Текст и перевод песни XO Purp - i'm so in love with you

i'm so in love with you

I see another human I don't like what I see
A deformed monster staring back at me
Wide shoulders with gross teeth
I cry cause I can't believe
I wish I was someone else
I don't think you know how I felt
Every day's a living hell
I wish you knew how I felt

Lay me down, lay me down to sleep, oh oh
I been down, down many weeks oh oh

It's so fucked up
I'm so in love
With you, with you
It's so fucked up
I'm so in love
With you, with you
It's so fucked up
I'm so in love
With you, with you
It's so fucked up
I'm so in love
With you, with you

I see another human I don't like what I see
Deformed monster staring back at me
Wide shoulders with gross teeth
I cry cause I can't believe
I wish I was someone else
I don't think you know how I felt
Every day's a living hell
I wish you knew how I felt

Я так в тебя влюблен

Я вижу другого человека, и мне не нравится, что я вижу,
Искаженное чудовище смотрит на меня,
Широкие плечи с мерзкими зубами,
Я плачу, потому что не могу поверить,
Я хочу быть кем-то другим,
Не думаю, что ты знаешь, что я чувствовал,
Каждый день - кромешный ад,
Хотел бы я, чтобы ты знала, что я чувствовал.

Уложи меня, уложи меня спать, о, о,
Я был в депрессии много недель, о, о.

Это так отвратительно,
Я так влюблен
В тебя, в тебя.
Это так отвратительно,
Я так влюблен
В тебя, в тебя.
Это так отвратительно,
Я так влюблен
В тебя, в тебя.
Это так отвратительно,
Я так влюблен
В тебя, в тебя.

Я вижу другого человека, и мне не нравится, что я вижу,
Искаженное чудовище смотрит на меня,
Широкие плечи с мерзкими зубами,
Я плачу, потому что не могу поверить,
Я хочу быть кем-то другим,
Не думаю, что ты знаешь, что я чувствовал,
Каждый день - кромешный ад,
Хотел бы я, чтобы ты знала, что я чувствовал.