Текст и перевод песни XO Purp - Waiting2die

Waiting2die

I feel so sick, I feel so bad
Every morning I wake up and I'm so sad
And I'm thinking 'bout all the fun times we've had
And I'm losing my mind, I'm going mad

I feel so sick, I feel so bad
Every morning I wake up and I'm so sad
And I'm thinking 'bout all the fun times we've had
And I'm losing my mind, I'm going mad

My stomach hurts, my head hurts
And I don't know why I feel the worst
I'm dying out, I don't rehearse
I'm crying now I'm in a hearse

I just popped a pill and I'm waiting to die
I didn't OD and I don't know why
Sitting in the bed, all I do is cry
I wanna be dead and I don't know why

I just popped a pill and I'm waiting to die
I didn't OD and I don't know why
Sitting in the bed, all I do is cry
I wanna be dead and I don't know why

Can't get one break, I feel so terrible
And the pain I feel is unbearable
No free time to do anything
I wanna write songs and I wanna sing

My anxiety and stress comes out at night
Pull up on him if he wanna fight
I'm feeling good, feeling quite alright
But there's something wrong and I just might

I can't breathe, I feel sick
And my heart is racing, used to it (Yuh)
Losing my mind, I'm an idiot
You're wasting my time
You're a piece of shit

I just popped a pill and I'm waiting to die
I didn't OD and I don't know why
Sitting in the bed, all I do is cry
I wanna be dead and I don't know why

I just popped a pill and I'm waiting to die
I didn't OD and I don't know why
Sitting in the bed, all I do is cry
I wanna be dead and I don't know why

Pop a pill and I'm waiting to die
O-o-OD and I don't know why
Si-si-sitting in the bed, all I do is cry
Wa-wa-wanna be dead and I don't know why-y

En attente de mourir

Je me sens tellement malade, je me sens si mal
Chaque matin, je me réveille et je suis si triste
Et je pense à tous les bons moments qu'on a passés
Et je perds la tête, je deviens fou

Je me sens tellement malade, je me sens si mal
Chaque matin, je me réveille et je suis si triste
Et je pense à tous les bons moments qu'on a passés
Et je perds la tête, je deviens fou

J'ai mal au ventre, j'ai mal à la tête
Et je ne sais pas pourquoi je me sens le plus mal
Je meurs, je ne répète pas
Je pleure maintenant, je suis dans un corbillard

Je viens de prendre une pilule et j'attends de mourir
Je ne suis pas mort d'une overdose et je ne sais pas pourquoi
Assis dans le lit, tout ce que je fais, c'est pleurer
J'ai envie de mourir et je ne sais pas pourquoi

Je viens de prendre une pilule et j'attends de mourir
Je ne suis pas mort d'une overdose et je ne sais pas pourquoi
Assis dans le lit, tout ce que je fais, c'est pleurer
J'ai envie de mourir et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas de répit, je me sens si terrible
Et la douleur que je ressens est insupportable
Pas de temps libre pour faire quoi que ce soit
J'ai envie d'écrire des chansons et j'ai envie de chanter

Mon anxiété et mon stress sortent la nuit
Je l'arrête si il veut se battre
Je me sens bien, je me sens assez bien
Mais il y a quelque chose qui ne va pas et je pourrais juste

Je n'arrive pas à respirer, je me sens malade
Et mon cœur s'emballe, j'y suis habitué (Ouais)
Je perds la tête, je suis un idiot
Tu me fais perdre mon temps
Tu es une merde

Je viens de prendre une pilule et j'attends de mourir
Je ne suis pas mort d'une overdose et je ne sais pas pourquoi
Assis dans le lit, tout ce que je fais, c'est pleurer
J'ai envie de mourir et je ne sais pas pourquoi

Je viens de prendre une pilule et j'attends de mourir
Je ne suis pas mort d'une overdose et je ne sais pas pourquoi
Assis dans le lit, tout ce que je fais, c'est pleurer
J'ai envie de mourir et je ne sais pas pourquoi

Je prends une pilule et j'attends de mourir
O-o-OD et je ne sais pas pourquoi
Si-si-assis dans le lit, tout ce que je fais, c'est pleurer
Wa-wa-j'ai envie de mourir et je ne sais pas pourquoi-y