Текст и перевод песни XIUMIN - Brand New

Brand New

Dum-dum, dum-dum

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
Ayy, put your hands up, hands up

처음 본 나를 깨워, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new (you, you, you)

수많은 questions 모두 지워
난 오직 너만 보여 'cause I want you
한치의 의심 망설임 없이
널 향해 맞춘 focus, 내 맘의 focus

모두 새로운 느낌
펼쳐 봐 like magazine
다시 태어난 듯해
전에 없던 brand new days
뻔한 장면들은 다 빼고
새로 시작해 이런
내가 나도 낯설 만큼

두 눈을 떼지 못해, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the famе
Ayy, put your hands up, hands up
(다른 누가 아닌, one and only)

오로지 너만이
Make me feel (yеah) brand new me
지금 내게 비춰오는 spotlight
네 곁에선 내 모든 날이 highlight

뻔한 하루에 갇힌
너의 눈을 띄운 일
예측할 수 없겠지
내겐 없어, no clichê
말해 뭐든 가능해
아마 그 이상의 change
전에 알던 건 다 지울 만큼

두 눈을 떼지 못해, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new (oh, oh, oh)

익숙함 보다 낯선 특별함
꼭 우리라 설명이 되는 이유
딱 완벽한 새로움을 만난 거야 너와

이런 날 기다렸지, call you, oh, you (yeah)
기대해 봐도 좋아, let it loose, let it loose
조금 더 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 다를 거야, brand new, brand new (oh, yeah)

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
Ayy, put your hands up, hands up, hands up

Совершенно Новый

Дум-дум, дум-дум

Эй, руки вверх!
Ты должна поймать эту волну.
Ты хочешь новое место, новые дни.
(Продолжай нести их)
Эй, руки вверх!
Ты должна поймать эту волну.
Эй, руки вверх, руки вверх!

Ты пробуждаешь во мне неизведанное, звоню тебе, о, ты.
Не спеши удивляться, малышка, расслабься, расслабься.
Я покажу тебе все, мой новый образ.
Я полностью изменился, совершенно новый, совершенно новый (ты, ты, ты).

Сотри все свои вопросы.
Я вижу только тебя, потому что ты мне нужна.
Без тени сомнения и колебаний
Мой фокус на тебе, фокус моего сердца.

Все ощущается по-новому.
Раскрой меня, как журнал.
Как будто я родился заново.
Совершенно новые дни, которых раньше не было.
Убери все банальные сцены
И давай начнем заново.
Я сам себе кажусь незнакомцем.

Не могу отвести от тебя глаз, звоню тебе, о, ты.
Не спеши удивляться, малышка, расслабься, расслабься.
Я покажу тебе все, мой новый образ.
Я полностью изменился, совершенно новый, совершенно новый.

Эй, руки вверх!
Ты должна поймать эту волну.
Ты хочешь новое место, новые дни.
(Продолжай нести их)
Эй, руки вверх!
Ты должна поймать эту волну.
Эй, руки вверх, руки вверх!
(Не кто-то другой, а единственная)

Только ты одна
Заставляешь меня чувствовать себя (да) совершенно новым.
Этот свет софитов, что сейчас на мне,
Рядом с тобой каждый мой день как на пике славы.

Тот случай, когда ты заметила меня,
Запертого в рутине будней,
Непредсказуем, не правда ли?
У меня нет клише.
Говори, что угодно возможно.
Возможно, это перемены куда большего масштаба.
Настолько, что ты забудешь, каким я был раньше.

Не могу отвести от тебя глаз, звоню тебе, о, ты.
Не спеши удивляться, малышка, расслабься, расслабься.
Я покажу тебе все, мой новый образ.
Я полностью изменился, совершенно новый, совершенно новый (о, о, о).

Необычность, которая лучше привычного.
Именно поэтому это можно описать как "мы".
Встретил абсолютную новизну, именно с тобой.

Я ждал этого дня, звоню тебе, о, ты (да).
Можешь ждать с нетерпением, расслабься, расслабься.
Я покажу тебе немного больше, мой новый образ.
Я буду совершенно другим, совершенно новый, совершенно новый (о, да).

Эй, руки вверх!
Ты должна поймать эту волну.
Ты хочешь новое место, новые дни.
(Продолжай нести их)
Эй, руки вверх!
Ты должна поймать эту волну.
Эй, руки вверх, руки вверх, руки вверх!