XIA - Incredible (feat. Quincy) - перевод текста песни на французский

눈이 부셔 이토록 아름다운

Tes yeux sont si brillants, tu es si belle

내 몸이 떨려 마치 꿈만 같아

Mon corps tremble, comme si j'étais dans un rêve

한순간도 뗄 수조차 없는

Je ne peux pas te quitter, même pour un instant

So can I come see you tonight

Alors, est-ce que je peux venir te voir ce soir ?

이 바람에 몸을 실어 춤을 춰봐

Laisse-toi emporter par cette brise et danse

미칠 것 같은 마법이 시작돼

Un enchantement fou commence

감당할 수 없는

Je ne peux pas le contrôler

I see you dance in the light oh

Je te vois danser dans la lumière, oh

Something incredible

Quelque chose d'incroyable

Something so magical

Quelque chose de si magique

하늘이 맺어준

Un miracle du destin,

운명의 miracle

Donné par le ciel

Something incredible

Quelque chose d'incroyable

기적의 melody

Une mélodie miraculeuse

넌 항상 그렇듯

Tu es toujours comme ça

Beautiful I incredible

Belle, incroyable

You got me (ay!)

Tu m'as (ay!)

(Oh oh oh oh oh oh)

You got me screamin′

Tu me fais crier

(Oh oh oh oh oh oh)

You got me singing

Tu me fais chanter

(Oh oh oh oh oh oh)

You somethin', somethin′

Tu es quelque chose, quelque chose

(Oh oh oh oh oh oh)

Incredible

Incroyable

You're original 너는 매혹적이야

Tu es originale, tu es fascinante

You put your swag on 온통 매력적이야

Tu mets ton swag, tu es tout simplement charmante

헤어 나올 수 없는 너 trend setter

Je ne peux pas m'échapper de toi, tu es une pionnière des tendances

I wanna come see you tonight yeah

Je veux venir te voir ce soir, ouais

저 태양에 뛰어들어 불태워봐

Plongeons-nous dans ce soleil et brûlons

터질 것 같은 마법이 시작돼

Un enchantement fou commence

감당할 수 없는

Je ne peux pas le contrôler

I see you dance in the light oh

Je te vois danser dans la lumière, oh

Something incredible

Quelque chose d'incroyable

Something so magical

Quelque chose de si magique

하늘이 맺어준

Un miracle du destin,

운명의 miracle

Donné par le ciel

Something incredible

Quelque chose d'incroyable

기적의 melody

Une mélodie miraculeuse

넌 항상 그렇듯

Tu es toujours comme ça

Beautiful incredible

Belle, incroyable

You got me (ay!)

Tu m'as (ay!)

(Oh oh oh oh oh oh)

You got me screamin'

Tu me fais crier

(Oh oh oh oh oh oh)

You got me singing

Tu me fais chanter

(Oh oh oh oh oh oh)

You somethin′, somethin′

Tu es quelque chose, quelque chose

(Oh oh oh oh oh oh)

Incredible

Incroyable

You're so hypnotic girl

Tu es tellement hypnotique, ma fille

Alpha-robotic girl

Fille robotique alpha

Baby, you′re futuristic

Bébé, tu es futuriste

Shine in your vega world

Brille dans ton monde Vega

Everybody knows

Tout le monde sait

That this club is yours

Que ce club est à toi

Shake your spaceship candy

Secoue tes bonbons spatiaux

You're so incredible

Tu es tellement incroyable

(Oh oh oh oh oh oh)

You got me screamin′

Tu me fais crier

(Oh oh oh oh oh oh)

You got me singing

Tu me fais chanter

(Oh oh oh oh oh oh)

You somethin', somethin′

Tu es quelque chose, quelque chose

(Oh oh oh oh oh oh)

Something incredible

Quelque chose d'incroyable

Something so magical

Quelque chose de si magique

하늘이 맺어준 운명의 miracle

Un miracle du destin, donné par le ciel

Something incredible

Quelque chose d'incroyable

기적의 melody

Une mélodie miraculeuse

넌 항상 그렇듯

Tu es toujours comme ça

Beautiful incredible

Belle, incroyable

(Girl, you're so incredible)

(Fille, tu es tellement incroyable)

(Oh oh oh oh oh oh)

You got me screamin'

Tu me fais crier

(Oh oh oh oh oh oh)

You got me singing

Tu me fais chanter

(Oh oh oh oh oh oh)

You somethin′, somethin′

Tu es quelque chose, quelque chose

(Oh oh oh oh oh oh)

Incredible

Incroyable

XIA - Incredible (feat. Quincy)

Текст и перевод песни XIA - Incredible (feat. Quincy)

Альбом