Текст и перевод песни XO LU - Comfort In Lies (feat. 7eddy)

Comfort In Lies (feat. 7eddy)

I know its harder to stay
This time its harder to take
You say I'm just in your way
Your words repeat and replay
So I get stuck in a haze
Without you I lost my way
So ill find comfort in lies
Pretend I treated you right
Mistake my truth from my lies

Your words repeat and replay
Now I get stuck in a haze
So I find comfort in lies
And when I find an escape
Pretend I treated you great
So I find comfort in lies

I think its wrong
That you really hate me after all
The things we've done
You took my heart and left me soulless
But bae I'm losing patience
Im all alone and I keep sending invitations
But your already moving on and I can't take it
Your ice cold
I just can't break it
Now I know that your just faking
I noticed you never changed
And I hope that your entertained
There's something deep in my brain
That tells me I shouldn't stay

Your words repeat and replay
Now I get stuck in a haze
So I find comfort in lies
And when I find an escape
Pretend I treated you great
So I find comfort in lies

Confort dans les mensonges (feat. 7eddy)

Je sais que c'est plus difficile de rester
Cette fois, c'est plus difficile à prendre
Tu dis que je suis juste sur ton chemin
Tes mots se répètent et se rejouent
Alors je suis coincée dans un brouillard
Sans toi, j'ai perdu mon chemin
Alors je trouverai du réconfort dans les mensonges
Je ferai semblant de t'avoir bien traité
Je confondrai ma vérité avec mes mensonges

Tes mots se répètent et se rejouent
Maintenant, je suis coincée dans un brouillard
Alors je trouve du réconfort dans les mensonges
Et quand je trouve une échappatoire
Je fais semblant de t'avoir bien traité
Alors je trouve du réconfort dans les mensonges

Je pense que c'est faux
Que tu me détestes vraiment après tout
Les choses que nous avons faites
Tu as pris mon cœur et tu m'as laissée sans âme
Mais chéri, je perds patience
Je suis toute seule et je continue d'envoyer des invitations
Mais tu passes déjà à autre chose et je ne peux pas le supporter
Tu es glaciale
Je ne peux pas le briser
Maintenant je sais que tu fais juste semblant
J'ai remarqué que tu n'as jamais changé
Et j'espère que tu es amusé
Il y a quelque chose au fond de mon cerveau
Qui me dit que je ne devrais pas rester

Tes mots se répètent et se rejouent
Maintenant, je suis coincée dans un brouillard
Alors je trouve du réconfort dans les mensonges
Et quand je trouve une échappatoire
Je fais semblant de t'avoir bien traité
Alors je trouve du réconfort dans les mensonges