Текст и перевод песни XINCLAIR - Can You Lie to Me?

Can you say that you
Can you say that you love me
Do you remember the times
Sittin' on a bark bench 'til it's quarter past five
We were smokin' and drinking
Down the bottle we sippin'
Yeah I like to get, but I'm more into giving
Tell me why I never got to see you again
Memories fadin', watch 'em blow in the wind
I swear I'm never lucky enough but
Maybe one day, I can get you to say

Can you say that you love me
Say that you need me
Say that you want me
'Cause I'm feelin' lonely
Say that you love me
Say that you need me
Say that you want me
'Cause I'm feelin' lonely
Lie to me, lie to me
And tell me you love me
Just say that you love me
Lie to me, lie to me
And tell me you love me
Just say that you love me
Can you say that you

I know it's too late for second chances
Even though I never screwed up the first time
Guess that I was just a steppin' stone
Something that you needed just to fill up your time
Well I'll be fine without you
Actually that's a lie
'Cause my heart's telling me otherwise
And I've been fallin', break my bones
And won't you, stop me tell me don't
And I've been cold, so so cold
Sitting on that park bench in the wintertime all alone
And I swear I'm never lucky enough but
Maybe one day, I can get you to say

Can you say that you love me
Say that you need me
Say that you want me
'Cause I'm feelin' lonely
Say that you love me
Say that you need me
Say that you want me
'Cause I'm feelin' lonely
Lie to me, lie to me
And tell me you love me
Just say that you love me
Lie to me, lie to me
And tell me you love me
Just say that you love me
Can you say that you
Can you say that you love me

Ты можешь сказать что ты
Можешь сказать что любишь меня
Ты помнишь те времена
Сижу на скамейке из коры до четверти шестого.
Мы курили и пили.
Мы пьем из бутылки.
Да, мне нравится получать, но я больше люблю отдавать.
Скажи мне, почему я никогда не увижу тебя снова?
Воспоминания исчезают, Смотри, Как их развевает ветер.
Клянусь мне никогда не везет но
Может быть, однажды я заставлю тебя сказать ...

Можешь ли ты сказать, что любишь меня?
Скажи,
что я нужна тебе, скажи, что ты хочешь меня.
Потому что я чувствую себя одинокой.
Скажи, что любишь меня.
Скажи,
что я нужна тебе, скажи, что ты хочешь меня.
Потому что я чувствую себя одинокой.
Солги мне, солги мне.
И скажи, что любишь меня.
Просто скажи, что любишь меня.
Солги мне, солги мне.
И скажи, что любишь меня.
Просто скажи, что любишь меня.
Можешь ли ты сказать, что ты ...

Я знаю, что уже слишком поздно давать второй шанс.
Хотя я никогда не облажался в первый раз.
Догадайся, что я был просто ступенькой.
Что-то, что тебе нужно, чтобы заполнить свое время.
Что ж, я прекрасно обойдусь без тебя.
На самом деле это ложь
Потому что мое сердце говорит мне об обратном
И я падаю, ломаю себе кости.
И разве ты не остановишь меня, Скажи мне, что не надо?
И мне было холодно, так холодно.
Сидеть зимой на скамейке в парке в полном одиночестве
И я клянусь мне никогда не везет но
Может быть, однажды я заставлю тебя сказать ...

Можешь ли ты сказать, что любишь меня?
Скажи,
что я нужна тебе, скажи, что ты хочешь меня.
Потому что я чувствую себя одинокой.
Скажи, что любишь меня.
Скажи,
что я нужна тебе, скажи, что ты хочешь меня.
Потому что я чувствую себя одинокой.
Солги мне, солги мне.
И скажи, что любишь меня.
Просто скажи, что любишь меня.
Солги мне, солги мне.
И скажи, что любишь меня.
Просто скажи, что любишь меня.
Ты можешь сказать что ты
Можешь сказать что любишь меня