Crush On You - XIN перевод на немецкий

Crush On You

Phố vắng ta chung đường về
Tí tách mưa rơi lê thê
Khẽ nép bên anh đê mê
Và ngỡ yêu thương gần kề

Thời gian trôi mà em vẫn luôn hồn nhiên
Vờ không biết gì
Mãi cứ thế khiến trái tim lã lơi

Sợ rằng mai này em vội mang niềm vui
Xa mãi nơi anh.
Thì đành thôi anh viết lời hát
Dành tặng cho em.

Oh no, baby i have a crush on you
Em làm anh mong nhớ từng ngày
Nhớ những phút giây mình ở bên, nhưng mà em nào đâu có hay
Nhớ ánh mắt, nhớ lắm đôi tay ngày nào
Nhớ những lúc muốn nói, sao chưa thành lời, i have a crush on you

Ta gặp nhau ở nơi chốn quen
Khi mà Đông nhường hơi ấm lại
Tay chạm tay một giây thế thôi
Mà đã ngỡ yêu thương gần kề

Thời gian trôi mà em vẫn luôn hồn nhiên
Vờ không biết gì
Mãi cứ thế khiến trái tim lã lơi

Sợ rằng mai này em vội mang niềm vui
Xa mãi nơi anh
Thì đành thôi anh viết lời hát
Dành tặng cho em

Oh no, baby i have a crush on you
Em làm anh mong nhớ từng ngày
Nhớ những phút giây mình ở bên, nhưng mà em nào đâu có hay
Nhớ ánh mắt, nhớ lắm đôi tay ngày nào
Nhớ những lúc muốn nói, sao chưa thành lời, i have a crush on you

Verknallt in Dich

Leere Straße, wir gehen zusammen nach Hause
Es nieselt, der Regen zieht sich hin
Ich schmiege mich an dich, ganz benommen
Und glaube, die Liebe ist nah

Die Zeit vergeht, aber du bist immer noch so unschuldig
Tust so, als ob du nichts wüsstest
Das macht mein Herz ganz schwach

Ich habe Angst, dass du eines Tages deine Freude nimmst
Und mich verlässt.
Also schreibe ich dir dieses Lied
Als Geschenk für dich.

Oh nein, Baby, ich bin in dich verknallt
Du lässt mich jeden Tag an dich denken
Ich vermisse die Momente, die wir zusammen waren, aber du weißt es nicht
Ich vermisse deine Augen, vermisse deine Hände von damals
Ich vermisse die Momente, in denen ich sprechen wollte, aber es nicht konnte, ich bin in dich verknallt

Wir trafen uns an einem vertrauten Ort
Als der Winter der Wärme wich
Hände berührten sich für eine Sekunde
Und ich dachte schon, die Liebe sei nah

Die Zeit vergeht, aber du bist immer noch so unschuldig
Tust so, als ob du nichts wüsstest
Das macht mein Herz ganz schwach

Ich habe Angst, dass du eines Tages deine Freude nimmst
Und mich verlässt
Also schreibe ich dir dieses Lied
Als Geschenk für dich

Oh nein, Baby, ich bin in dich verknallt
Du lässt mich jeden Tag an dich denken
Ich vermisse die Momente, die wir zusammen waren, aber du weißt es nicht
Ich vermisse deine Augen, vermisse deine Hände von damals
Ich vermisse die Momente, in denen ich sprechen wollte, aber es nicht konnte, ich bin in dich verknallt