

Kimutakuya

これは韓国の

C'est le style

Coin 노래방 スタイル

Karaoké à pièces coréen

知ってる？세곡에 천원 노래방

Tu connais ? Le karaoké à mille wons pour trois chansons

마이크로 갈고 닦은 霹靂一閃

Un éclair affûté au micro

Make it rain

랩이 배지 핏대

Les veines gonflées par le rap

XG 이거 완전 Easy peasy

XG, c'est du gâteau

이 곡까지 죽여줄게 Busy, busy

Je vais tout déchirer sur ce morceau aussi, Occupé, occupé

나를 못 봐 TV

Tu ne me vois pas à la télé

できれば Club 이나

Si possible, en club ou

지하 빌딩에서로부터

Depuis le sous-sol d'un immeuble

올라가는 Pitch

Le ton monte

비기처럼 기저에서 Get it spirit

Comme Biggie, je récupère l'esprit du plus profond

흔들어 제껴 자리에서 기립

Je me déchaîne, je me lève de ma chaise

미니미들 키재기가

J'en ai marre de voir

이제 보기 지겨워서

Les petits se mesurer

피래미들을 걷어내고

Je me débarrasse des menu fretins

매일 매일 Day, day

Tous les jours, jour après jour

된 듯해 Neymar

J'ai l'impression d'être Neymar

내일 살 듯해 Maybach

J'ai l'impression de vivre demain dans une Maybach

이쯤서 Fade out

Il est temps de disparaître

おれの名前は Taktak36

Mon nom est Taktak36

韓国の Loco

Le Loco coréen

올해도 그냥 가나 했네

Je pensais que cette année allait passer comme ça

근데 여기서 랩을 하는 복을

Mais j'ai la chance de rapper ici

Demon slayer 물 불 안 가려

Demon slayer, je ne fais pas la différence entre l'eau et le feu

내 호흡 I should I go

Ma respiration, devrais-je y aller

炭治郎 Flow Mugen train

Le flow de Tanjiro, le train Mugen

Rest in peace 杏寿郎

Repose en paix, Rengoku

XG

JAKOPS, yes sir

JAKOPS, oui monsieur

It's the remix

C'est le remix

Let's go

Allons-y

Yo

I break the record, no Guinness

Je bats le record, sans Guinness

Limu poke for my dinner

Du poke au limu pour mon dîner

Big Jahwaiian got my slippers on

Big Jahwaiian, j'ai mes claquettes

H-I, we stay winning

H-I, on continue de gagner

Jinjja badageseo wassji laeb

Ppaegon sseun jeog eobsji bili

Been a illi no Illuminati shit

J'ai été un illi, pas de trucs d'Illuminati

I just do it with no Adidas

Je le fais juste sans Adidas

Dope music, no drug dealer

De la bonne musique, pas de dealer

Jigu Five Percent jisig gilleo

Nine deulamana jal mandeuleo

Nael ttae nae salm yeonghwa Ben Stiller

Nan an geoleo niga mandeun gillon

Nanlichiji mala geuttan illo

Jeoldae bujeonghal su eobsneun facts

K-Hip-Hop, Kat Williams

Bounce back deo keun pal-yeong-pal (Boom)

Keep it juicy steaming, xiao long bao (Bao)

Yuginong music island-style

Mwodeun doel ttaekkaji

Mileobutyeo another round

I am what I am like the answer

Je suis ce que je suis, comme la réponse

Ninedeul meoli wi, I run this shit like I'm the chancellor

Nae apeseon da samgatolog

Mwoladeul da doen cheog

Seoleun ne sali dwaesseodo

I never pull my pants up

I'm gone

Je suis partie

Awich , Dok2 , Paloalto , AKLO , OZworld , Jay Park , XG - WOKE UP REMIXX (PROD BY JAKOPS) [FEAT. Jay Park, OZworld, AKLO, Paloalto, VERBAL, Awich, Tak, Dok2]

Текст и перевод песни XG feat. JAKOPS, Jay Park, OZworld, AKLO, Paloalto, VERBAL, Awich, Tak & Dok2 - WOKE UP REMIXX (PROD BY JAKOPS) [FEAT. Jay Park, OZworld, AKLO, Paloalto, VERBAL, Awich, Tak, Dok2]

Альбом