Disappointed - XL6rief перевод на французский

Disappointed

Head swivel when she say my name but what has she been saying?
Saying nothing, she a ghost came from my past and keep on cutting
Fuck that, heart beating fast, a race to heartbreak first to last
Panic, that shit will attack, and all my worries start to stack

Give it all back, put my life on black and that shit hit red like my zodiac
Insomniac I cannot sleep its 4 AM the fuck is that?
Close my eyes and pray to die but suffer to extend my life
I grab the knife and cut my wrist the blade it start to kiss my skin
The blood will flow I start to grin it feels like its my medicine
Some Benjamins to buy the percs, I try to quit it never works
I'm still addicted secretly and she will ask repeatedly
"How Come you are increasingly angry with me I don't believe?"
The structure has been getting weak, to frame my mind I start to tweak
I'm just to anxious cannot speak, I think I have hit my peak
A thousand viewers every week but won't find the comfort I seek
I'm still alone but she a freak, I cut my veins they start to leak

Head swivel when she say my name but what has she been saying?
Saying nothing, she a ghost came from my past and keep on cutting
Fuck that, heart beating fast, a race to heartbreak first to last
Panic, that shit will attack, and all my worries start to stack

Smoking on a potent Bach of thrax
While toking wax and folding stacks
I can't relax until I'm blacking out from doin xans
I think he's dead or passed out to another realm
And underwhelming feeling of you hearing slurry
Squealing while I lose my head
Oh fuck no I just wanna die hoe
Thy the crying for when calling for the 5-0
Breaking down the front door
Twitching while my eyes roll
Scared to see a dying soul get dragged into the underworld
But he know what was coming for him
Scars were once an open orifice
Trying to really stay on focus
But my life so fucking hopeless
Grab the grip and aim it at the dome
And pop that motherfucker
Hoping when I end it all
The lights will fade and I will never be awake

Déçu

Ma tête se tourne quand tu dis mon nom, mais qu’est-ce que tu as dit ?
Tu ne dis rien, tu es un fantôme qui vient de mon passé et qui continue de me blesser
Fous ça, mon cœur bat la chamade, une course vers le chagrin d’amour, du début à la fin
La panique, cette merde va m’attaquer, et tous mes soucis commencent à s’accumuler

Rends-moi tout, mets ma vie sur le noir et cette merde est tombée sur le rouge comme mon signe du zodiaque
Insomniaque, je ne peux pas dormir, il est 4 heures du matin, c’est quoi cette merde ?
Je ferme les yeux et prie pour mourir, mais je souffre pour prolonger ma vie
Je prends le couteau et me coupe le poignet, la lame commence à embrasser ma peau
Le sang coulera, je commence à sourire, c’est comme mon médicament
Quelques billets pour acheter des percs, j’essaie d’arrêter, ça ne marche jamais
Je suis toujours accro, en secret, et tu me le demanderas encore et encore
“Pourquoi tu es de plus en plus en colère contre moi, je ne crois pas”
La structure s’affaiblit, pour encadrer mon esprit, je commence à tripoter
Je suis juste trop anxieux, je ne peux pas parler, je crois que j’ai atteint mon pic
Un millier de spectateurs chaque semaine, mais je ne trouverai pas le réconfort que je recherche
Je suis toujours seul, mais toi, tu es un monstre, je me coupe les veines, elles commencent à fuir

Ma tête se tourne quand tu dis mon nom, mais qu’est-ce que tu as dit ?
Tu ne dis rien, tu es un fantôme qui vient de mon passé et qui continue de me blesser
Fous ça, mon cœur bat la chamade, une course vers le chagrin d’amour, du début à la fin
La panique, cette merde va m’attaquer, et tous mes soucis commencent à s’accumuler

Je fume un gros bach de thrax
Pendant que je fume de la cire et plie des billets
Je ne peux pas me détendre tant que je ne suis pas black-out en prenant des xans
Je pense qu’il est mort ou s’est évanoui dans un autre royaume
Et la sensation décevante de t’entendre marmonner
Grimper tandis que je perds la tête
Oh merde non, je veux juste mourir, salope
Tu pleures quand tu appelles les flics
Enfoncer la porte d’entrée
Trembler tandis que mes yeux roulent
Peur de voir une âme mourante se faire traîner dans les enfers
Mais il sait ce qui l’attend
Les cicatrices étaient autrefois une ouverture
Essayer de rester vraiment concentré
Mais ma vie est tellement foutue
Saisir la poignée et la pointer vers le dôme
Et faire péter ce fils de pute
Espérant que quand j’en finirai
Les lumières s’éteindront et je ne me réveillerai jamais