Withdrawls - XL6rief перевод на немецкий

Withdrawls

Waking up everyday, I don't even know my name
The Novocain for numbing pain is something that I long for
Till I overdose am I wrong for speaking to the Holy Ghost?
From highest floors of on top of worlds I'm dying when I jump
Plunge down hear a thump come round
Thinking why the fuck am I even so dumbfounded?

Knew sense '99 I wasn't ready for this life shit
Who the the fuck would call this nice bitch
Either dead or riding with the fucking knife slits
I'm not even happy in the slightest
Lately I have been feeling like the tightest
Stress is got me wishing I would die quick
Burning up inside and showing silence
While my fucking eyes lids
Float into the back of my skull
No time for a pause or I'll die from withdraws
New laws, show flaws I was dealing before
Pass out on the floor and I've been there before

Meta morphing to the boy who's been ignoring the voices
I run away from fucking life because I ran out of choices
I'm not alive so ostracize, and suicide so pointless
I want to go back to the times when I wasn't hopeless
I ostracize myself from people so I become soulless
And taking over the land 'cause I'm Ivar the Boneless
Fuck this life 'cause I don't feel anything now

Vampiric need fuck a tendency to be the one who bleeds
Never show emotion but I'm kind of weak
Cause my brain has a leak
Last week we where cool but now you start to tweak
You can't tell me when I'm supposed to speak
Hit my peak with this freak
Hit a streak of not talking to her 'cause I'll leave
What the fuck do you mean that I'm mean?
I'm not mean I just mean what I say
Get the fuck out my face cause I'm starting to rage

Entzugserscheinungen

Ich wache jeden Tag auf und weiß nicht mal mehr meinen Namen
Das Novocain zur Schmerzbetäubung ist etwas, wonach ich mich sehne
Bis zur Überdosis, liege ich falsch, wenn ich zum Heiligen Geist spreche?
Von den höchsten Etagen, von den Dächern der Welt, sterbe ich, wenn ich springe
Stürze hinab, höre einen dumpfen Schlag, komme wieder zu mir
Frage mich, warum zum Teufel ich überhaupt so verblüfft bin?

Ich wusste seit '99, dass ich für dieses Leben nicht bereit war
Wer zum Teufel würde das als schön bezeichnen, Schlampe?
Entweder tot oder mit verdammten Messerschnitten unterwegs
Ich bin nicht mal im Geringsten glücklich
In letzter Zeit fühle ich mich wie der Angespannteste
Der Stress lässt mich wünschen, ich würde schnell sterben
Innerlich verbrennend und Stille zeigend
Während meine verdammten Augenlider
In meinen Hinterkopf gleiten
Keine Zeit für eine Pause, sonst sterbe ich an Entzugserscheinungen
Neue Gesetze, zeigen Fehler, mit denen ich vorher zu tun hatte
Ohnmächtig auf dem Boden und ich war schon mal da

Verwandle mich in den Jungen, der die Stimmen ignoriert hat
Ich laufe vor dem verdammten Leben weg, weil mir die Wahlmöglichkeiten ausgegangen sind
Ich bin nicht am Leben, also ausgrenzen, und Selbstmord so sinnlos
Ich will zurück zu den Zeiten, als ich nicht hoffnungslos war
Ich grenze mich von Menschen aus, damit ich seelenlos werde
Und übernehme das Land, denn ich bin Ivar der Knochenlose
Scheiß auf dieses Leben, denn ich fühle jetzt überhaupt nichts mehr

Vampirisches Bedürfnis, scheiß auf die Tendenz, derjenige zu sein, der blutet
Zeige nie Gefühle, aber ich bin irgendwie schwach
Weil mein Gehirn ein Leck hat
Letzte Woche waren wir cool, aber jetzt fängst du an auszuflippen, Süße
Du kannst mir nicht sagen, wann ich sprechen soll
Habe meinen Höhepunkt mit diesem Freak erreicht
Habe eine Serie, in der ich nicht mit ihr rede, weil ich gehen werde
Was zum Teufel meinst du damit, dass ich gemein bin?
Ich bin nicht gemein, ich meine nur, was ich sage
Verschwinde aus meinem Gesicht, denn ich fange an zu toben