Текст и перевод песни XIA feat. The Quiett & Automatic - Rock the World

Rock the World

Naega mudaee oreumyeon
Geugeon pokjukgwado gatji
Machi pokbalhal geot gati
Nae bangasoereul danggyeo Woo
Nan michyeoga neon nal michige haji
Neona hal geot eopsi
Driving me crazy Baby
I swear beullaekholcheoreom naege ppallyeowa
Hansunganui bangsimdo heoyongchi anhneun nan Ai
Sosguchin nae hyeollyul tago heeomchin ai
And when you drop it low
I feel the earth start to shake
′We rock the world'
Twieo oreuneun geu tanryeok
Choworeul geodeuphan sokdo
Hangyereul neukkiji moshae
Gyeolko nal jabeul su eopseo
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
Ttaeron violincheoreom
My body gokjoreul twinggyeojwo
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Machi kkumeul kkuneun geot gata
Han georeum deo dagaon geoya
Sesange oechigo sipeo
Let′s rock it let it go
We g'on rock the world
We g'on rock the world
We g′on rock the world
We g′on rock the world
We g'on rock the world baby
Urin an duryeowo naeiri
We g′on make them girls crazy
That's that thang right thurr baby
Q Train′s still goin' steady
Yeojeonhi The Qneun olppaemi
Neohuin pyeongsaeng geujeo pomman jaeji
Man I don′t talk I just go & get it
Naega mandeureo naui salmeun an deullyeo
Nega haneun mareun byeollo piryohaji anha
Dareun mareun u know I started
From rock bottom
Yeogikkaji wasseuni andoel geosdo eopsji
Geokjeong ma
Live now there's tomorrow
I sesang it's all mine yea
Twieo oreuneun geu tanryeok
Choworeul geodeuphan sokdo
Hangyereul neukkiji moshae
Gyeolko nal jabeul su eopseo
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Machi kkumeul kkuneun geot gata
Han georeum deo dagaon geoya
Sesange oechigo sipeo
Let′s rock it let it go
We g′on rock the world
We g'on rock the world
We g′on rock the world
We g'on rock the world
Jump jump jump jump
Just little bit higher
Jump jump jump jump
Just a little bit higher
Shake that body Rock the world
Let′s Move that body
Rock the world
Let's Shake that body
Rock the world Let′s go
Go Rock the world Let's go
Twieo oreuneun geu tanryeok
Choworeul geodeuphan sokdo
Hangyereul neukkiji moshae
Gyeolko nal jabeul su eopseo
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Hey girl you make the body stop
When you make your body rock
Ttaeron violincheoreom my body gokjoreul twinggyeojwo
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Bring it bring it bring it down
Bring that ceiling down
Machi kkumeul kkuneun geot gata
Han georeum deo dagaon geoya
Sesange oechigo sipeo
Let's rock it let it go
We g′on rock the world
We g′on rock the world
We g'on rock the world
We g′on rock the world

Bouleverser le monde

Quand je monte sur scène
C'est mieux que des feux d'artifice
Comme si j'allais exploser
Oublie ton ego, Woo
Je deviens fou, tu vas me rendre fou
Tu n'as rien à faire
Tu me rends dingue, bébé
Je le jure, tu viens à moi comme un éclair
Même la gravité n'a aucun effet sur moi
Je suis un gars dangereux avec des compétences folles
Et quand tu te baisses
Je sens la terre trembler
« On bouleverse le monde »
L'énergie qui monte en flèche
La vitesse qui traverse mon corps
Je ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux pas m'arrêter
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
Hé bébé, tu figes mon corps
Quand tu fais vibrer ton corps
Comme un violon
Tu fais vibrer mon corps
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
On dirait que je suis en train de rêver
Faisons un pas de plus
Je veux crier au monde entier
Bougeons, laissons-nous aller
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde, bébé
On ne craint pas le lendemain
On va rendre ces filles folles
C'est ça le truc, bébé
Le Q Train roule toujours
The Q est toujours au top
Votre vie n'est amusante que grâce à moi
Je ne parle pas, je vais juste chercher ce que je veux
La vie que j'ai créée est imbattable
Tu n'as pas besoin d'imiter ce que je dis
Tu sais que j'ai commencé
Tout en bas
C'est incroyable d'en être arrivé là
Ne t'inquiète pas
Vis maintenant, il y a un lendemain
Ce monde m'appartient, ouais
L'énergie qui monte en flèche
La vitesse qui traverse mon corps
Je ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux pas m'arrêter
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
On dirait que je suis en train de rêver
Faisons un pas de plus
Je veux crier au monde entier
Bougeons, laissons-nous aller
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde
Saute, saute, saute, saute
Juste un peu plus haut
Saute, saute, saute, saute
Juste un peu plus haut
Remue ton corps, bouleverse le monde
Bougeons ce corps
Bouleversons le monde
Remuons ce corps
Bouleversons le monde, allons-y
Bouleverse le monde, allons-y
L'énergie qui monte en flèche
La vitesse qui traverse mon corps
Je ne peux pas m'arrêter
Tu ne peux pas m'arrêter
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
Hé bébé, tu figes mon corps
Quand tu fais vibrer ton corps
Comme un violon, tu fais vibrer mon corps
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
Amène-le, amène-le, amène-le
Fais tomber ce plafond
On dirait que je suis en train de rêver
Faisons un pas de plus
Je veux crier au monde entier
Bougeons, laissons-nous aller
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde
On va bouleverser le monde