Текст и перевод песни XIII - Dedushka Boi

Dedushka Boi

Шлюха смотрит на тату XIII, говорит: "Знакомо"

La salope regarde le tatouage de XIII, elle dit : "Je connais"

Но я не прошу её оставить номер телефона

Mais je ne lui demande pas de me laisser son numéro de téléphone

Чтобы выпрыгнуть с района уже гоним на point

Pour quitter le quartier, on fonce déjà sur le point

Этот трек играет ровно сколько тлеет этот joint

Ce morceau joue aussi longtemps que ce joint brûle

Что за окном? За окном комикс

Qu'est-ce qu'il y a dehors ? Dehors, c'est la bande dessinée

Братья по крови, багровая помесь (yeah-yeah)

Frères de sang, mélange sanglant (yeah-yeah)

Бег от закона, ногами в бетоне (ага)

Fuir la loi, les pieds dans le béton (ouais)

Улицы поют, что нас не догонят (ага)

Les rues chantent qu'ils ne nous rattraperont pas (ouais)

В этом вагоне глядим в оба

Dans ce wagon, on regarde partout

Курс от колыбели до гроба (yeah)

Le cap du berceau à la tombe (ouais)

Куст тот называю терновый (yeah)

J'appelle ce buisson épineux (ouais)

Старая школа, но дом новый

Vieille école, mais nouvelle maison

Были на окопах, догоняли Ballas

On était sur les tranchées, on pourchassait les Ballas

Ненавидя копов, убивали Vagos

Haïssant les flics, on tuait les Vagos

Заплетая кокон и осталось малость

En tissant un cocon, il ne restait plus grand-chose

Подвигая топов, вызывая зависть

En poussant les sommets, en suscitant l'envie

Не слепая ярость

Pas de rage aveugle

Ненавидя копов, убивали Vagos

Haïssant les flics, on tuait les Vagos

Заплетая кокон и осталось малость

En tissant un cocon, il ne restait plus grand-chose

Подвигая топов, вызывая зависть

En poussant les sommets, en suscitant l'envie

Длинная будка напоминает нам открытый космос

Le long abri nous rappelle l'espace ouvert

Чёрные лица на постерах, хип-хоп монстры

Des visages noirs sur les affiches, des monstres du hip-hop

Те, кого стальные пчёлы отправили к звёздам

Ceux que les abeilles d'acier ont envoyés vers les étoiles

Большая Impala как склеп Eazy-E

Grande Impala comme le caveau de Eazy-E

Голоса на битах, саркофаг mp3

Des voix sur les beats, un sarcophage mp3

Я не Yuji ma boy, это не муляжи

Je ne suis pas Yuji ma boy, ce ne sont pas des imitations

Робокопы снаружи, но сидим внутри

Des Robocop à l'extérieur, mais on est à l'intérieur

Загорелся фитиль, йоу, ещё накрути

La mèche a pris feu, yo, fais-en encore un peu

Ты хотела ещё, детка, bon appétit

Tu voulais encore, ma chérie, bon appétit

Полыхает огонь, я и есть тот фитиль

Le feu flambe, c'est moi la mèche

Я и есть тот огонь, мясо жарю на гриле

C'est moi le feu, je fais griller de la viande sur le grill

Тринадцатая миля, аперитив

Le treizième kilomètre, l'apéritif

Я ещё голоден, мне нужен beef