Better Days - XINCLAIR перевод на немецкий

Better Days

I've been dreaming 'bout them better days
Get a house up in the hills with a pool not a lake
Hollywood way, one way ticket here to stay
I ain't never going back, I'd rather be inside the grave, I've been
I've been dreaming 'bout them better days
Get a house up in the hills with a pool not a lake
Hollywood way, one way ticket here to stay
I ain't never going back, I'd rather be inside the grave, I've been

Chasin this 'cause it's my destiny
I ain't never let nobody ever get the best of me
Sometimes I feel like the universe be testin' me
Elementary, I'm always getting A's tho 'cause this shit ain't that complex to me
I got that drip drip just like a faucet
If you take a risk you better be ready
To take some losses and eventually they turn to profits
Either way you cant be folding under pressure
'Cause new days always around the corner they changing constant just like weather
I've been feeling like the man now
Always 10 steps ahead like I'm playin chess
But I aint playin' chess 'cause I don't play no games witchu
You goin' slow switch lanes would you
Always runnin your mouth everyday you a interview
That's why nobody be into you (Uh)
My circle so small it turned into a square
Why you wanna be my friend now, who are you, I don't care
If you weren't there for me when I was down
Then why would I want you anywhere
But the ones who stayed with me gon be up with me
When I eventually get there because

I've been dreaming 'bout them better days
Get a house up in the hills with a pool not a lake
Hollywood way, one way ticket here to stay
I ain't never going back, I'd rather be inside the grave, I've been
I've been dreaming 'bout them better days
Get a house up in the hills with a pool not a lake
Hollywood way, one way ticket here to stay
I ain't never going back, I'd rather be inside the grave, I've been

Think 'bout the times when I almost lost hope
When I was holding on to drugs 'cause I ain't have no hand to hold
But nowadays it seems like everyone reaching out
Well take your hand back 'cause I don't do no hand outs
Look at Who's laughin' at who now
Always wanna talk but never wanna listen
You done drank the kool aid, with pulp 'cause that shit Extra fiction
My life just like a magazine there's always new editions
Might just need to go to rehab gettin money my addiction

Damn relationship goals are your life goals (Really?)
Bitch you need help better call up Geico
I don't trust nobody yeah shout out to shiloh
Snake like Gucci I can see with my eyes closed (Gucci Gucci)
Only ever keep the day ones around me
The ones that act tuff always softer than downy
Smoke in the air can't breath it's too cloudy
I know I'm up next it's why I say it so proudly

I've been dreaming 'bout them better days
Get a house up in the hills with a pool not a lake
Hollywood way, one way ticket here to stay
I ain't never going back, I'd rather be inside the grave

Bessere Tage

Ich habe von diesen besseren Tagen geträumt
Ein Haus in den Hügeln bekommen mit einem Pool, keinem See
Hollywood-Weg, Einwegticket, um hier zu bleiben
Ich gehe niemals zurück, ich wäre lieber im Grab, ich habe
Ich habe von diesen besseren Tagen geträumt
Ein Haus in den Hügeln bekommen mit einem Pool, keinem See
Hollywood-Weg, Einwegticket, um hier zu bleiben
Ich gehe niemals zurück, ich wäre lieber im Grab, ich habe

Ich jage dem nach, denn es ist mein Schicksal
Ich habe nie zugelassen, dass jemand das Beste aus mir herausholt
Manchmal fühle ich mich, als würde das Universum mich testen
Grundschule, ich bekomme immer Einsen, denn dieser Scheiß ist für mich nicht so komplex
Ich hab' den Drip, Drip, genau wie ein Wasserhahn
Wenn du ein Risiko eingehst, solltest du besser bereit sein
Einige Verluste hinzunehmen, und schließlich werden sie zu Gewinnen
So oder so kannst du nicht unter Druck zusammenbrechen
Denn neue Tage sind immer um die Ecke, sie ändern sich ständig wie das Wetter
Ich fühle mich jetzt wie der Mann
Immer 10 Schritte voraus, als ob ich Schach spiele
Aber ich spiele kein Schach, denn ich spiele keine Spielchen mit dir
Du fährst langsam, wechsle die Spur, würdest du
Immer am Reden, jeden Tag bist du ein Interview
Deshalb interessiert sich niemand für dich (Uh)
Mein Kreis ist so klein geworden, er wurde zu einem Quadrat
Warum willst du jetzt mein Freund sein, wer bist du, es ist mir egal
Wenn du nicht für mich da warst, als ich am Boden war
Warum sollte ich dich dann irgendwo wollen
Aber die, die bei mir geblieben sind, werden mit mir oben sein
Wenn ich schließlich dort ankomme, weil

Ich habe von diesen besseren Tagen geträumt
Ein Haus in den Hügeln bekommen mit einem Pool, keinem See
Hollywood-Weg, Einwegticket, um hier zu bleiben
Ich gehe niemals zurück, ich wäre lieber im Grab, ich habe
Ich habe von diesen besseren Tagen geträumt
Ein Haus in den Hügeln bekommen mit einem Pool, keinem See
Hollywood-Weg, Einwegticket, um hier zu bleiben
Ich gehe niemals zurück, ich wäre lieber im Grab, ich habe

Denk' an die Zeiten, als ich fast die Hoffnung verlor
Als ich mich an Drogen klammerte, weil ich keine Hand zum Halten hatte
Aber heutzutage scheint es, als ob jeder die Hand ausstreckt
Nun nimm deine Hand zurück, denn ich gebe keine Almosen
Schau mal, wer jetzt über wen lacht
Willst immer reden, aber nie zuhören
Du hast das Kool-Aid getrunken, mit Fruchtfleisch, denn dieser Scheiß ist extra Fiktion
Mein Leben ist wie ein Magazin, es gibt immer neue Ausgaben
Muss vielleicht zur Reha gehen, Geld verdienen ist meine Sucht

Verdammt, Beziehungsziele sind deine Lebensziele (Wirklich?)
Alte, du brauchst Hilfe, ruf lieber deine Versicherung an
Ich vertraue niemandem, yeah, Gruß an Shiloh
Schlange wie Gucci, ich seh's mit geschlossenen Augen (Gucci Gucci)
Ich behalte immer nur die Day Ones um mich
Die, die auf hart tun, sind immer weicher als Weichspüler
Rauch in der Luft, kann nicht atmen, es ist zu wolkig
Ich weiß, ich bin der Nächste, deshalb sage ich es so stolz

Ich habe von diesen besseren Tagen geträumt
Ein Haus in den Hügeln bekommen mit einem Pool, keinem See
Hollywood-Weg, Einwegticket, um hier zu bleiben
Ich gehe niemals zurück, ich wäre lieber im Grab