Призрак в доспехах - XIII перевод на немецкий

Призрак в доспехах

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Так жить не нормально, так жить не нормально
Так жить не нормально, так жить не нормально

Так жить не нормально. Ночью, после спальной
Ставлю микросхему ту, что нелегальна
Плавлю плату я, чтобы не быть крайним
То что было — было, но осталось в тайне

Пару цифрований с кучей всех касаний
Чётко вижу грани (чётко вижу грани)
Хочешь завалить меня, но слышно только
"Ранил-ранил-ранил-ранил"

Всё внутри плывёт кругами (а), (yeah)
Бендер в твоей Футураме (а), (yeah)
Сделал ствол из оригами (yeah)
(Сделал ствол из оригами)

Дал картинку, но кусками (зря)
Люди дорожат вещами (yeah)
Проводами, проводами (эй)
(Эй, эй, эй)

Аниме "Акира" (oh)
Биметал сакура (oh)
Я буду сталкером (oh)
Я буду сталкером (м-м)

Аниме "Акира" (oh)
Биметал сакура (oh)
В головах платина (oh)
Я буду сталкером (yeah)

Акира, Акира (yeah)
Акира, Акира (yeah)
Акира, Акира (yeah)

Твой мир — мой мир — аниме, плывут крыши небоскрёбов
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона (yeah, yeah-yeah-yeah)
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона

Реклама светит так ярко
Верхний уровень — сварка
Нижний уровень — свалка
Нижний уровень — свалка

Реклама светит так ярко
Верхний уровень — сварка (wha?)
Нижний уровень — свалка (м)
Нижний уровень — свалка

В темноте не видно Бога (pow)
Я не робот, я не робот (pow)
Сумасшедший проповедник
На запчасти разбирает кибер-копа

Дети с битой караулят дрона (oh?)
Пакет ганджи прячь от бонга (oh?)
Пакет ганджи прячь от бонга
Пакет ганджи прячь от бонга

Ты забыла своё имя (oh)
Твоё имя — Странный Ник (oh)
Цифры, шифры, паутина (yeah)
В твоём сердце тоже чип

В моём сердце тоже чип
В твоём сердце тоже чип
В моём сердце тоже чип
В твоём сердце тоже чип

Аниме "Акира" (аниме "Акира")
Биметал сакура (биметал сакура)
Я буду сталкером (я буду сталкером)
Я буду сталкером (я буду сталкером)

Аниме "Акира" (аниме "Акира")
Биметал сакура (биметал сакура)
В головах платина (в головах платина)
Я буду сталкером (сталкером, сталкером)

Акира, Акира (Акира, Акира)
Акира, Акира (Акира, Акира)
Акира, Акира

Ghost in the Shell

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
So zu leben ist nicht normal, so zu leben ist nicht normal
So zu leben ist nicht normal, so zu leben ist nicht normal

So zu leben ist nicht normal. Nachts, nach dem Schlafen
Setze ich den Mikrochip ein, der illegal ist
Ich schmelze die Platine, um nicht der Schuldige zu sein
Was war, das war, aber es blieb ein Geheimnis

Ein paar Digitalisierungen, ein Haufen Berührungen
Ich sehe klar die Grenzen (sehe klar die Grenzen)
Du willst mich erledigen, aber man hört nur
"Verwundet-verwundet-verwundet-verwundet"

Alles drinnen schwimmt im Kreis (ah), (yeah)
Bender in deiner Futurama (ah), (yeah)
Hab' 'ne Knarre aus Origami gemacht (yeah)
(Hab' 'ne Knarre aus Origami gemacht)

Gab dir ein Bild, aber in Stücken (vergeblich)
Leute hängen an Dingen (yeah)
An Kabeln, an Kabeln (hey)
(Hey, hey, hey)

Anime "Akira" (oh)
Bimetall-Sakura (oh)
Ich werde ein Stalker sein (oh)
Ich werde ein Stalker sein (mhm)

Anime "Akira" (oh)
Bimetall-Sakura (oh)
In den Köpfen Platin (oh)
Ich werde ein Stalker sein (yeah)

Akira, Akira (yeah)
Akira, Akira (yeah)
Akira, Akira (yeah)

Deine Welt – meine Welt – Anime, die Dächer der Wolkenkratzer verschwimmen
Ins Lid dringt Licht – Blitze von Neonlaternen (yeah, yeah-yeah-yeah)
Ins Lid dringt Licht – Blitze von Neonlaternen
Ins Lid dringt Licht – Blitze von Neonlaternen

Die Reklame leuchtet so hell
Obere Ebene – Schweißarbeiten
Untere Ebene – Müllhalde
Untere Ebene – Müllhalde

Die Reklame leuchtet so hell
Obere Ebene – Schweißarbeiten (wha?)
Untere Ebene – Müllhalde (mhm)
Untere Ebene – Müllhalde

Im Dunkeln sieht man Gott nicht (pow)
Ich bin kein Roboter, ich bin kein Roboter (pow)
Ein verrückter Prediger
Zerlegt den Cyber-Cop in Ersatzteile

Kinder mit 'nem Schläger lauern der Drohne auf (oh?)
Versteck das Päckchen Ganja vor der Bong (oh?)
Versteck das Päckchen Ganja vor der Bong
Versteck das Päckchen Ganja vor der Bong

Du hast deinen Namen vergessen (oh)
Dein Name – Seltsamer Nick (oh)
Zahlen, Chiffren, Spinnennetz (yeah)
In deinem Herzen ist auch ein Chip

In meinem Herzen ist auch ein Chip
In deinem Herzen ist auch ein Chip
In meinem Herzen ist auch ein Chip
In deinem Herzen ist auch ein Chip

Anime "Akira" (Anime "Akira")
Bimetall-Sakura (Bimetall-Sakura)
Ich werde ein Stalker sein (ich werde ein Stalker sein)
Ich werde ein Stalker sein (ich werde ein Stalker sein)

Anime "Akira" (Anime "Akira")
Bimetall-Sakura (Bimetall-Sakura)
In den Köpfen Platin (in den Köpfen Platin)
Ich werde ein Stalker sein (Stalker, Stalker)

Akira, Akira (Akira, Akira)
Akira, Akira (Akira, Akira)
Akira, Akira