Insecure - XO LU перевод на немецкий

Insecure

Cigarettes after sex, to compensate for our regrets
Fill the void with nicotine and colder kisses that aren't so sweet
I've been depressed, because I don't know how to express
This wave of emotions that's crashing right over my head
Tried getting it off of my chest but my life is too much of a mess so
I fill it up with cigarettes and way too much meaningless sex
Darling

I just wanna feel something for once
'Cause I'm numb, yeah, I'm numb, oh, I'm numb
Oh, I
If your really the one
Then I'll run, yeah I'll run, oh I'll run
Oh, I

'Cause I'm way too insecure
To say just how I feel
How can I love somebody else
When I can't even love myself?

Last time I saw you
We had sex in your bedroom
With your parents in the next room
Now I don't think the like me
Lately this anxiety's been getting worse and heightenning
So I'll suppress with alcohol and cigarettes
Because I always

Blackout, get drunk
I'm with my friends we're screaming
"Fuck love, love drugs"
It's 4 a.m. and we're still going strong
All night long and I don't even like partying anymore

Oh, I just wanna feel something for once
'Cause I'm numb, yeah, I'm numb, oh, I'm numb
Oh, I
If your really the one
Then I'll run, yeah, I'll run, oh, I'll run
Oh, I

'Cause I'm way too insecure
To say just how I feel
How can I love somebody else
When I can't even love myself?

Unsicher

Zigaretten nach dem Sex, um unsere Reue zu kompensieren
Fülle die Leere mit Nikotin und kälteren Küssen, die nicht so süß sind
Ich war deprimiert, weil ich nicht weiß, wie ich es ausdrücken soll
Diese Welle von Emotionen, die direkt über meinen Kopf hereinbricht
Habe versucht, es mir von der Seele zu reden, aber mein Leben ist ein zu großes Chaos, also
Fülle ich es mit Zigaretten und viel zu viel bedeutungslosem Sex
Liebling

Ich will einfach nur einmal etwas fühlen
Weil ich taub bin, ja, ich bin taub, oh, ich bin taub
Oh, ich
Wenn du wirklich die Eine bist
Dann werde ich rennen, ja, ich werde rennen, oh, ich werde rennen
Oh, ich

Weil ich viel zu unsicher bin
Um zu sagen, wie ich mich fühle
Wie kann ich jemand anderen lieben
Wenn ich nicht einmal mich selbst lieben kann?

Als ich dich das letzte Mal sah
Hatten wir Sex in deinem Schlafzimmer
Während deine Eltern im Nebenzimmer waren
Jetzt glaube ich nicht, dass sie mich mögen
In letzter Zeit wird diese Angst immer schlimmer und stärker
Also werde ich sie mit Alkohol und Zigaretten unterdrücken
Weil ich immer

Blackout, betrinke mich
Ich bin mit meinen Freunden, wir schreien
"Scheiß auf Liebe, lieber Drogen"
Es ist 4 Uhr morgens und wir machen immer noch weiter
Die ganze Nacht lang, und ich mag Partys nicht mal mehr

Oh, ich will einfach nur einmal etwas fühlen
Weil ich taub bin, ja, ich bin taub, oh, ich bin taub
Oh, ich
Wenn du wirklich die Eine bist
Dann werde ich rennen, ja, ich werde rennen, oh, ich werde rennen
Oh, ich

Weil ich viel zu unsicher bin
Um zu sagen, wie ich mich fühle
Wie kann ich jemand anderen lieben
Wenn ich nicht einmal mich selbst lieben kann?