Текст и перевод песни XIN - Strawberry

Strawberry

In the club, em kiêu sa, trong màn đêm tối (bae yah)
One more shot, tequilla, say càng thêm rối bời (em đến đây và)
Thấp thoáng gót chân em qua hương nồng ngây ngất
Mượn chút rượu cay cầm tay nói đôi lời

Và giờ em như nàng thơ để bao người ngóng chờ
Nhưng anh đâu vì thế mà ngó lơ
Đung đưa theo tiếng đàn
(Liếc đôi mi em buông điếu tàn và)
Ánh mắt lả lơi cùng bao người
Fancy drink trên tay môi nhếch cười
Thôi anh mời hết ly
(Uống thêm đi đêm nay anh đưa về)

Strawberry as your lips
Juicy eh
Mơ màng mi khép
Trao anh cơ hội ngồi kế bên
Đừng vội từ chối
(Khi anh hôn nhẹ môi mềm)
Đêm dừng nhạc trôi
You hold my heart

(Huh uh uh huhh)
(Ba rap ba rap ba)
(You hold my heart)
(Huh uh uh huhh)
(Ba rap ba rap ba)

Lỡ say vào ánh mắt miên man
Chìm đắm trong mùi hương ngát không gian
Nhịp bước theo từng câu hát ngân vang
Giờ thì bước chân theo anh, ta cùng nhau thâu đêm nhé

Và giờ em như nàng thơ để bao người ngóng chờ
Nhưng anh đâu vì thế mà ngó lơ
Đung đưa theo tiếng đàn
(Liếc đôi mi em buông điếu tàn và)
Ánh mắt lả lơi cùng bao người
Fancy drink trên tay môi nhếch cười
Thôi anh mời hết ly
(Uống thêm đi đêm nay anh đưa về)

Strawberry as your lips
Juicy eh
Mơ màng mi khép
Trao anh cơ hội ngồi kế bên
Đừng vội từ chối
(Khi anh hôn nhẹ môi mềm)
Đêm dừng nhạc trôi
You hold my heart

Framboise

Dans le club, tu es magnifique, dans l'obscurité de la nuit (bae yah)
Un shot de plus, de tequila, on devient de plus en plus confus (tu es venue ici et)
Tes talons se sont estompés, emportant avec eux un parfum enivrant
Je me sers un peu de ce vin épicé, tiens ma main et je te dirai quelques mots

Et maintenant, tu es comme une muse, que tant d'hommes attendent
Mais je ne vais pas pour autant t'ignorer
Berce-toi au son de la musique
(Je vois tes cils qui tombent sur une cigarette et)
Tes yeux sont langoureux avec tous ces hommes
Un cocktail élégant dans ta main, tu souris en coin
J'achève mon verre
(Bois encore, ce soir, je te ramènerai)

Tes lèvres sont comme des fraises
Délicieuses eh
Tes yeux sont rêveurs, ils se ferment
Donne-moi l'occasion de m'asseoir à tes côtés
Ne refuse pas
(Quand je t'embrasse légèrement sur tes lèvres douces)
La nuit s'arrête, la musique s'éteint
Tu détiens mon cœur

(Huh uh uh huhh)
(Ba rap ba rap ba)
(Tu détiens mon cœur)
(Huh uh uh huhh)
(Ba rap ba rap ba)

J'ai été hypnotisé par ton regard hypnotique
Je suis submergé par ton parfum enivrant
Le rythme de mes pas suit chaque mélodie
Maintenant, suis-moi, nous passerons la nuit ensemble

Et maintenant, tu es comme une muse, que tant d'hommes attendent
Mais je ne vais pas pour autant t'ignorer
Berce-toi au son de la musique
(Je vois tes cils qui tombent sur une cigarette et)
Tes yeux sont langoureux avec tous ces hommes
Un cocktail élégant dans ta main, tu souris en coin
J'achève mon verre
(Bois encore, ce soir, je te ramènerai)

Tes lèvres sont comme des fraises
Délicieuses eh
Tes yeux sont rêveurs, ils se ferment
Donne-moi l'occasion de m'asseoir à tes côtés
Ne refuse pas
(Quand je t'embrasse légèrement sur tes lèvres douces)
La nuit s'arrête, la musique s'éteint
Tu détiens mon cœur