Текст и перевод песни XIN - Crush On You

Crush On You

Phố vắng ta chung đường về
Tí tách mưa rơi lê thê
Khẽ nép bên anh đê mê
Và ngỡ yêu thương gần kề

Thời gian trôi mà em vẫn luôn hồn nhiên
Vờ không biết gì
Mãi cứ thế khiến trái tim lã lơi

Sợ rằng mai này em vội mang niềm vui
Xa mãi nơi anh.
Thì đành thôi anh viết lời hát
Dành tặng cho em.

Oh no, baby i have a crush on you
Em làm anh mong nhớ từng ngày
Nhớ những phút giây mình ở bên, nhưng mà em nào đâu có hay
Nhớ ánh mắt, nhớ lắm đôi tay ngày nào
Nhớ những lúc muốn nói, sao chưa thành lời, i have a crush on you

Ta gặp nhau ở nơi chốn quen
Khi mà Đông nhường hơi ấm lại
Tay chạm tay một giây thế thôi
Mà đã ngỡ yêu thương gần kề

Thời gian trôi mà em vẫn luôn hồn nhiên
Vờ không biết gì
Mãi cứ thế khiến trái tim lã lơi

Sợ rằng mai này em vội mang niềm vui
Xa mãi nơi anh
Thì đành thôi anh viết lời hát
Dành tặng cho em

Oh no, baby i have a crush on you
Em làm anh mong nhớ từng ngày
Nhớ những phút giây mình ở bên, nhưng mà em nào đâu có hay
Nhớ ánh mắt, nhớ lắm đôi tay ngày nào
Nhớ những lúc muốn nói, sao chưa thành lời, i have a crush on you

Coup de foudre pour toi

La rue est vide, nous rentrons ensemble
La pluie tombe doucement
Je me blottis contre toi, fasciné
Et je me sens proche de l'amour

Le temps passe, mais tu restes toujours aussi insouciante
Faisant comme si de rien n'était
Tu continues à laisser mon cœur se consumer

J'ai peur que demain tu emportes ton bonheur
Loin de moi.
Alors je me contente d'écrire des paroles
Pour toi.

Oh non, mon amour, j'ai le béguin pour toi
Tu me fais te désirer chaque jour
Je me souviens de nos moments ensemble, mais tu n'en sais rien
Je me souviens de tes yeux, de tes mains, j'en suis fou
Je me souviens de tous ces moments où j'ai voulu te le dire, mais je n'ai pas osé, j'ai le béguin pour toi

On s'est rencontrés dans un endroit familier
Alors que l'hiver laissait place à la chaleur
Nos mains se sont touchées un instant
Et je me sentais déjà proche de l'amour

Le temps passe, mais tu restes toujours aussi insouciante
Faisant comme si de rien n'était
Tu continues à laisser mon cœur se consumer

J'ai peur que demain tu emportes ton bonheur
Loin de moi
Alors je me contente d'écrire des paroles
Pour toi

Oh non, mon amour, j'ai le béguin pour toi
Tu me fais te désirer chaque jour
Je me souviens de nos moments ensemble, mais tu n'en sais rien
Je me souviens de tes yeux, de tes mains, j'en suis fou
Je me souviens de tous ces moments où j'ai voulu te le dire, mais je n'ai pas osé, j'ai le béguin pour toi