Текст и перевод песни XNOVA - Фиолетовый дождь

Фиолетовый дождь

Вот наступает новый понедельник -
Для нас это лишь повод для веселья.
Ведём себя, как гости в этом мире -
Тусовки на прокуренных квартирах.
Нас навсегда запомнят эти стены,
Как громко танцевали на столе мы.
И снова инстаграммный сторителлинг
Покажет всем, чего они хотели.
Твой взгляд - маяки,
Невероятен танец, каблуки;
Не хочешь спать ты вместе, намели
Не можем мы с тобой, но вопреки
Ныряем в звездопад
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, в нём где-то мы
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, в нём где-то мы.
Может быть рискуешь, может быть танцуешь
Потеряла себя
Ярко так бликуешь, всех интересуешь
День ото дня
Может быть рискуешь, может быть танцуешь
Потеряла себя
Ярко так бликуешь, всех интересуешь
Ты, когда танцуешь ночью на тебе рисуют
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, в нём где-то мы
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, в нём где-то мы.
Вот наступает новый понедельник -
Для нас это лишь повод для веселья.
И снова инстаграммный сторителлинг
Покажет всем, чего они хотели.
Твой взгляд - маяки,
Невероятен танец, каблуки;
Не хочешь спать ты вместе, намели
Не можем мы с тобой, но вопреки
Ныряем в звездопад
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, в нём где-то мы
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, фиолетовый
Фиолетовый дождь, в нём где-то мы.

Pluie violette

Voici qu'arrive un nouveau lundi -
Pour nous, ce n'est qu'une occasion de s'amuser.
Nous nous comportons comme des invités dans ce monde -
Des fêtes dans des appartements enfumés.
Ces murs se souviendront toujours de nous,
Comme nous avons dansé bruyamment sur la table.
Et encore une fois, le récit Instagram
Montrera à tous ce qu'ils voulaient.
Ton regard - des phares,
La danse est incroyable, les talons aiguilles ;
Tu ne veux pas dormir ensemble, on a deviné
On ne peut pas, mais malgré tout
On plonge dans la pluie d'étoiles
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, on y est quelque part
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, on y est quelque part.
Tu prends peut-être des risques, tu danses peut-être
Tu t'es perdue
Tu es si brillante que tu attires l'attention de tout le monde
Jour après jour
Tu prends peut-être des risques, tu danses peut-être
Tu t'es perdue
Tu es si brillante que tu attires l'attention de tout le monde
Toi, quand tu danses la nuit, on dessine sur toi
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, on y est quelque part
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, on y est quelque part.
Voici qu'arrive un nouveau lundi -
Pour nous, ce n'est qu'une occasion de s'amuser.
Et encore une fois, le récit Instagram
Montrera à tous ce qu'ils voulaient.
Ton regard - des phares,
La danse est incroyable, les talons aiguilles ;
Tu ne veux pas dormir ensemble, on a deviné
On ne peut pas, mais malgré tout
On plonge dans la pluie d'étoiles
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, on y est quelque part
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, violette
Pluie violette, on y est quelque part.