XIX - Take Me to Space - перевод текста песни на французский

Take Me to Space - XIXперевод на французский




Take Me to Space
Emmène-moi dans l'espace
Take me to space
Emmène-moi dans l'espace
If we gon' do it, we gon' be the best, so get out my way
Si on le fait, on sera les meilleurs, alors dégage de mon chemin
I'mma keep working and working and working I do it all day
Je vais continuer à travailler, travailler, travailler, je le fais toute la journée
I look where I step, I don't ever lie, I do what I say
Je regarde je marche, je ne mens jamais, je fais ce que je dis
I'm on the way
Je suis en route
Take me to space
Emmène-moi dans l'espace
If we gon' do it, we gon' be the best, so get out my way
Si on le fait, on sera les meilleurs, alors dégage de mon chemin
I'mma keep working and working and working I do it all day
Je vais continuer à travailler, travailler, travailler, je le fais toute la journée
I look where I step, I don't ever lie, I do what I say
Je regarde je marche, je ne mens jamais, je fais ce que je dis
I'm on the way
Je suis en route
So, take me to space
Alors, emmène-moi dans l'espace
I'mma shoot for the moon, duh
Je vise la lune, duh
They don't fuck with my mood, huh
Ils ne s'occupent pas de mon humeur, hein
Go ahead and turn the tunes up
Vas-y, monte le son
Y'all fishy like tuna
Vous êtes tous des poissons comme du thon
Y'all clowns, nose honk-honking that horn blowing like a tuba
Vous êtes des clowns, le nez qui klaxonne, la corne qui souffle comme une tuba
I be cruising in my own lane, but they be sitting judging what I do, bruh
Je suis en train de rouler dans ma propre voie, mais ils sont assis à juger ce que je fais, mec
Woah, what it do, huh? Yuh
Woah, quoi de neuf, hein ? Ouais
If you got this kid on a track, then it's gonna be cool
Si tu as ce gamin sur une piste, alors ça va être cool
Woah, woah
Woah, woah
I'll say that I'm happy as fuck and I'll happily tuck
Je dirai que je suis heureux comme un fou et je vais heureux
All the bad shit away in the back of a truck
Tous les mauvais trucs dans le coffre d'un camion
So don't ask me what's up cause actually say
Alors ne me demande pas ce qui se passe parce que disons juste que
That off to the moon, you should take me to space
C'est vers la lune, tu devrais m'emmener dans l'espace
Take me to space
Emmène-moi dans l'espace
If we gon' do it, we gon' be the best, so get out my way
Si on le fait, on sera les meilleurs, alors dégage de mon chemin
I'mma keep working and working and working I do it all day
Je vais continuer à travailler, travailler, travailler, je le fais toute la journée
I look where I step, I don't ever lie, I do what I say
Je regarde je marche, je ne mens jamais, je fais ce que je dis
I'm on the way
Je suis en route
Take me to space
Emmène-moi dans l'espace
If we gon' do it, we gon' be the best, so get out my way
Si on le fait, on sera les meilleurs, alors dégage de mon chemin
I'mma keep working and working and working I do it all day
Je vais continuer à travailler, travailler, travailler, je le fais toute la journée
I look where I step, I don't ever lie, I do what I say
Je regarde je marche, je ne mens jamais, je fais ce que je dis
I'm on the way
Je suis en route
So, take me to space
Alors, emmène-moi dans l'espace
I got big plans I'mma leave them all shocked like a fork in a socket
J'ai de grands projets, je vais les laisser tous choqués comme une fourchette dans une prise
Now I gotta crew, I'mma keep it real tight, and we gonna take off like a rocket
Maintenant, j'ai un équipage, je vais le garder bien serré, et on va décoller comme une fusée
Now I'm getting hot like a Taki
Maintenant, je deviens chaud comme un Taki
Now, nobody can stop me
Maintenant, personne ne peut m'arrêter
These others rappers leave ears hurt, they be like skirts, cause they all outta pocket
Ces autres rappeurs font mal aux oreilles, ils sont comme des jupes, parce qu'ils sont tous hors de leur poche
This kid is dumber than dumb
Ce gamin est plus stupide que stupide
But this shit would still slap in the summer or something
Mais cette merde claquerait toujours en été ou quelque chose comme ça
We could go chew on some bubble-dee gum
On pourrait aller mâcher du chewing-gum
And go cruise in the car with this banger that's bumping
Et aller faire un tour en voiture avec ce banger qui bouge
Oh, thank you, it's nothing
Oh, merci, ce n'est rien
I ain't making bank but my songs that can make others smile, I love it
Je ne gagne pas ma vie, mais mes chansons qui peuvent faire sourire les autres, j'adore ça
These song are too fire, they fresh out the oven
Ces chansons sont trop cool, elles sont fraîches sorties du four
And I'mma keep cooking while I'm on the way
Et je vais continuer à cuisiner pendant que je suis en route
Take me to space
Emmène-moi dans l'espace
If we gon' do it, we gon' be the best, so get out my way
Si on le fait, on sera les meilleurs, alors dégage de mon chemin
I'mma keep working and working and working I do it all day
Je vais continuer à travailler, travailler, travailler, je le fais toute la journée
I look where I step, I don't ever lie, I do what I say
Je regarde je marche, je ne mens jamais, je fais ce que je dis
I'm on the way
Je suis en route
Take me to space
Emmène-moi dans l'espace
If we gon' do it, we gon' be the best, so get out my way
Si on le fait, on sera les meilleurs, alors dégage de mon chemin
I'mma keep working and working and working I do it all day
Je vais continuer à travailler, travailler, travailler, je le fais toute la journée
I look where I step, I don't ever lie, I do what I say
Je regarde je marche, je ne mens jamais, je fais ce que je dis
I'm on the way
Je suis en route
Take me to space
Emmène-moi dans l'espace





Авторы: Nathan Carbaugh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.