NightTerrors - XL6rief перевод на французский

NightTerrors

Bitch I don't feel alive 'cause I want to die
Can't sleep right now got my feelings fucked up
Riding shotgun in my ride, call my ride or die
'Cause we die together, but we're buried alone
Couple cuts in your thighs, will you be alright?
Calling out for help but we're all alone
Cutting ties from the guys that won't keep me alive
'Cause it's me and you and that's all I want

Last time I reached out you just ignored me
I need help, I can't control it
Taking more prescriptions then I'll spiral
Open the door hold revolver with bible
Clutching death notes, but all have my name
Can't erase the past I've tired it
You to loose to be in my brain
Fuck it I give up now you control me

I been tripping on my own
I guess I don't know
What the fuck you know?
Sipping out the Styrofoam
I just don't know
Don't give a fuck about what you want

Cough to break a rib I feel retarded
Hemorrhage from the Perc's to get it started
Puking blood I don't want to go
'Cause I know I'll die alone

Bitch I don't feel alive 'cause I want to die
Can't sleep right now got my feelings fucked up
Riding shotgun in my ride, call my ride or die
'Cause we die together, but we're buried alone
Couple cuts in your thighs, will you be alright?
Calling out for help but we're all alone
Cutting ties from the guys that won't keep me alive
'Cause it's me and you and that's all I want
That's all I want

Cauchemars

Salope, je ne me sens pas vivant parce que je veux mourir
Je ne peux pas dormir maintenant, mes sentiments sont foutus
Je suis sur le siège passager dans ma caisse, appelle mon acolyte
Parce que nous mourrons ensemble, mais nous sommes enterrés seuls
Quelques coupures sur tes cuisses, tu vas bien ?
On appelle à l'aide, mais on est tous seuls
Je coupe les liens avec les mecs qui ne me garderont pas en vie
Parce que c'est toi et moi, et c'est tout ce que je veux

La dernière fois que j'ai tendu la main, tu m'as juste ignoré
J'ai besoin d'aide, je ne peux pas le contrôler
Je prends plus de médicaments que je ne peux en gérer
Ouvre la porte, tiens un revolver avec une bible
Je serre des notes de mort, mais elles ont toutes mon nom
Je ne peux pas effacer le passé, j'ai essayé
Tu es trop faible pour être dans mon cerveau
J'en ai marre, j'abandonne maintenant, tu me contrôles

Je suis en train de déraper tout seul
Je suppose que je ne sais pas
Qu'est-ce que tu sais ?
Je sirote dans le gobelet en polystyrène
Je ne sais pas
Je m'en fous de ce que tu veux

J'ai une toux qui me brise une côte, je me sens stupide
Hémorragie à cause des Percs pour commencer
Je vomis du sang, je ne veux pas y aller
Parce que je sais que je mourrai seul

Salope, je ne me sens pas vivant parce que je veux mourir
Je ne peux pas dormir maintenant, mes sentiments sont foutus
Je suis sur le siège passager dans ma caisse, appelle mon acolyte
Parce que nous mourrons ensemble, mais nous sommes enterrés seuls
Quelques coupures sur tes cuisses, tu vas bien ?
On appelle à l'aide, mais on est tous seuls
Je coupe les liens avec les mecs qui ne me garderont pas en vie
Parce que c'est toi et moi, et c'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je veux