XL6rief - Afterlife - перевод текста песни на французский

Afterlife - XL6riefперевод на французский




Afterlife
L'au-delà
Got my own friend won't speak me
J'ai mon propre ami qui ne me parle pas
I smoking more then an eighth a week
Je fume plus d'un huitième par semaine
Double that and see my passion fade
Doublez ça et voyez ma passion s'estomper
From life it's self I dig a grave
De la vie elle-même, je creuse une tombe
But everyday I click replay
Mais chaque jour, je clique sur rejouer
And live my life till passed away
Et je vis ma vie jusqu'à ce que je disparaisse
The better days seem far away
Les meilleurs jours semblent loin
But hardly do I feel the same
Mais j'arrive à peine à ressentir la même chose
Waking up and see
Se réveiller et voir
That I'm on the scene
Que je suis sur la scène
A soul to keep
Une âme à garder
From popping cheap
De sauter bon marché
Them pills were laced with Fetty
Ces pilules étaient liées à Fetty
Just had plenty so I fell asleep
J'en avais juste beaucoup alors je me suis endormi
When they bag up
Quand ils emballent
Just properly
Juste correctement
Avoid from claiming robbery
Évitez de réclamer un vol
My fate was on the property of Lucifer and honestly
Mon destin était sur la propriété de Lucifer et honnêtement
Y'all help me when you like this music
Vous m'aidez tous quand vous aimez cette musique
Lately I've been going through it
Dernièrement, je l'ai vécu
Feels like I'm alone and can't atone
J'ai l'impression d'être seul et je ne peux pas expier
So I might say just screw it
Alors je pourrais dire juste visser
Careful with your life or lose it
Attention à votre vie ou perdez-la
Bigger bite then you could chew
Une bouchée plus grosse que tu ne pouvais mâcher
And now I'm six feet deep
Et maintenant je suis six pieds sous terre
The blackest sheep
Le mouton noir
Will end up in the ruins
Finira dans les ruines
Running around in my mind till I'm feeling exhausted I hope that I end at the top
Courir dans ma tête jusqu'à ce que je me sente épuisé, j'espère que je finirai au sommet
People around me they think that I've lost it
Les gens autour de moi pensent que je l'ai perdu
Begging me six will you stop
Me suppliant six, vas-tu t'arrêter
Nah
Nan
The bigger the problems the more that I'm honored when given this pistol a pop
Plus les problèmes sont importants, plus je suis honoré lorsqu'on me donne ce pistolet
The blood on the walls when I drop the revolver
Le sang sur les murs quand je laisse tomber le revolver
To give you some caution, the barrel is hot
Pour vous mettre en garde, le canon est chaud
They story of a sad life
L'histoire d'une vie triste
You know that you ain't acting right
Tu sais que tu ne fais pas ce qu'il faut
So step up to the after life
Alors monte vers l'au-delà
And please don't make me ask you twice
Et s'il te plaît, ne me fais pas te le demander deux fois
Cause life itself came with a price
Parce que la vie elle-même avait un prix
You pay your dept when smoking pipes
Tu paies ta dette en fumant la pipe
And surely I have earned my stripes
Et j'ai sûrement gagné mes galons
So don't act shocked when I have died
Alors n'aie pas l'air choqué quand je serai mort
Oh nice
Oh sympa
I'm going through times
Je traverse des moments
Thinking no life
Penser à aucune vie
Death seems kind of fine
La mort semble plutôt bien
And my whole life
Et toute ma vie
I just wanna die
Je veux juste mourir
Saying oh nice
Dire oh sympa
Take a pill at a time
Prenez une pilule à la fois
Oh nice
Oh sympa
I'm going through times
Je traverse des moments
Thinking no life
Penser à aucune vie
Death seems kind of fine
La mort semble plutôt bien
And my whole life
Et toute ma vie
I just wanna die
Je veux juste mourir
Sayin oh nice
Disant oh sympa
Take a pill at a time
Prenez une pilule à la fois
I ask the homie Triple six "like why we so satanic bitch?"
Je demande au pote Triple six "comme pourquoi on est si satanique salope?"
I just don't believe in god the way he make me panic uh
Je ne crois tout simplement pas en Dieu comme il me fait paniquer euh
I don't feel organic, still I'm manic every day
Je ne me sens pas bio, pourtant je suis maniaque tous les jours
But they don't call it suffering, step in my shoes, well what you think?
Mais ils n'appellent pas ça de la souffrance, mettez-vous à ma place, eh bien qu'en pensez-vous?
I call it pain but its a stain up on my resume that will not go away
J'appelle ça de la douleur mais c'est une tache sur mon CV qui ne s'en ira pas
I try again with no complaints but now she left, well what remains?
J'essaie encore sans me plaindre mais maintenant elle est partie, eh bien ce qui reste?
I guess another another bottle of this fucking Percocet will make this shit all go away
Je suppose qu'une autre autre bouteille de ce putain de Percocet fera disparaître toute cette merde
I pass away, fast lane, keep my brain, I don't like my memories
Je décède, voie rapide, garde mon cerveau, je n'aime pas mes souvenirs
I want them to fade away, especially the ones that have your face
Je veux qu'ils disparaissent, surtout ceux qui ont ton visage
I sealed my fate and locked away my soul for decades at a time
J'ai scellé mon destin et enfermé mon âme pendant des décennies à la fois
I crucify myself and turn my blood to wine for extra time
Je me crucifie et transforme mon sang en vin pour plus de temps
Live, Laugh, Love Fuck
Vivre, Rire, Aimer Baiser
I've been running out of luck
J'ai manqué de chance
Suicidal anthem that I'm singing for the young bucks
Hymne suicidaire que je chante pour les jeunes mecs
This is twice where lightning strikes
C'est la deuxième fois que la foudre frappe
I'm sorry that your stuck on ice
Je suis désolé que tu sois coincé sur la glace
If every soul still has a price
Si chaque âme a encore un prix
Yours is still worth more than mine
Le tien vaut toujours plus que le mien
Mine? Sorry I still want to die and
Le mien? Désolé, je veux toujours mourir et
I start to question life 'cause its still one day at a time
Je commence à remettre en question la vie parce que c'est encore un jour à la fois
What the fuck am I supposed to do with the remainder of my life?
Qu'est-ce que je suis censé faire du reste de ma vie?
I don't feel alive, call it suicide, but that's a waste of time
Je ne me sens pas vivant, appelle ça un suicide, mais c'est une perte de temps
Oh nice
Oh sympa
I'm going through times
Je traverse des moments
Thinking no life
Penser à aucune vie
Death seems kind of fine
La mort semble plutôt bien
And my whole life
Et toute ma vie
I just wanna die
Je veux juste mourir
Sayin oh nice
Disant oh sympa
Take a pill at a time
Prenez une pilule à la fois





Авторы: Matthew Sampson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.