Текст и перевод песни XO Purp - Please Forgive Me

Please Forgive Me

Dead roses dead butterflies
Teardrops said fuck my life
Wish you were here tonight
You left me all in spite

I'm just so sad
I just want you back
I just feel so bad
I just feel so bad

Baby please come back, I need you
Everyday's a struggle when I'm without you
I'm so sick and tired of the things we do
Love's fake and I have no clue

Please forgive me, I fucked it up
All I wanted was your love
Sky is falling from up above
When I knew that you were the one
Please forgive me, I fucked it up
All I wanted was your love
Sky is falling from up above
When I knew that you were the one

Walking in the snow after waiting on a no-show
Ghosted me I guess that's just how shit goes
Got a table for 2 outside my fingers froze
Tears turning into ice my heart goes cold

Called me later said you were sorry
Voice in the background, you said "that's just bobby"
I said "who the fucks that", games like Atari
Looking out the window and the nights so starry

Home now and its going fine
Kinda sad so I pour up some red wine
Bought it for the date I'm not gonna lie
Watching TV and then I cry

Please forgive me I fucked it up
All I wanted was your love
Sky is falling from up above
When I knew that you were the one
Please forgive me I fucked it up
All I wanted was your love
Sky is falling from up above
When I knew that you were the one

Whoa, ba da da da da woah
Whoa, ba da da da da woah
Whoa, ba da da da da woah
Whoa, ba da da da da woah

Please forgive me I fucked it up
All I wanted was your love
Sky is falling from up above
When I knew that you were the one
Please forgive me I fucked it up
All I wanted was your love
Sky is falling from up above
When I knew that you were the one

Пожалуйста, прости меня

Мертвые розы, мертвые бабочки
Слезы шепчут: "К черту эту жизнь!"
Жаль, что тебя сегодня нет со мной,
Ты оставила меня назло.

Мне так грустно,
Я просто хочу, чтобы ты вернулась,
Мне так плохо,
Мне так плохо.

Детка, пожалуйста, вернись, ты мне нужна,
Каждый день - борьба, когда тебя нет рядом.
Меня так достало все, что происходит между нами,
Любовь - обман, и я в тупике.

Пожалуйста, прости меня, я все испортил.
Все, чего я хотел - это твоей любви,
Небо рушится сверху,
Когда я понял, что ты та самая.
Пожалуйста, прости меня, я все испортил.
Все, чего я хотел - это твоей любви,
Небо рушится сверху,
Когда я понял, что ты та самая.

Брожу по снегу, прождав тебя впустую,
Ты пропала, наверное, так все и бывает.
Заказал столик на двоих на улице, пальцы замерзли,
Слезы превращаются в лед, сердце остывает.

Позвонила позже, сказала, что сожалеешь,
Голос на заднем плане, ты сказала: "Это просто Бобби".
Я сказал: "Кто это, блин, такие?", игры, как Атари,
Смотрю в окно, а ночь такая звездная.

Дома все нормально,
Грустно, поэтому наливаю себе красного вина,
Купил его для свидания, не буду врать,
Смотрю телевизор и плачу.

Пожалуйста, прости меня, я все испортил.
Все, чего я хотел - это твоей любви,
Небо рушится сверху,
Когда я понял, что ты та самая.
Пожалуйста, прости меня, я все испортил.
Все, чего я хотел - это твоей любви,
Небо рушится сверху,
Когда я понял, что ты та самая.

Whoa, ba da da da da woah
Whoa, ba da da da da woah
Whoa, ba da da da da woah
Whoa, ba da da da da woah

Пожалуйста, прости меня, я все испортил.
Все, чего я хотел - это твоей любви,
Небо рушится сверху,
Когда я понял, что ты та самая.
Пожалуйста, прости меня, я все испортил.
Все, чего я хотел - это твоей любви,
Небо рушится сверху,
Когда я понял, что ты та самая.