Mortua - Life Blood - перевод текста песни на русский

Life Blood - XL6riefперевод на русский




Life Blood
Живительная Кровь
Popping two pills for the thrill
Глотаю две таблетки ради кайфа,
If I die, in my in my will
Если я умру, то в моем завещании,
Burn my money I just want to ball in hell
Сожгите мои деньги, я просто хочу кутить в аду,
Think the bodies start to smell
Кажется, тела начинают пахнуть,
See your dark is unrevealed
Видишь, твоя тьма не раскрыта,
When you start to show concealed
Когда ты начинаешь показывать скрытое,
Then the bodies fall
Тогда тела падают.
So fucked that I'll craw
Так хреново, что я буду пресмыкаться,
I am the one who has been through it all
Я тот, кто прошел через все это,
Departure is built in so young by default
Уход заложен в нас так рано по умолчанию,
Just know that I really believe that I'll fall in a pit
Просто знай, что я действительно верю, что упаду в яму,
But I do got some pain and I'm feeling like killing myself
Но у меня есть боль, и мне хочется убить себя,
So I'm popping these pill just to help
Поэтому я глотаю эти таблетки, чтобы помочь себе,
But I dwell in the wells of the liquor I keep for myself
Но я живу в колодцах выпивки, которую храню для себя,
So I'll bleed by myself, I'm in need of some help
Поэтому я буду истекать кровью сам по себе, мне нужна помощь.
Point 45 need a co-sign
45-й калибр, нужен сообщник,
Just to take over your fucking body with a coke line
Чтобы завладеть твоим чертовым телом с помощью дорожки кокаина,
Start to feel like no time
Начинаю чувствовать, что нет времени,
Money looking so fine
Деньги выглядят так хорошо,
Start to build a whole crime
Начинаю строить целую преступную империю,
Bullet holes, I own mine
Пулевые отверстия, я владею своими,
But I'm running away from my fate
Но я убегаю от своей судьбы,
That I will decay in the grave
Что я сгнию в могиле,
And hell is perfect estate
И ад - идеальное поместье,
If you got nowhere else to stay
Если тебе больше негде оставаться,
Just come and claim the spot you lay
Просто приди и займи свое место,
From darker times you've stowed away
Из темных времен, которые ты спрятала,
Inside your brain from lower days
Внутри своего мозга с худших дней,
Just know you're dying anyways
Просто знай, что ты все равно умираешь,
So fuck your grace
Так что к черту твою милость.
See from me a sea of misery
Видишь во мне море страданий,
I try to help myself I fall and now the rest is history
Я пытаюсь помочь себе, падаю, и теперь остальное история,
I'm gonna climb up on this wall and jump to cause a injury
Я собираюсь залезть на эту стену и прыгнуть, чтобы получить травму,
To kill myself is not enough
Убить себя недостаточно,
I want to get rid of my soul
Я хочу избавиться от своей души,
Some stranger came caused a hole
Какая-то незнакомка пришла и проделала дыру,
She acting super slippery
Она ведет себя супер скользко,
The fuck am I supposed to do?
Что, черт возьми, мне делать?
I got obsessed and now I'm screwed
Я стал одержим, и теперь я влип,
She sees my heart as fucking food
Она видит мое сердце как чертову еду,
And now she gripping on my mood
И теперь она цепляется за мое настроение,
It all depends on what she do
Все зависит от того, что она сделает,
Krewe du Voix a fucking fool
Krewe du Voix - чертов дурак,
Get out my head bitch you're cruel
Убирайся из моей головы, сука, ты жестокая.
The life blood
Живительная кровь,
Gripping on my life bud
Держится за мою жизнь, приятель,
I can't get it right but
Я не могу сделать это правильно, но,
Keep trying while the knife cut, blade sharp
Продолжаю пытаться, пока нож режет, лезвие острое,
But right thru a broken heart
Но прямо через разбитое сердце,
But it might be broken brain
Но это может быть сломанный мозг,
'Cause I'm insane, the only dark thoughts will remain
Потому что я безумен, только темные мысли останутся.
Who that?
Кто это?
Bitch thicker than oobleck
Сука гуще, чем неньютоновская жидкость,
Commas on the next check
Запятые на следующем чеке,
To fix your teeth to give me better head, like
Чтобы исправить твои зубы, чтобы ты делала мне лучший минет, типа,
I've been, dreaming of a new day
Я мечтал о новом дне,
Somewhere where there's no rain
Где-то, где нет дождя,
Where someone came and took up all my pain hoe
Где кто-то пришел и забрал всю мою боль, шлюха,
Rain coat, ripping out your damn throat
Дождевик, вырываю твое чертово горло,
I wrote you in my death note, and wrote myself
Я записал тебя в свою тетрадь смерти, и записал себя,
Because I saw no growth though
Потому что я не видел роста,
You think this shit has been easy?
Ты думаешь, это было легко?
I sit here and I'm fiending
Я сижу здесь и жажду,
The drug part had me freezing
Наркотики заставляли меня мерзнуть,
After withdrawal I'm leaving
После ломки я ухожу.





Авторы: Matthew Sampson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.