XL6rief - Afterlife - перевод текста песни на русский

Afterlife - XL6riefперевод на русский




Afterlife
Afterlife
Got my own friend won't speak me
Мой друг не разговаривает со мной
I smoking more then an eighth a week
Я курю больше восьмушки в неделю
Double that and see my passion fade
Удвой это и увидишь, как угасает моя страсть
From life it's self I dig a grave
От самой жизни я рою себе могилу
But everyday I click replay
Но каждый день я нажимаю на повтор
And live my life till passed away
И живу своей жизнью, пока не умру
The better days seem far away
Лучшие дни кажутся такими далекими
But hardly do I feel the same
Но я почти не чувствую того же
Waking up and see
Просыпаюсь и вижу
That I'm on the scene
Что я в теме
A soul to keep
Душа, которую нужно сохранить
From popping cheap
От дешевых наркотиков
Them pills were laced with Fetty
Эти таблетки были с фентанилом
Just had plenty so I fell asleep
Я принял много, поэтому и уснул
When they bag up
Когда они расфасовывают
Just properly
Просто правильно
Avoid from claiming robbery
Чтобы не обвинили в ограблении
My fate was on the property of Lucifer and honestly
Моя судьба была в руках Люцифера, и, честно говоря
Y'all help me when you like this music
Вы все помогаете мне, когда вам нравится эта музыка
Lately I've been going through it
В последнее время я через многое прошел
Feels like I'm alone and can't atone
Такое чувство, что я одинок и не могу искупить свою вину
So I might say just screw it
Так что я могу просто сказать: черту все это"
Careful with your life or lose it
Будь осторожен со своей жизнью, иначе потеряешь ее
Bigger bite then you could chew
Кусок больше, чем ты мог бы прожевать
And now I'm six feet deep
И вот я уже на шести футах под землей
The blackest sheep
Паршивая овца
Will end up in the ruins
В итоге окажется в руинах
Running around in my mind till I'm feeling exhausted I hope that I end at the top
Бегаю в своей голове, пока не чувствую себя измотанным. Надеюсь, что в итоге окажусь на вершине
People around me they think that I've lost it
Люди вокруг думают, что я рехнулся
Begging me six will you stop
Уговаривают меня: "Шесть, ты перестанешь?"
Nah
Нет
The bigger the problems the more that I'm honored when given this pistol a pop
Чем больше проблем, тем больше для меня честь, когда мне дают этот пистолет и я могу выстрелить
The blood on the walls when I drop the revolver
Кровь на стенах, когда я роняю револьвер
To give you some caution, the barrel is hot
Чтобы предостеречь тебя, скажу, что ствол горячий
They story of a sad life
Это история печальной жизни
You know that you ain't acting right
Ты же знаешь, что ведешь себя неправильно
So step up to the after life
Так что шагни в загробную жизнь
And please don't make me ask you twice
И, пожалуйста, не заставляй меня просить тебя дважды
Cause life itself came with a price
Потому что сама жизнь дается не бесплатно
You pay your dept when smoking pipes
Ты платишь свой долг, когда куришь трубку
And surely I have earned my stripes
И я, несомненно, заслужил свои нашивки
So don't act shocked when I have died
Так что не удивляйся, когда я умру
Oh nice
О, классно
I'm going through times
Я прохожу через многое
Thinking no life
Думаю, что жизни нет
Death seems kind of fine
Смерть кажется чем-то прекрасным
And my whole life
И всю свою жизнь
I just wanna die
Я просто хочу умереть
Saying oh nice
Говорю: "О, классно"
Take a pill at a time
Принимаю по одной таблетке за раз
Oh nice
О, классно
I'm going through times
Я прохожу через многое
Thinking no life
Думаю, что жизни нет
Death seems kind of fine
Смерть кажется чем-то прекрасным
And my whole life
И всю свою жизнь
I just wanna die
Я просто хочу умереть
Sayin oh nice
Говорю: "О, классно"
Take a pill at a time
Принимаю по одной таблетке за раз
I ask the homie Triple six "like why we so satanic bitch?"
Я спрашиваю своего кореша Три Топора: "Почему мы такие сатанинские, сука?"
I just don't believe in god the way he make me panic uh
Я просто не верю в бога, ведь он заставляет меня паниковать, э
I don't feel organic, still I'm manic every day
Я не чувствую себя живым, но все равно каждый день схожу с ума
But they don't call it suffering, step in my shoes, well what you think?
Но они не называют это страданием. Побывав в моей шкуре, что бы ты подумал?
I call it pain but its a stain up on my resume that will not go away
Я называю это болью, но это пятно в моем резюме, которое никуда не денется
I try again with no complaints but now she left, well what remains?
Я пытаюсь снова, без жалоб, но теперь она ушла. Что же осталось?
I guess another another bottle of this fucking Percocet will make this shit all go away
Полагаю, еще одна, еще одна бутылка этого чертового перкосета заставит все это исчезнуть
I pass away, fast lane, keep my brain, I don't like my memories
Я умираю, быстрая полоса, храню свой мозг, мне не нравятся мои воспоминания
I want them to fade away, especially the ones that have your face
Я хочу, чтобы они исчезли, особенно те, где есть твое лицо
I sealed my fate and locked away my soul for decades at a time
Я определил свою судьбу и запер свою душу на десятилетия
I crucify myself and turn my blood to wine for extra time
Я распинаю себя и превращаю свою кровь в вино ради дополнительного времени
Live, Laugh, Love Fuck
Живи, смейся, люби, трахайся
I've been running out of luck
Мне не везет
Suicidal anthem that I'm singing for the young bucks
Суицидальный гимн, который я пою для молодых
This is twice where lightning strikes
Это уже второй раз, когда в меня бьет молния
I'm sorry that your stuck on ice
Мне жаль, что ты подсел на лед
If every soul still has a price
Если у каждой души есть своя цена
Yours is still worth more than mine
Твоя все равно стоит больше, чем моя
Mine? Sorry I still want to die and
Моя? Извините, я все еще хочу умереть, и
I start to question life 'cause its still one day at a time
Я начинаю задаваться вопросом о жизни, потому что это все еще один день за раз
What the fuck am I supposed to do with the remainder of my life?
Что, черт возьми, я должен делать с оставшейся частью своей жизни?
I don't feel alive, call it suicide, but that's a waste of time
Я не чувствую себя живым, назовите это самоубийством, но это пустая трата времени
Oh nice
О, классно
I'm going through times
Я прохожу через многое
Thinking no life
Думаю, что жизни нет
Death seems kind of fine
Смерть кажется чем-то прекрасным
And my whole life
И всю свою жизнь
I just wanna die
Я просто хочу умереть
Sayin oh nice
Говорю: "О, классно"
Take a pill at a time
Принимаю по одной таблетке за раз





Авторы: Matthew Sampson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.