Текст и перевод песни XO Purp - Nova

Nova

Why is she so in love?
Writing love letters
And she even kept his old sweater
And when she's around him
She feels like a feather
On the back of his motorcycle
Feeling his leather

Coming to his house
Climbing in the back window
She wishes she could stay
But she has to go
Walked to his house
In the freezing snow
Her face felt frozen as the wind blowed

Her name was Nova
She didn't know much
All she wanted was physical touch
She's too quiet, yet she can't shut up
The number one thing she wants in life is love

Now she's lost, and she's in the forest
First time without him, this is historic
She would've Ubered, but she can't afford it
She heard noises, so she starts to floor it

Run run run
Running there's not much time
Run run run
She might just lose her mind
Run run run
She finds a hill, and she climbs
Run run run
But she was already out of time

Her name was Nova
She didn't know much
All she wanted was physical touch
She's too quiet, yet she can't shut up
The number one thing she wants in life is love

Her name was Nova
She didn't know much
All she wanted was physical touch
She's too quiet, yet she can't shut up
The number one thing she wants in life is love

Нова

Почему ты так влюблена?
Пишешь любовные письма,
И даже хранишь мой старый свитер.
И когда ты рядом со мной,
Ты чувствуешь себя лёгким пёрышком
На заднем сидении моего мотоцикла,
Прикасаясь к моей коже.

Приезжаешь ко мне домой,
Пробираешься через заднее окно.
Ты бы хотела остаться,
Но тебе нужно идти.
Ты шла ко мне пешком
По ледяному снегу,
Твоё лицо заледенело от пронизывающего ветра.

Твоё имя Нова,
Ты многого не знаешь.
Всё, чего ты хотела — это физических прикосновений.
Ты слишком тихая, но не можешь замолчать.
Единственное, чего ты хочешь в жизни — это любви.

Теперь ты потерялась в лесу,
Впервые без меня, это историческое событие.
Ты бы заказала такси, но не можешь себе этого позволить.
Ты услышала звуки и бросилась бежать со всех ног.

Беги, беги, беги,
Времени мало.
Беги, беги, беги,
Ты можешь сойти с ума.
Беги, беги, беги,
Ты находишь холм и взбираешься на него.
Беги, беги, беги,
Но было уже слишком поздно.

Твоё имя Нова,
Ты многого не знаешь.
Всё, чего ты хотела — это физических прикосновений.
Ты слишком тихая, но не можешь замолчать.
Единственное, чего ты хочешь в жизни — это любви.

Твоё имя Нова,
Ты многого не знаешь.
Всё, чего ты хотела — это физических прикосновений.
Ты слишком тихая, но не можешь замолчать.
Единственное, чего ты хочешь в жизни — это любви.