XIX - ATTENTION! - перевод текста песни на русский

ATTENTION! - XIXперевод на русский




ATTENTION!
ВНИМАНИЕ!
Gah!
Ах!
(B-b-boxcutters)
(Б-б-резаки ящиков)
How could you even claim that you learned to resent me
Как ты можешь даже утверждать, что научилась меня возненавидеть,
When you don't even know my name? (Let's go!)
Когда ты даже не знаешь моего имени? (Погнали!)
I don't want your attention, don't want your attention
Мне не нужно твоего внимания, не нужно твоего внимания.
Why would I defend you?
Зачем мне тебя защищать?
I can see all the envy you hide behind hatred (Ah!)
Я вижу всю зависть, которую ты скрываешь за ненавистью (Ах!)
'Cause you won't even show your face (Let's go!)
Потому что ты даже не покажешь своего лица (Погнали!).
If you don't have an answer, I'm coming to get you
Если у тебя нет ответа, я приду за тобой.
Why would anybody defend you?
Зачем кому-либо тебя защищать?
You're the center of my self hatred
Ты - центр моей ненависти к себе.
No— no— no colors in my—
Нет - нет - нет цветов в моей…
There— there's no c-colors in my—
Там - там нет ц-цветов в моей…
Hang me or find my placement
Повесь меня или найди мое место.
No— no— no colors in my—
Нет - нет - нет цветов в моей…
There— there's no c-colors in my skin
Там - там нет цветов в моей коже.
I'm talking proper, but they all hate me
Я говорю правильно, но все меня ненавидят.
I called my doctor, they won't sedate me
Я позвонил врачу, он не хочет меня успокоить.
I'm out of options, they say I'm crazy
У меня больше нет вариантов, они говорят, что я сумасшедший.
I think I'm crazy because I might sedate myself
Думаю, я сумасшедший, потому что могу сам себя успокоить.
How could you even claim that you learned to resent me
Как ты можешь даже утверждать, что научилась меня возненавидеть,
When you don't even know my name? (Let's go!)
Когда ты даже не знаешь моего имени? (Погнали!)
I don't want your attention, don't want your attention
Мне не нужно твоего внимания, не нужно твоего внимания.
Why would I defend you?
Зачем мне тебя защищать?
I can see all the envy you hide behind hatred (Ah!)
Я вижу всю зависть, которую ты скрываешь за ненавистью (Ах!)
'Cause you won't even show your face (Let's go!)
Потому что ты даже не покажешь своего лица (Погнали!).
If you don't have an answer, I'm coming to get you
Если у тебя нет ответа, я приду за тобой.
Why would anybody defend you?
Зачем кому-либо тебя защищать?
Greed, that's all you need
Жадность - это все, что тебе нужно.
I'm not impressed
Я не впечатлен.
They kick you down then pick you up to put you on a fence
Они валят тебя с ног, а потом поднимают, чтобы посадить на забор.
Why do all the shooters seem to get all of the vests?
Почему все стрелки, кажется, получают все жилеты?
I agree that We, the People made a fucking mess
Я согласен, что Мы, Народ, сделали чертовски большую кашу.
Only human, never said I'm a saint
Я всего лишь человек, никогда не говорил, что я святой.
Mad at burnt flags while they use us as paint
Злятся на сожженные флаги, пока используют нас как краску.
Retaliate, retaliate, retaliate
Отомсти, отомсти, отомсти.
Retaliate!
Отомсти!
How could you even claim that you learned to resent me
Как ты можешь даже утверждать, что научилась меня возненавидеть,
When you don't even know my name?
Когда ты даже не знаешь моего имени?
I don't want your attention, don't want your attention
Мне не нужно твоего внимания, не нужно твоего внимания.
I can see all the envy you hide behind hatred
Я вижу всю зависть, которую ты скрываешь за ненавистью.
'Cause you won't even show your face
Потому что ты даже не покажешь своего лица.
If you don't have an answer, I'm coming to get you
Если у тебя нет ответа, я приду за тобой.
How could you even claim that you learned to resent me
Как ты можешь даже утверждать, что научилась меня возненавидеть,
When you don't even know my name? (Let's go!)
Когда ты даже не знаешь моего имени? (Погнали!)
I don't want your attention, don't want your attention
Мне не нужно твоего внимания, не нужно твоего внимания.
Why would I defend you?
Зачем мне тебя защищать?
I can see all the envy you hide behind hatred (Ah!)
Я вижу всю зависть, которую ты скрываешь за ненавистью (Ах!)
'Cause you won't even show your face (Let's go!)
Потому что ты даже не покажешь своего лица (Погнали!).
If you don't have an answer, I'm coming to get you
Если у тебя нет ответа, я приду за тобой.
Why would anybody defend you?
Зачем кому-либо тебя защищать?





Авторы: Alex Calderon, Kareem Patterson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.